rdfs:comment
| - En interstellär sond är en rymdsond som kan lämna Solsystemet och ge sig av ut i interstellära rymden, vilket vanligtvis definieras som bortom heliopausen. Begreppet syftar också på sodner som kan ta sig till andra planetsystem än Solens. 2012-2013 hade Voyager 1 nått interstellära rymden. (sv)
- المسبار بين النجمي (بالإنجليزية: Interstellar probe) هو مسبار فضائي غادر - أو من المتوقع أن يغادر - المجموعة الشمسية ليدخل «الفضاء بين النجمي»، الذي يُعرف عادةً بأنه المنطقة الواقعة خارج حدود الغلاف الشمسي. يشير هذا المصطلح أيضًا إلى المسابيير القادرة على الوصول إلى الأنظمة النجمية الأخرى. يُعرف الفضاء بين النجمي بأنه الفضاء الواقع خارج المنطقة المغناطيسية التي تمتد إلى نحو 122 وحدة فلكية عن الشمس، وذلك وفقًا لما اكتشفه مسبار فوياجر 1، وخارج منطقة التأثير المماثلة المحيطة بالنجوم الأخرى. دخل مسبار فوياجر 1 الفضاء بين النجمي في عام 2012. (ar)
- Una sonda interestel·lar és una sonda espacial que va deixar o s'espera que abandoni el sistema solar i que entri a l'espai interestel·lar, típicament definida com la regió més enllà de l'heliopausa. També es refereix a les sondes capaces d'arribar a sistemes estel·lars diferents als del Sol o d'una altra manera capaces de realitzar viatges interestel·lars dins d'una galàxia. Una Sonda Interestel·lar també és el nom d'una sonda espacial estudiada i proposta en el 1999 per la NASA amb la idea de ser capaç de viatjar 200 UA en 15 anys. (ca)
- An interstellar probe is a space probe that has left—or is expected to leave—the Solar System and enter interstellar space, which is typically defined as the region beyond the heliopause. It also refers to probes capable of reaching other star systems. There are five interstellar probes, all launched by the American space agency NASA: Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 10, Pioneer 11 and New Horizons. As of 2019, Voyager 1, Voyager 2 and Pioneer 10 are the only probes to have actually reached interstellar space. The other two are on interstellar trajectories. (en)
- Una sonda interestelar es una sonda espacial que dejó o se espera que abandone el sistema solar y que entre al espacio interestelar, típicamente definida como la región más allá la heliopausa. También se refiere a las sondas capaces de alcanzar sistemas estelares distintos a los del Sol o de otro modo capaces de realizar viajes interestelares dentro de una galaxia. Una Sonda Interestelar también es el nombre de una sonda espacial estudiada y propuesta en 1999 por la NASA con la idea de ser capaz de viajar 200 AU en 15 años. (es)
- Межзвёздный зонд — это космический зонд, который после исследования внешних областей Солнечной системы будет в состоянии покинуть её и выйти в межзвёздное пространство (около 122 а.е. от Солнца), после чего гипотетически достигнуть другой звёздной системы. (ru)
|