rdfs:comment
| - Iraq Survey Group (Irácká průzkumná skupina, ISG) byla mise, poslaná MNF–I (Multi-National Force – Iraq, nadnárodním vojenským velitelstvím v čele s USA řídícím ) po invazi do Iráku v březnu 2003. Jejím předmětem bylo nalezení iráckých zbraní hromadného ničení, které byly uváděny jako hlavním důvod invaze ze strany Spojených států a administrativou George W. Bushe (tzv. Bushovy doktríny). ISG byla organizována Pentagonem a CIA a měla mezinárodní tým s 1400 členy, kteří vedle včetně chemických a biologických látek ZHN, měli najít jakýkoli podpůrný výzkumný program či infrastrukturu, jež by mohla být využita k vývoji zbraní hromadného ničení. Zprávy skupina podávala přímo Donaldu Rumsfeldovi. Šéfem ISG byl Dr. , který ale v lednu 2004 resignoval. (cs)
- تمثل فريق الاستقصاء المتعلق بالعراق في بعثة مهمتها تقصي الحقائق بتكليف من القوات متعددة الجنسيات في العراق للعثور على أسلحة الدمار الشامل التي اتُهم العراق بامتلاكها، والتي اعتبرت السبب الظاهري المُعلن لغزوه في عام 2003. وقد قدمت المجموعة تقريرها النهائي إلى الكونغرس والرئيس في عام 2004 باسم التقرير الشامل لمستشار مدير الاستخبارات المركزية بشأن أسلحة الدمار الشامل في العراق (ويُشار إلى هذا التقرير عادة باسم تقرير دويلفر نسبة إلى رئيس مجموعة الدعم الدولية تشارلز أ. دويلفر). تألف من فريق دولي مكون من 1400 عضو أنشأته وزارة الدفاع (البنتاغون) ووكالة الاستخبارات المركزية للبحث عن مخزونات أسلحة الدمار الشامل المزعومة، ويشمل ذلك المواد الكيميائية والبيولوجية وأي برامج بحثية داعمة وبنية تحتية يمكن استخدامها لتطوير أسلحة دمار شامل. وقد صرح التقرير بأنه تم العثور على كمية صغيرة فقط من أسلحة الدمار (ar)
- The Iraq Survey Group (ISG) was a fact-finding mission sent by the multinational force in Iraq to find the weapons of mass destruction alleged to be possessed by Iraq that had been the main ostensible reason for the invasion in 2003. Its final report, Comprehensive Report of the Special Advisor to the Director of Central Intelligence on Iraq WMD (commonly referred to as the Duelfer Report, named after the head of the ISG Charles A. Duelfer), was submitted to Congress and the president in 2004. It consisted of a 1,400-member international team organized by the Pentagon and Central Intelligence Agency to hunt for the alleged stockpiles of weapons of mass destruction, including chemical and biological agents, and any supporting research programs and infrastructure that could be used to develo (en)
|