| rdfs:comment
| - Do hlubiny (v anglickém originále Into the Blue) je americký dobrodružný film z roku 2005. Vypráví o čtyřech mladých potápěčích, kteří najdou legendární vrak s pokladem, zapletou se však také do hry drogových dealerů. Ústřední čtveřici ztvárnili Paul Walker, Jessica Alba, Josh Brolin a Scott Caan. Snímek režíroval podle scénáře . Do amerických kin byl film uveden společností Columbia Pictures od 30. září 2005. V českém znění vyšel na DVD 12. dubna 2006 v distribuci společnosti Bontonfilm. O rok později, od 13. dubna 2007, jej uvedla televize HBO a od 4. dubna 2009 TV Nova. (cs)
- Into the Blue és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 2005. (ca)
- داخل البحر هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2005. الفيلم من إخراج جون ستوكويل وكتابة مات جونسون. من بطولة بول ووكر وجيسيكا ألبا. (ar)
- Into the Blue ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2005. Regie führte John Stockwell. (de)
- Into the Blue (titulada para su distribución en español Inmersión letal o Azul extremo) es una película de Estados Unidos, dirigida por John Stockwell en 2005. (es)
- Into the Blue (euskaraz Urdinean Barna), 2005eko estatubatuarrak zuzendutako ekintza thriller film bat da. Paul Walker, Jessica Alba, , , Josh Brolin eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Into the Blue is a 2005 American action-thriller film starring Paul Walker and Jessica Alba with Scott Caan, Ashley Scott, Josh Brolin and James Frain in supporting roles. The film was directed by John Stockwell and was co-distributed by Metro-Goldwyn-Mayer and Columbia Pictures. (en)
- Bleu d'enfer (Into the Blue) est un film américain réalisé par John Stockwell et sorti en 2005. (fr)
- 『イントゥ・ザ・ブルー』（原題: Into the Blue）は、2005年製作のアメリカ合衆国の映画。1977年製作の『ザ・ディープ』のリメイクで、西インド諸島バハマを舞台に、美しい海中映像を交えながら展開するアドベンチャー作品である。 2009年5月31日、日曜洋画劇場（テレビ朝日系）にて「イントゥ・ザ・ブルー 失われた財宝」というサブタイトル付きで地上波TV初放映された。 (ja)
- 《블루 스톰》(영어: Into the Blue)은 2005년 공개된 미국의 모험 영화이다. (ko)
- Trappola in fondo al mare (Into the Blue) è un film del 2005 diretto da John Stockwell. (it)
- Into the Blue is een Amerikaanse film uit 2005 van John Stockwell. Het was de eerste film die in coproductie werd gemaakt door Metro-Goldwyn-Mayer en Sony Pictures. De hoofdrollen worden vertolkt door Paul Walker en Jessica Alba. (nl)
- Błękitna głębia (ang. Into the Blue, 2005) – amerykański thriller filmowy w reżyserii Johna Stockwella. Światowa premiera filmu miała miejsce 30 września 2005 roku podczas Rio de Janeiro International Film Festival. Film kręcony był na Bahamach, na Florydzie i na Wyspach Kajmańskich. (pl)
- Into the Blue är en amerikansk film från 2005 i regi av John Stockwell, med Paul Walker och Jessica Alba i huvudrollerna. Filmen distribuerades i Nordamerika av Metro-Goldwyn-Mayer och Columbia Pictures, och distribuerades utomlands av 20th Century Fox. Into the Blue är något baserad på 1977 års film The Deep som bygger på Peter Benchleys roman med samma namn. Uppföljaren kom ut 2009. (sv)
- «Добро пожаловать в рай!» (англ. Into the Blue) — американский приключенческий фильм 2005 года. По сюжету практически совпадает с фильмом 1977 года «Бездна» (англ. The Deep). (ru)
- «Ласкаво просимо до раю!» (англ. Into the Blue) — американський пригодницький фільм 2005 року. За сюжетом практично збігається з Безодня (фільм, 1977) (англ. The Deep). (uk)
- Into the Blue (Brasil: Mergulho Radical / Portugal: Profundo Azul) é um filme de 2005 estrelado por Paul Walker e Jessica Alba. A sua sequência, Into the Blue 2: The Reef, foi lançada diretamente em vídeo em 2009. (pt)
- 《碧海追踪》（英語：Into the Blue）是一部于2005年上映的美国动作惊悚电影。这部电影由保羅·沃克和潔西卡·艾巴主演，斯科特·凯恩、、喬許·布洛林和詹姆士·弗萊恩担任配角。该片由約翰·史塔威爾执导，米高梅公司和哥倫比亞影業联合发行。 香港於2006年2月17日由得利影視代理發行VCD，洲立影視代理發行DVD。台灣於2006年3月24日由得利影視代理發行DVD。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)