rdfs:comment
| - Invasion of the Bane (l'invasion du Bane) est le pilote de la série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. Il s'agit d'un épisode spécial diffusé le jour du 1er janvier 2007. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France. (fr)
- Вторжение Бэйнов (англ. Invasion of the Bane) — первая серия британского сериала «Приключения Сары Джейн», ответвления «Доктора Кто», впервые показанная 1 января 2007 года. Так как сериал был утверждён ещё до выхода эпизода, серия является не пилотным, праздничным выпуском, выполняющим вводные функции пилота. Сюжет серии связан с тринадцатилетней девочкой Марией Джексон, обнаруживающей странности вокруг себя. Вместе с журналисткой Сарой Джейн Смит она выясняет причины отравлений напитком «Bubble Shock!» («Пузырьковый шок»). (ru)
- "Invasion of the Bane" is the first episode of the British science fiction television series The Sarah Jane Adventures, originally broadcast on 1 January 2007 as a New Year special. Since a full series of the show was commissioned before the script for the episode was written it is not a pilot, despite serving the introductory functions of one. (en)
- "Invasion of the Bane" es el primer episodio de The Sarah Jane Adventures, una serie de televisión británica de ciencia ficción sobre una mujer llamada Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen). Se emitió el 1 de enero de 2007 y aunque está escrito como un episodio piloto, no lo está. Esto se debe a que se acordó una serie antes de que se escribiera el episodio piloto. (es)
|