rdfs:comment
| - صراع إيران والسعودية بالوكالة هي حرب بالوكالة بين المملكة العربية السعودية وجمهورية إيران الإسلامية في أكثر من دولة في منطقة الشرق الأوسط. وتعرف أيضا باسم الحرب الباردة في الشرق الأوسط.بدأت فترة الصراع بعد تدهور العلاقات بين السعودية وإيران بعد الثورة الاسلامية في ايران عام 1979، وقيام الجمهورية الإسلامية الإيرانية، ولازال الصراع مستمرا، مر الصراع بين إيران والسعودية بعدة مراحل أولها المواجهة العلنية في الثمانينيات، والانفراج قصير المدى في التسعينيات، ثم صراع على النفوذ في الشرق الأوسط. حاولت السعودية منذ بداية الحرب الباردة طرح نظرية تشبه مبدأ ترومان، في منافستها مع إيران، وذلك لوضع حصار عليها وإخضاعها. (ar)
- Konflik proksi Iran–Arab Saudi adalah istilah yang mengacu kepada perebutan kekuasaan regional yang berlangsung antara Iran dan Arab Saudi. Kedua negara tersebut telah memberikan bantuan untuk pihak-pihak yang saling bertikai dalam berbagai konflik di Timur Tengah, seperti di Suriah, Yaman, dan Irak, serta di Asia Tengah dan Asia Selatan. Konflik yang juga disebut sebagai Timur Tengah ini berlangsung dalam ranah geopolitik, ekonomi dan sektarianisme. (in)
- 사우디아라비아-이란 대리 분쟁은 중동 및 주변 지역의 영향력을 위한 사우디아라비아와 이란의 분쟁이다. (ko)
- La Guerra Freda Islàmica és un conflicte directe que es produeix des de 1979, amb la instauració de la república islàmica a Iran, a l'Orient Mitjà i que enfronta a les dues grans branques de l'islam: el bloc sunnita liderat pel Regne de l'Aràbia Saudita i secundat majoritàriament per les monarquies de la Península Aràbiga com Qatar, Kuwait o els Emirats Àrabs; i el bloc xiïta capitanejat per la República Islàmica de l'Iran i seguit per països com Síria o Iraq. Aquesta guerra freda es podria enquadrar en un marc internacional perquè els Estats Units donen suport a les monarquies del Golf mentre que Rússia dona suport a l'Iran i als seus aliats. (ca)
- The Iran–Saudi Arabia proxy conflict, sometimes also referred to as the Middle Eastern Cold War, is the ongoing struggle for influence in the Middle East and other Muslim regions between Iran and Saudi Arabia. The two countries have provided varying degrees of support to opposing sides in nearby conflicts, including the civil wars in Syria and Yemen; as well as disputes in Bahrain, Lebanon, Qatar, and Iraq. It also extends to disputes or broader competition in other regions such as Nigeria, Pakistan, Afghanistan and other parts of North and East Africa, South Asia, Central Asia, Southeast Asia, the Balkans, and the Caucasus. (en)
- Guerra subsidiaria irano-saudí o conflicto subsidiario irano-saudita es un conflicto entre la República Islámica de Irán y el Reino de Arabia Saudita. Se dice que ambos países han estado involucrados en una guerra de poderes en el Medio Oriente, en particular en la guerra civil siria y la guerra civil yemení. El conflicto entre ambas potencias regionales ha sido llamado también la Guerra Fría de Oriente Medio. (es)
- La guerre froide au Moyen-Orient (ou nouvelle guerre froide en français et Iran–Saudi Arabia proxy conflict en anglais) est un concept géopolitique récent faisant référence aux rivalités entre l'Arabie saoudite et ses alliés d'une part et l'Iran et ses alliés d'autre part dans l'histoire contemporaine du Moyen-Orient. Comme la guerre froide qui oppose les États-Unis, l'URSS et leurs alliés respectifs durant la seconde moitié du XXe siècle, il s'agit d'une confrontation menée de manière principalement indirecte entre les deux camps et qui prend diverses formes : rivalités diplomatiques, militaires, économiques, religieuses ou encore culturelles. Les deux États ont rompu leurs relations diplomatiques en 2016 et, dans leur lutte d'influence, ils s'emploient à soutenir des camps rivaux au Moye (fr)
- Conflito por procuração entre a Arábia Saudita e o Irã ou conflito iraniano-saudita refere-se as disputas estratégicas e conflitos indiretos entre a Arábia Saudita e o Irã pela influência desses países no Oriente Médio. A tensão nas relações de ambos ocorre devido a todo um conjunto de contradições entre eles nas áreas de religião, política e economia. O conflito por procuração também tem sido referido como a Guerra Fria do Oriente Médio. (pt)
- Холодная война на Ближнем Востоке — условное название конфликта между Саудовской Аравией и Ираном, вызванного борьбой этих государств за доминирование в ближневосточном регионе. Напряжённость в отношениях этих стран обусловлено целым комплексом противоречий между ними в сферах религии, политики и экономики. (ru)
- Опосередкований конфлікт між Іраном і Саудівською Аравією або Холодна війна на Близькому Сході — умовна назва конфлікту між Саудівською Аравією та Іраном, викликаного боротьбою цих країн за домінування в регіоні. Напруженість у відносинах двох держав обумовлено цілим комплексом протиріч між ними в сферах релігії, культури, політики і економіки. (uk)
|