International Women's Year (IWY) was the name given to 1975 by the United Nations. Since that year March 8 has been celebrated as International Women's Day, and the United Nations Decade for Women, from 1976 to 1985, was also established.
السنة الدولية للمرأة (IWY) هو الاسم الذي أطلقته الأمم المتحدة على عام 1975. ومنذ ذلك العام، أصبح يحتفل بيوم 8 مارس باعتباره اليوم الدولي للمرأة، وتم تحديد عقد الأمم المتحدة للمرأة، بين عامي 1976-1985. (ar)
La Resolución 3010 (XVII) de la Asamblea General de las Naciones Unidas fue una resolución adoptada el 18 de diciembre de 1972 en la que se proclamó el año 1975 como el Año Internacional de la Mujer. En dicha Resolución la Asamblea pidió al Secretario General que elaborara un proyecto programa para el Año Internacional de la Mujer y lo presentase a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 25.º periodo de sesiones en 1974. (es)
Das Internationale Jahr der Frau wurde von der UNO-Generalversammlung für das Jahr 1975 ausgerufen. In diesem Jahr richteten die Vereinten Nationen erstmals zum Internationalen Frauentag am 8. März eine Feier aus. Vom 19. Juni bis zum 2. Juli 1975 wurde in Mexiko-Stadt die erste UN-Weltfrauenkonferenz abgehalten. Auf das Internationale Jahr der Frau folgte 1976–1985 die UN-Dekade der Frau. Als Emblem wurde eine stilisierte Taube gewählt, in die ein Venussymbol und ein Gleichheitszeichen eingebracht wurden. Es wurde von der damals 27 Jahre alten New Yorker Grafikerin gestaltet. (de)
International Women's Year (IWY) was the name given to 1975 by the United Nations. Since that year March 8 has been celebrated as International Women's Day, and the United Nations Decade for Women, from 1976 to 1985, was also established. (en)
L’Année internationale de la femme (AIF) (International Women's Year ou IWY) est le nom attribué à l'année 1975 par l'Organisation des Nations unies (ONU). Entre 1976 et 1985 a également lieu la décennie des Nations unies pour les femmes (United Nations Decade for Women). (fr)
De Verenigde Naties riep het jaar 1975 uit tot het Internationaal Jaar van de Vrouw. Een paar jaar later stelde de VN 8 maart in als Internationale Vrouwendag. Ook werd het decennium 1976-1985 uitgeroepen tot het decennium van de vrouw. Het eerste wereldcongres over vrouwen werd dit jaar gehouden, in Mexico City. Tijdens dit congres werd gewerkt aan de eerste versie van het verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, die in 1980 werd aangenomen. (nl)
Internationella kvinnoåret utropades år 1975 av Förenta nationerna. Åren 1976-1985 utnämndes därpå som Kvinnornas årtionde för fortsatt fokus på dessa utvecklingsfrågor. Sedan dess har 8 mars även officiellt firats som den årliga Internationella kvinnodagen. (sv)