| rdfs:comment
| - Iqaluit (dříve Frobisher Bay) je hlavní a největší město kanadského teritoria Nunavut. (cs)
- Iqaluit (escrit en inuktitut: ᐃᖃᓗᐃᑦ, lloc on hi ha peix) és un municipi del Canadà que té 7.740 habitants (cens del 2016) essent d'entre les ciutats capitals del Canadà la de menys població. És la capital del territori de Nunavut i es troba al sud-est de l'illa de Baffin, a la badia Frobisher. Anteriorment, fins a 1987, s'havia anomenat Frobisher Bay, prenent el nom del seu emplaçament, però actualment porta un nom en idioma inuktitut, el parlat per la població local, majoritàriament inuit. (ca)
- إيكالويت ( تلفظ [eqɑluit]؛ ᐃᖃᓗᐃᑦ بمقاطع إنكتتوت، (تُلفظ بالإنجليزية: /ɨˈkælju:ɨt/)) عاصمة نونافوت في كندا، تقع شمالا في جزيرة بافين. في الحرب العالمية الثانية، تحولت إلى قاعدة جوية حيث ركب جهاز رادار مما أدى إلى ارتفاع عدد سكانها. (ar)
- Iqaluit ist die Hauptstadt des seit dem 1. April 1999 bestehenden kanadischen Territoriums Nunavut und zugleich Verwaltungssitz der Region Qikiqtaaluk (Baffin). Die Stadt wurde 2001 in den Rang einer ville bzw. city erhoben. Das Inuktitut-Wort Iqaluit (ᐃᖃᓗᐃᑦ) bedeutet „Ort mit viel Fisch“. (de)
- Το Ικάλουιτ (αγγλικά: Iqaluit, Ινουκτιτούτ: ᐃᖃᓗᐃᑦ ) είναι πόλη του Καναδά και η πρωτεύουσα της διοικητικής διαίρεσης του Νούναβουτ. Έχει πληθυσμό 7.740 κατοίκων (απογραφή 2016), γεγονός που την καθιστά ως τη μικρότερη σε πληθυσμό πρωτεύουσα καναδικής διοικητικής διαίρεσης. Μέχρι το 1987 ονομαζόταν Φρόμπισερ Μπέι (αγγλ. Frobisher Bay). (el)
- Ikaluito (inuite, ᐃᖃᓗᐃᑦ Iqaluit; angle kaj france, Iqaluit) estas la ĉefurbo de la kanada teritorio Nunavuto. En 2006, ĝi havis loĝantaron de 6 184, pliiĝo de 18,1% post la recenzo de 2001; ĝi tamen havas la plej malmultan loĝantaron de ĉiuj la ĉefurboj en Kanado. Oni elektis Ikaluiton kiel ĉefurbo de la nova teritorio Nunavuto en referendumo en 1995; oni elektis ĝin anstataŭ . (eo)
- Iqaluit (/iˈkæluːɪt/) en silabario inuktitut: ᐃᖃᓗᐃᑦ; denominación actual en idioma inuktitut para la antigua Frobisher Bay) es la capital del territorio autónomo de Nunavut, en Canadá, así como la mayor localidad del mismo. Situada en la isla de Baffin, en la bahía Frobisher (al sureste de la isla), que le daba nombre antaño, posee una población de 6699 habs. (2011), el 58 % de los cuales es de origen inuit. Tiene la población más baja que cualquier otra capital canadiense. (es)
- Iqaluit (ingelesez Iqaluit [iqɑluit], inuktituteraz ᐃᖃᓗᐃᑦ [ɨˈkæluːɨt]) Kanadako Nunavut lurraldeko hiriburua eta hirigunerik handiena da. 2006. urteko azken erroldaren arabera, hiriak 6.184 biztanle inguru ditu. (eu)
- Is í Iqaluit (Inuktitut: ᐃᖃᓗᐃᑦ) príomhchathair Nunavut, Ceanada. Is é Iqaluit an Inuktitut le haghaidh "áit le go leor iasc". Tá an baile suite in aice le béal Abhainn Grinnell Sylvia a ritheann isteach sa chuan ainmnithe i ndiaidh Martin Frobisher, Sasanach a bhí ar thóir an sa bhliain 1576. Idir 1955 agus 1987, Frobisher's Bay a thugadh ar an lonnaíocht. Is í an Ionúitis an mháthairtheanga ag 45.4% de na daoine. Is é an Béarla an mháthairtheanga ag 45.4% díobh. is í an Fhraincis an mháthairtheanga ag 4.8% den phobal. (ga)
- Iqaluit (en inuktitut : ᐃᖃᓗᐃᑦ, /i.qa.lu.it/, « beaucoup de poissons / place des poissons ») est la capitale et la plus grande ville du territoire du Nunavut, au Canada. Les habitants d'Iqaluit s'appellent les Iqalummiut (singulier, Iqalummiuq), -miuq (pl.-miut) étant un suffixe usuel des langues inuites pour désigner les habitants d'un lieu. (fr)
- Iqaluit merupakan ibu kota teritori Nunavut. Kota ini terletak di kawasan Kanada Utara. Penduduknya berjumlah 5.300 jiwa (2005). Kota ini dikenal dengan nama Frobisher Bay dari tahun 1942 hingga 1987. Pada 1987, penamaan tradisional Inuktitut dipergunakan kembali. (in)
- イカルイト（英: Iqaluit、イヌクティトゥット語: ᐃᖃᓗᐃᑦ）は、カナダのバフィン島南部、フロビッシャー湾の奥に位置する都市。ヌナブト準州の準州都である。人口は6,699人（2011年）で、住民の約6割はイヌイットである。かつては湾の名前を取ってフロビッシャー・ベイ（Frobisher Bay）という市名であったが、1987年に現在のイカルイトに改称された。1999年4月1日にノースウェスト準州から分割される形でヌナブト準州が設立されると、その準州都となった。クィキクタアルク地域（Qikiqtaaluk Region）の首府でもある。 トロントやモントリオールからの航空機の定期便もあり、現在急速に成長している都市のひとつである。2010年2月5日にはG7会議が開催された。 (ja)
- 이칼루이트(이누크티투트어: ᐃᖃᓗᐃᑦ, 영어, 프랑스어: Iqaluit)는 캐나다 누나부트 준주의 주도로, 배핀섬 남쪽 해안에 위치해 있다. 북극권의 바깥에 위치하고 있지만 매우 가까우며, 툰드라 기후에 속한다. (ko)
- Iqaluit (inuktitut ᐃᖃᓗᐃᑦ, co znaczy „miejsce, gdzie jest wiele ryb”, dawniej – Frobisher Bay) – stolica i jedyne miasto terytorium Nunavut w Kanadzie. Leży na południowym wybrzeżu Ziemi Bafina, na końcu Zatoki Frobishera. Ma 7740 mieszkańców (dane ze spisu powszechnego w 2016), z czego 59,1% stanowią Inuici. (pl)
- Iqaluit (uitspraak: I-kwa-luït), oude naam Frobisher Bay, is een stad in het noorden van Canada en is tevens hoofdstad van het in 1999 gevormde territorium Nunavut. De stad ligt in het zuidoostelijk deel van Baffineiland aan de Frobisher Bay. Er woonden in 2021 7429 mensen op een oppervlakte van 52 km². Iqaluit is hiermee de kleinste hoofdstad van Canada (op het 1e bestuursniveau). Van de inwoners is 60% Inuit. In de stad heerst een poolklimaat. (nl)
- Ікалуїт (англ. Iqaluit, інук. ᐃᖃᓗᐃᑦ/iqaluit, раніше називався Фробішер-Бей, англ. Frobisher Bay) — столиця і найбільше місто канадської території Нунавут, національної автономії інуїтів (ескімосів). Це найменш населене місто зі всіх столиць канадських провінцій та територій. (uk)
- 伊魁特（伊努克提圖特語：ᐃᖃᓗᐃᑦ，英語：Iqaluit，也译“伊瓜努”）是加拿大努那福特地區的首府，是加拿大目前最年輕的領地首府（由公民投票選出）。2021年伊魁特人口數為七千，其中大多是因纽特人（Inuit）。 伊魁特位於世界第五大島巴芬島的南方，屬於港口城市。從地形上看，伊魁特位在的頂部，在北冰洋的東大陸邊緣。面對著哈德遜灣（Hudson Bay）北部。當地因纽特人因能抗嚴寒氣候，而被稱為Iqalummiut（名詞單數，Iqalummiuk，意指「非凡的伊努特人」）。 在第二次世界大戰時，伊魁特曾作為美國空軍的基地使用過，因此弗羅比歇灣在這一時期人口快速增加，1950年代時，建立了（the Distant Early Warning Line，簡稱為DEW line）雷達系統；當時此系統是用來偵測蘇聯的飛彈動向。1987年1月1日，才正式將弗羅比歇灣這一帶稱做伊魁特市（在因纽特語中，意謂「群魚之地」）。 (zh)
- Iqaluit (/iˈkæluɪt/ ee-KAL-oo-it; Inuktitut: ᐃᖃᓗᐃᑦ [iqaluit], lit. 'place of many fish'; French: [i.ka.lu.it]) is the capital of the Canadian territory of Nunavut, its largest community, and its only city. It was known as Frobisher Bay from 1942 to 1987, after the large bay on the coast on which the city is situated. In 1987, its traditional Inuktitut name was restored. (en)
- Iqaluit (Inuktitut: ᐃᖃᓗᐃᑦ; [iqaːluit]; pronuncia francese: [ikalɥi]) è la capitale del Territorio Canadese di Nunavut. Più grande comunità e unica città del Territorio, fino al 1987 la città era conosciuta con il nome di Frobisher Bay, appellativo derivato dalla grande baia nella quale si trova la città. Nel 1999 Iqaluit divenne la capitale di Nunavut dopo la divisione dei Territori del Nord Ovest in due Territori distinti. Prima di questo evento, Iqaluit era una piccola città e non era conosciuta al di fuori del Canada, con una popolazione e una crescita economica molto limitata. Ciò è dovuto all'isolamento della città e alla pesante importazione di materie prime, come il resto del Territorio di Nunavut. Non ha collegamenti stradali, ferroviari e navali per gran parte dell'anno con il res (it)
- Икалу́ит (англ. Iqaluit, инуктитут ᐃᖃᓗᐃᑦ/iqaluit; до 1987 Фробишер-Бей, англ. Frobisher Bay) — город на юге острова Баффинова Земля в Канаде, столица территории Нунавут, самой обширной из канадских территорий и провинций. Город имеет полярный климат, на который оказывают влияние холодные воды Лабрадорского течения, что делает Икалуит очень холодным местом. (ru)
- Iqaluit ("Lugar de muitos peixes", na língua inuktitut) é a capital do território canadense de Nunavut. Está localizada na ilha de Baffin e a sua população atual é de 7.740 habitantes. Frobisher Bay (antigo nome de Iqaluit) foi criada pelos americanos, como uma base aérea, na Segunda Guerra Mundial. Em janeiro de 1987, o antigo nome foi mudado para Iqaluit, o atual nome da municipalidade. (pt)
- Iqaluit, tidigare Frobisher Bay, är huvudstad i territoriet Nunavut i Kanada. Staden är samtidigt med omkring sextusen invånare (2006) det största samhället i territoriet. En majoritet av invånarna i Iqaluit är inuiter. Staden ligger vid Frobisher Bay på Baffinön i Arktiska oceanen. Avsaknaden av den värmande golfströmmen gör Iqaluit till en mycket kall stad med ett arktiskt klimat, med maxtemperaturer strax över tio grader under den korta sommaren och oftast under -20 under det kalla vinterhalvåret. Detta trots att den ligger en bit söder om norra polcirkeln. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)