| rdfs:comment
| - آيرينيوز جيلين (بالبولندية: Ireneusz Jeleń) (مواليد 9 أبريل 1981 في - بولندا) لاعب كرة قدم بولندي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ليل الفرنسي منذ 2011 في مركز الجناح الأيمن كما يجيد اللعب في مركز المهاجم . (ar)
- Ireneusz Jeleń (* 9. dubna 1981, Těšín) je bývalý polský fotbalista a reprezentant. Nastupoval jako pravonohý útočník.Působil v několika fotbalových klubech v Polsku a ve Francii. (cs)
- Ireneusz Jeleń [irɛˈnɛuʃ ˈjɛlɛɲ] (* 9. April 1981 in Cieszyn) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler. (de)
- Ireneusz Jeleń (Cieszyn, Polonia, 9 de abril de 1981), es un exfutbolista polaco. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Górnik Zabrze de la Ekstraklasa de Polonia. (es)
- Ireneusz Jeleń (Polish pronunciation: [irɛˈnɛuʂ ˈjɛlɛɲ]; born 9 April 1981) is a retired Polish footballer who played as a right-winger or striker for the Polish national football team. (en)
- Ireneusz Jeleń (lahir 9 April 1981) adalah penyerang tim nasional sepak bola Polandia yang bertinggi badan 184 cm dan bermain di klub ?. Ia memperkuat timnasnya di Piala Dunia 2006. (in)
- イレネウシュ・イェレン（Ireneusz Jeleń 、1981年4月9日 - ）は、ポーランド・チェシン出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Ireneusz Jeleń (Cieszyn, 9 aprile 1981) è un calciatore polacco, attaccante del . (it)
- Ireneusz Jeleń (uitspraak: [irɛˈnɛuʂ ˈjɛlɛɲ]?, ong. ierenewsj jellenj) (Teschen, 9 april 1981) is een Poolse voetballer. (nl)
- Ireneusz Jeleń, född 9 april 1981 i Cieszyn, är en polsk före detta fotbollsspelare (anfallare) som ingick Polens herrlandslag i fotboll i VM i fotboll 2006. Under åren som landslagsspelare representerade han Wisła Płock i Polens högsta division Ekstraklasa fram till VM-turneringen 2006 och därefter spelade han sex säsonger i Ligue 1 i Frankrike. Efter fem år i AJ Auxerre avslutade han tiden i Frankrike i Lille OSC. (sv)
- Іренеуш Єлень (пол. Ireneusz Jeleń, МФА: [irɛˈnɛuʂ ˈjɛlɛɲ], нар. 9 квітня 1981, Цешин) — польський футболіст, нападник клубу «Гурнік» (Забже). Насамперед відомий виступами за клуби «Вісла» (Плоцьк) та «Осер», а також національну збірну Польщі. (uk)
- Ирене́уш Е́лень (польск. Ireneusz Jeleń, польское произношение [irɛˈnɛuʂ ˈjɛlɛɲ]; род. 9 апреля 1981, Цешин, Бельское воеводство) — польский футболист, нападающий. Выступал в сборной Польши. (ru)
- Ireneusz Jeleń (prononcer /irɛˈnɛuʂ ˈjɛlɛɲ/), né le 9 avril 1981 à Cieszyn en Pologne, est un footballeur international polonais. Il évoluait au poste d'attaquant. Révélé par le Wisła Płock en Pologne, il dispute la Coupe du monde en 2006 juste avant de s'engager avec l'AJ Auxerre, où il connaît le haut niveau européen en jouant la Ligue des champions. Meilleur buteur de l'AJA durant quatre saisons, il marque son empreinte dans l'histoire du club puis s'engage à Lille, champion de France en titre, en 2011, mais n'y connaît pas le succès. Peu utilisé par son entraîneur, Ireneusz Jeleń quitte le club à l'été 2012 et se retrouve libre de tout engagement pendant quelques mois. En octobre, il s'engage avec le Podbeskidzie, mais l'aventure tourne court, tout comme avec le Górnik Zabrze quelques (fr)
- Ireneusz Jeleń (ur. 9 kwietnia 1981 w Cieszynie) – polski piłkarz, który występował na pozycji napastnika. Jest wychowankiem Piasta Cieszyn, później występował w Beskidzie Skoczów, a w 2002 przeszedł do Wisły Płock. Jako gracz tego zespołu zadebiutował w polskiej ekstraklasie. Przez pięć lat występował we francuskim zespole AJ Auxerre, a następnie przez rok w Lille OSC. Po powrocie do kraju był przez dwa miesiące zawodnikiem Podbeskidzia Bielsko-Biała. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)