| rdfs:comment
| - الهرم المقلوب هو استعارة يستعملها الصحفيون وكتاب آخرون ليبينوا وضع أهم معلومة في أول النص. وهي طريقة معتادة في كتابة القصص الإخبارية وتدرس على نطاق واسع للصحفيين. (ar)
- Piramida stilo estas stilo de skribado uzata de ĵurnaloj: la plej grava informo estas en la komenco de la artikolo, malpli grava informo estas posta. Kutime, la unua alineo estas resumo de la artikolo, la postaj alineoj plenigas la detalojn. La inversa ordo de ŝerco aŭ romano. La piramida stilo strebas respondi al la kvin demandoj: Kiu? Kie? ? Kiel? ? (eo)
- Das Prinzip der umgekehrten Pyramide („inverted pyramid“, gelegentlich auch als „Trichteraufbau“ bezeichnet) wird im Journalismus verwendet, um den typischen Aufbau von einzelnen Nachrichtenmeldungen, aber auch von ganzen Nachrichtenseiten oder -sendungen zu erklären („Nachrichtenpyramide“). In diesem Sinn stammt der Begriff aus der Kommunikations- und Medienwissenschaft und gehört in den Bereich der Nachrichtenforschung. Der Begriff wird aber inzwischen auch in anderen Bereichen verwendet, insbesondere im Kraftsport, und in der Verkaufspraxis. (de)
- 逆ピラミッド（英: inverted pyramid）は、ジャーナリストや他の書き手が用いるメタファーであり、文章における情報にどのように優先順位をつけて構造化すべきかという説明である。で書くための一般的な方法である。これはニュース報道についての基礎を理解するための最良の方法である。マスコミやジャーナリズムを学ぶ学生に広く教育され、英語圏のメディアでは組織的に用いられている。 またウェブの文章においても、ユーザビリティ（使いやすさ）の点で、逆ピラミッドの文章にすることが重要である。 (ja)
- 倒金字塔结构（英語：Inverted pyramid）是绝大多数客观新闻报道的写作规则，也被广泛运用到严肃期刊的写作中，同时也是最为常见和最为短小的新闻写作叙事结构。内容上表现在在一篇新闻中，先是把最重要、最新鲜、最吸引人的事实放在导语中，导语中又往往是将最精彩的内容放在最前端；而在新闻主体部分，各段内容也是依照递减的顺序来安排。犹如倒置的金字塔，上面大而重，下面小而轻。版面编排倒金字塔结构与此相类似并在实践中几乎被绝大多数报纸所采用。 (zh)
- Перевернута піраміда (англ. Inverted pyramid) — метафора, яка використовується журналістами та письменниками для ілюстрації того, як в інформації слід виділити пріоритети та структуру (наприклад, в звітах новин). Є загальним методом написання новин (також адаптований до інших текстів, таких як блоги, редакторські колонки). Це найкращий шлях до розуміння основ репортажів новин. Метод широко розповсюджений в засобах мас-медіа та у студентів-журналістів та систематично використовується в англомовних медіа. (uk)
- The inverted pyramid is a metaphor used by journalists and other writers to illustrate how information should be prioritised and structured in prose (e.g., a news report). It is a common method for writing news stories and has wide adaptability to other kinds of texts, such as blogs, editorial columns and marketing factsheets. It is a way to communicate the basics about a topic in the initial sentences. The inverted pyramid is taught to mass communication and journalism students, and is systematically used in English-language media. (en)
- La pirámide invertida es una estructura clara y organizada usada en el periodismo y las ciencias de la comunicación para organizar la información de manera que atraiga y mantenga la atención del lector. Tiene su origen en la Guerra Civil Norteamericana o Guerra de Secesión. Su característica principal es que los datos se disponen en orden de mayor a menor importancia a través de las respuestas de las denominadas 6W: qué (what), quién (who), cuándo (when), dónde (where), por qué (why) y cómo (how). Esta estructura trata de mantener la atención del receptor de la información y dosificando los puntos de interés, de manera que al lector le resulte atractivo. Se trata de exponer los datos principales al comienzo del texto, el titular y la entradilla, sin desvelar todas las claves, de manera que (es)
- La pyramide inversée est un style d'écriture journalistique qui hiérarchise un texte en indiquant immédiatement les éléments essentiels d'une information, répondant ainsi dès le premier paragraphe aux questions fondamentales (« Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ? »). Les paragraphes suivants fournissent ensuite un développement de ces informations. Cette méthode est principalement utilisée pour les informations d'actualités et les dépêches d'agences de presse. (fr)
- A pirâmide invertida é uma técnica de estruturação de texto jornalístico baseada em técnicas pós-modernas. Carl Tiuí Hummenigge (Salzburg, Áustria, 1853 – 1935) a desenvolveu para os periódicos durante a Primeira Guerra Mundial, visando informar a população acerca dos acontecimentos nos campos de batalha de forma mais clara e objectiva. O termo pirâmide invertida é utilizado porque a base desta, aquilo que é noticiosamente mais importante, se encontra no topo – em ordem muito distinta à que seguem, por exemplo, a novela, o drama ou o conto. (pt)
|
| has abstract
| - الهرم المقلوب هو استعارة يستعملها الصحفيون وكتاب آخرون ليبينوا وضع أهم معلومة في أول النص. وهي طريقة معتادة في كتابة القصص الإخبارية وتدرس على نطاق واسع للصحفيين. (ar)
- Piramida stilo estas stilo de skribado uzata de ĵurnaloj: la plej grava informo estas en la komenco de la artikolo, malpli grava informo estas posta. Kutime, la unua alineo estas resumo de la artikolo, la postaj alineoj plenigas la detalojn. La inversa ordo de ŝerco aŭ romano. La piramida stilo strebas respondi al la kvin demandoj: Kiu? Kie? ? Kiel? ? (eo)
- Das Prinzip der umgekehrten Pyramide („inverted pyramid“, gelegentlich auch als „Trichteraufbau“ bezeichnet) wird im Journalismus verwendet, um den typischen Aufbau von einzelnen Nachrichtenmeldungen, aber auch von ganzen Nachrichtenseiten oder -sendungen zu erklären („Nachrichtenpyramide“). In diesem Sinn stammt der Begriff aus der Kommunikations- und Medienwissenschaft und gehört in den Bereich der Nachrichtenforschung. Der Begriff wird aber inzwischen auch in anderen Bereichen verwendet, insbesondere im Kraftsport, und in der Verkaufspraxis. (de)
- The inverted pyramid is a metaphor used by journalists and other writers to illustrate how information should be prioritised and structured in prose (e.g., a news report). It is a common method for writing news stories and has wide adaptability to other kinds of texts, such as blogs, editorial columns and marketing factsheets. It is a way to communicate the basics about a topic in the initial sentences. The inverted pyramid is taught to mass communication and journalism students, and is systematically used in English-language media. The inverted or upside-down pyramid can be thought of as a triangle pointing down. The widest part at the top represents the most substantial, interesting, and important information that the writer means to convey, illustrating that this kind of material should head the article, while the tapering lower portion illustrates that other material should follow in order of diminishing importance. It is sometimes called a summary news lead style, or bottom line up front (BLUF). The opposite, the failure to mention the most important, interesting or attention-grabbing elements of a story in the opening paragraphs, is called burying the lede. (en)
- La pirámide invertida es una estructura clara y organizada usada en el periodismo y las ciencias de la comunicación para organizar la información de manera que atraiga y mantenga la atención del lector. Tiene su origen en la Guerra Civil Norteamericana o Guerra de Secesión. Su característica principal es que los datos se disponen en orden de mayor a menor importancia a través de las respuestas de las denominadas 6W: qué (what), quién (who), cuándo (when), dónde (where), por qué (why) y cómo (how). Esta estructura trata de mantener la atención del receptor de la información y dosificando los puntos de interés, de manera que al lector le resulte atractivo. Se trata de exponer los datos principales al comienzo del texto, el titular y la entradilla, sin desvelar todas las claves, de manera que en un vistazo rápido el lector entienda el texto pero tenga que seguir leyendo para tener un conocimiento profundo del hecho que se narra. El texto completo puede estar compuesto de párrafos independientes que siguen a su vez la estructura de pirámide invertida. La estructura de pirámide invertida es además, la que se utiliza en periodismo para escribir noticias de manera correcta. Este planteamiento se utiliza en contraposición a la pirámide normal. La pirámide normal es la empleada para escribir textos narrativos: el cuento, la novela, la pieza teatral... En general, la pirámide invertida reconoce tres tramos: planteamiento, nudo y desenlace. Según la opinión de muchos autores, la estructura de la pirámide invertida encorseta excesivamente el estilo del periodista haciéndolo monótono y estereotipado. (es)
- La pyramide inversée est un style d'écriture journalistique qui hiérarchise un texte en indiquant immédiatement les éléments essentiels d'une information, répondant ainsi dès le premier paragraphe aux questions fondamentales (« Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ? »). Les paragraphes suivants fournissent ensuite un développement de ces informations. Cette méthode est principalement utilisée pour les informations d'actualités et les dépêches d'agences de presse. Ce format permet aux lecteurs de connaître rapidement les informations importantes d'une nouvelle, même s'il devait interrompre sa lecture avant la fin du texte. Pour les journalistes, il permet d'adapter facilement un texte à une contrainte d'espace, puisqu'il suffit de couper depuis la fin du texte pour le raccourcir sans perdre les informations les plus importantes. (fr)
- 逆ピラミッド（英: inverted pyramid）は、ジャーナリストや他の書き手が用いるメタファーであり、文章における情報にどのように優先順位をつけて構造化すべきかという説明である。で書くための一般的な方法である。これはニュース報道についての基礎を理解するための最良の方法である。マスコミやジャーナリズムを学ぶ学生に広く教育され、英語圏のメディアでは組織的に用いられている。 またウェブの文章においても、ユーザビリティ（使いやすさ）の点で、逆ピラミッドの文章にすることが重要である。 (ja)
- A pirâmide invertida é uma técnica de estruturação de texto jornalístico baseada em técnicas pós-modernas. Carl Tiuí Hummenigge (Salzburg, Áustria, 1853 – 1935) a desenvolveu para os periódicos durante a Primeira Guerra Mundial, visando informar a população acerca dos acontecimentos nos campos de batalha de forma mais clara e objectiva. Tornou-se a técnica mais comum de construção das notícias e segue-se naturalmente da elaboração de um lead directo. Isso significa que esse tipo de redação jornalística privilegia a disposição das informações em ordem decrescente de importância. Assim, os factos mais interessantes são utilizados para abrir o texto jornalístico, enquanto as de menor relevância aparecem na sequência. O termo pirâmide invertida é utilizado porque a base desta, aquilo que é noticiosamente mais importante, se encontra no topo – em ordem muito distinta à que seguem, por exemplo, a novela, o drama ou o conto. Tradicionalmente, os autores crêem que a "pirâmide invertida" tenha surgido em abril de 1861, em um jornal de Nova York. Pouco depois, ela veio a ser utilizada pelas agências de notícias, expandindo-se por todo o planeta, por ser mais prática e com preço mais baixo na transmissão via telegrama, da época; assim, dependendo do interesse do cliente da agência, o primeiro ou o segundo parágrafo já seriam suficientes para atender à demanda do veículo assinantem[]; a matéria completa, contada letra a letra, saía invariavelmente mais onerosa. A ordem é a seguinte: Lide (Lead), o mais importante; Declarações, ou seja, uma pequena dissertação sobre o assunto e, por fim, e menos importante. (pt)
- 倒金字塔结构（英語：Inverted pyramid）是绝大多数客观新闻报道的写作规则，也被广泛运用到严肃期刊的写作中，同时也是最为常见和最为短小的新闻写作叙事结构。内容上表现在在一篇新闻中，先是把最重要、最新鲜、最吸引人的事实放在导语中，导语中又往往是将最精彩的内容放在最前端；而在新闻主体部分，各段内容也是依照递减的顺序来安排。犹如倒置的金字塔，上面大而重，下面小而轻。版面编排倒金字塔结构与此相类似并在实践中几乎被绝大多数报纸所采用。 (zh)
- Перевернута піраміда (англ. Inverted pyramid) — метафора, яка використовується журналістами та письменниками для ілюстрації того, як в інформації слід виділити пріоритети та структуру (наприклад, в звітах новин). Є загальним методом написання новин (також адаптований до інших текстів, таких як блоги, редакторські колонки). Це найкращий шлях до розуміння основ репортажів новин. Метод широко розповсюджений в засобах мас-медіа та у студентів-журналістів та систематично використовується в англомовних медіа. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
