| rdfs:comment
| - حدث حصار السفارة الإيرانية في لندن (بالإنجليزية: Iranian Embassy siege) في تاريخ 30 أبريل إلى 5 مايو عام 1980م، عندما اقتحم ستة مسلحون من الجبهة العربية لتحرير الأحواز مبني السفارة الإيرانية في لندن في ساوث كنزنغتون واحتجزوا 26 رهينة. وقد هددوا بقتلهم إن لم تسلم بريطانيا 91 سجينًا سياسيا من عرب أحوازيين في السجون الإيرانية، كما طلبوا من سفراء الدول العربية التوسط مع إيران ومن أجل السيادة الوطنية العربية في منطقة خوزستان الجنوبية الإيرانية، إلا أن رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت ثاتشر أمرت بتنفيذ عملية عسكرية لتحرير الرهائن. وبدأت العملية الهجومية بعد 9 أيام من المفاوضات المتعثرة، وكانت الحصيلة خمسة قتلى من المسلحين، وإصابة جندي من المخابرات البريطانية الجوية وقتل أحد الرهائن. (ar)
- K obléhání íránské ambasády v Londýně teroristy došlo v roce 1980. Ukončeno bylo poté, co britské speciální jednotky Special Air Service (SAS) zaútočily na budovu při operaci nazvané Nimrod. Tento incident přivedl SAS do popředí světového zájmu, protože celá tato akce byla přehrávána v médiích. (cs)
- Die Geiselnahme in der iranischen Botschaft in London 1980 (englisch Iranian Embassy Siege, dt.: Belagerung der iranischen Botschaft) war eine von arabischen Terroristen durchgeführte Aktion. Die Besetzung und Geiselnahme wurde mit der Operation Nimrod, einem vom Special Air Service (SAS), der bekanntesten britischen militärischen Spezialeinheit, durchgeführten Unternehmen, durch Stürmen des Gebäudes beendet. Die Ereignisse gingen durch die Weltnachrichten und wurden teilweise live übertragen. Die erfolgreiche Befreiung der Botschaft brachte dem SAS weltweite Aufmerksamkeit. (de)
- Tharla Léigear Ambasáid na hIaráine ar an 30 Aibreán go 5 Bealtaine 1980, tar éis drong seisear armáilte ruathar ar an Ambasáid na hIaráine i South Kensington, Londain. Tóg na gunnadóirí, baill dream an Arabach Iaránach i mbun feachtais i gcomhair Arab ceannas náisiúnta Arabach sa deisceart na hIaráine réigiún Proibhinse Khuzestan, 26 daoine mar ghiall. (ga)
- 주영국 이란 대사관 인질 사건(Iranian Embassy siege)은 1980년 4월 30일에 영국 런던에 있는 주영국 이란 대사관이 6명의 반호메이니파 이란 테러리스트에 의해 점거된 테러 사건이다. 이 사건으로 4명의 희생자가 발생했지만, 영국 육군의 특수 부대 SAS가 범인 그룹 6명 중 5명을 사살하였다.이 작전은 후에 님로드 작전(Operation Nimrod)으로 불린다. (ko)
- 駐英イラン大使館占拠事件（ちゅうえいイランたいしかんせんきょじけん）とは、1980年4月30日にイギリスのロンドンにある駐英イラン大使館が、6名の反ホメイニ派イラン人テロリストにより占拠されたテロ事件である。この事件により4名の犠牲者が出たが、イギリス陸軍SAS（特殊空挺部隊）の対革命戦中隊（対テロ･人質救出専門部隊）の隊員らが突入し、犯人グループ6名のうち5名を射殺した。 (ja)
- L'operazione Nimrod è stata un'operazione militare messa in atto il 5 maggio 1980 dallo Special Air Service, il corpo speciale dell'esercito britannico, con il compito di liberare l'ambasciata iraniana di Londra presa in ostaggio da 6 terroristi iraniani appartenenti al Fronte Democratico Rivoluzionario per la Liberazione dell'Arabistan (DRFLA). (it)
- Operacja Nimrod – akcja uwolnienia przez brytyjską jednostkę specjalną SAS zakładników przetrzymywanych w ambasadzie Iranu w Londynie przez terrorystów z separatystycznego Demokratycznego Frontu Rewolucyjnego Wyzwolenia Arabistanu 5 maja 1980 roku. (pl)
- Захват иранского посольства в Лондоне — террористический акт арабских сепаратистов, направленный против посольства Ирана в Лондоне. Захват закончился штурмом здания (операция «Нимрод») бойцами Специальной авиационной службы (SAS). (ru)
- Облога іранського посольства в Лондоні — бойова операція британських спецслужб та спецпідрозділу SAS зі звільнення заручників з посольства Ірану в Лондоні. Проходила з 30 квітня по 5 травня 1980 року, після того, як група з шести озброєних чоловіків увірвалися в іранське посольство в Південному Кенсінґтоні. (uk)
- The Iranian Embassy siege took place from 30 April to 5 May 1980, after a group of six armed men stormed the Iranian embassy on Prince's Gate in South Kensington, London. The gunmen, Iranian Arabs campaigning for sovereignty of Khuzestan Province, took 26 people hostage, including embassy staff, several visitors, and a police officer who had been guarding the embassy. They demanded the release of prisoners in Khuzestan and their own safe passage out of the United Kingdom. The British government quickly decided that safe passage would not be granted and a siege ensued. Subsequently, police negotiators secured the release of five hostages in exchange for minor concessions, such as the broadcasting of the hostage-takers' demands on British television. (en)
- Operation Nimrod fue la designación dada a la operación para liberar a los 26 rehenes secuestrados en la en Londres en 1980. El secuestro terminó el 5 de mayo de 1980, en su sexto día, cuando a las 19:23 horas, miembros del Special Air Service (SAS), fuerzas especiales británicas, tomaron por asalto el edificio. El asalto del SAS duró apenas 15 minutos. El único secuestrador superviviente, Fowzi Nejad, fue sentenciado a cadena perpetua. (es)
- L'opération Nimrod est une opération militaire ayant mené au siège de l'ambassade iranienne de South Kensington, à Londres, du 30 avril au 5 mai 1980, à la suite de son attaque par un groupe de six hommes armés. Ceux-ci prennent en otages vingt-six personnes, majoritairement des employés de l'ambassade, mais aussi quelques visiteurs et le policier qui gardait l'édifice. Ils sont membres d'un groupe arabo-iranien militant pour l'établissement d'une souveraineté nationale arabe dans la province du Khouzistan, au sud du pays. Ils demandent également la libération des prisonniers arabes de la région ainsi que leur propre sauf-conduit hors du Royaume-Uni. Le gouvernement britannique répond rapidement qu'il ne leur permettra pas de quitter le pays en toute impunité, et lance alors le siège. Dans (fr)
- Pengepungan Kedutaan besar Iran berlangsung dari 30 April hingga 5 Mei 1980, setelah enam orang bersenjata menyerbu kedutaan besar Iran di Kensington Selatan, London. Orang-orang bersenjata anggota kelompok kedaulatan nasional orang Arab Iran di wilayah Provinsi Khuzestan di Iran Selatan, menahan 26 orang sandera—sebagian besar staf kedutaan, tetapi juga beberapa pengunjung serta seorang perwira polisi yang sedang menjaga kedutaan. Mereka menuntut pembebasan tahanan Arab dari penjara di Khuzestan dan perjalanan keluar yang aman dari Inggris. Pemerintah Margaret Thatcher dengan cepat memutuskan bahwa perjalanan yang aman tidak akan dikabulkan, dan pengepungan terjadi. Selama hari-hari berikutnya, para perunding polisi berhasil membebaskan lima sandera dengan imbalan kecil, seperti penyiaran (in)
- O cerco da embaixada do Irão em Londres, também conhecido por Operação Nimrod, teve lugar entre os dias 30 de Abril e 5 de Maio de 1980, depois de um grupo de seis homens armados terem invadido a embaixada iraniana em South Kensington, Londres. Os seis homens fizeram 26 pessoas como reféns — na sua maioria funcionários da embaixada — incluindo vários visitantes e um polícia que guardava a embaixada. Os invasores, membros de um grupo árabe iraniano que defendia a soberania nacional árabe na região sul do Cuzistão, exigiam a libertação de prisioneiros árabes das prisões do Cuzistão, e a sua própria saída em segurança do Reino Unido. O governo britânico informou que a sua saída em segurança não podia ser garantida, e deu início a um cerco. Nos dias que se seguiram à tomada dos reféns, as nego (pt)
- 伊朗大使館包圍戰（英語：Iranian Embassy siege），也称为伊朗大使馆人质事件或者伊朗驻英大使馆人质事件，指1980年4月30日至5月5日發生於英國倫敦、六名武裝男子攻佔南肯辛頓地區的事件。武装分子挟持了26人，包括大使馆工作人员、游客和一名警官。武装分子是伊朗阿拉伯斯坦解放民主革命阵线成员，他们要求释放在英国的阿拉伯囚犯和要求安全的离开。很快英国政府答复，不许可他们的要求，随后进行了武力包围。在接下来几天，警方和武装分子的谈判中答应了部分要求，如在英国媒体上广播武装分子的要求，随后5名人质被释放。 第六日，被围困的武装分子因为他们的要求的得不到进一步的回应愈发沮丧。当夜，他们杀死一名人质，并将尸体从使馆抛出。因此，英国政府下令特种空勤团（SAS）进行突袭以武力解救人质。SAS士兵从屋顶绳降下来，从窗户强行突入。17分钟的解救行动中，余下的人质被解救，6名武装分子5人被击毙。在事件之后，SAS遭受质询，他们没必要打死其中两人，但是最后SAS被证明没有任何不当行为。被抓获的武装分子在英国被起诉，判处27年监禁。 随后1980年开始的两伊战争转移了人们的视线，但是通过这次行动SAS进入公众视线也为当时的撒切尔夫人巩固了政治声誉。SAS在随后因为此次行动收到众多的入隊申请，以及外国政府进行交流合作的请求。 本事件發生時，美國駐伊朗大使館人質危機仍處於膠著狀態。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)