rdfs:comment
| - Die International Speedway Corporation (ISC) ist ein US-amerikanisches Unternehmen, welches Rennstrecken des NASCAR Sprint Cups und anderer Rennserien besitzt und verwaltet. Sie wurde vom NASCAR-Gründer Bill France im Jahre 1953 als Betreiber des Daytona International Speedway gegründet und ist nach dem Zusammenschluss im Jahre 1999 mit Penske Motorsports eines der größten Motorsportunternehmen in Nordamerika. International Speedway Corporation hat eine bedeutende, aber auch kontroverse Rolle bei der Entwicklung von NASCAR gespielt. So arbeiteten beide Unternehmen eng zusammen, um neue Rennstrecken zu bauen und ältere zu modernisieren. Allerdings waren sie deswegen auch Ziel diverser Kartellrechtsklagen von Konkurrenzunternehmen. (de)
- International Speedway Corporation (ISC) (NASDAQ : ISCA) est une société américaine propriétaire et gestionnaire de circuits de NASCAR et d'IndyCar. Fondée en 1953 par l'un des fondateurs de la NASCAR, Bill France Sr, pour la construction du Speedway de Daytona, elle fusionna avec Penske Motorsports en 1999 pour devenir la plus puissante société dans le domaine des sports mécaniques d'Amérique du Nord. La société a joué un rôle important et parfois controversé dans la modernisation de la NASCAR. Elle s'est en outre investie dans la création de nouveaux circuits et la rénovation d'anciennes pistes, et a implanté des circuits aujourd'hui populaires dans des régions qui n'étaient pas jusqu'alors intéressées par l'organisation de courses de cette discipline. (fr)
- International Speedway Corporation (ISC) adalah sebuah perusahaan yang bisnis utamanya adalah kepemilikan dan pengelolaan trek balap NASCAR. ISC didirikan oleh pendiri NASCAR Bill France, Sr. pada tahun 1953 untuk pembangunan Daytona International Speedway dan pada tahun 1999 mereka bergabung dengan menjadi salah satu motor perusahaan terbesar di Amerika Utara. (in)
- A International Speedway Corporation (ISC) é uma empresa cuja principal atividade é a gestão de circuitos da NASCAR. Foi fundada em 1953 por após a construção do Daytona International Speedway, em 1999 se fundiu com a e passou a ser a maior administradora de circuitos dos Estados Unidos. A empresa tem desempenhado um importante, embora controverso, papel na modernização do esporte. A companhia tem trabalhado junto com a NASCAR para criar novas pistas e adaptar as antigas, embora, como ambas as empresas têm vários membros da família France, os concorrentes da ISC apresentaram vários recursos judiciais por motivos antitruste. (pt)
- International Speedway Corporation (ISC) was a corporation whose primary business is the ownership and management of motorsports race tracks. ISC was founded by NASCAR founder Bill France Sr. in 1953 for the construction of Daytona International Speedway and in 1999 they merged with Penske Motorsports to become one of the largest motorsports companies in North America. The company has played an important, though controversial, role in the modernization of the sport. It has worked with NASCAR to create new tracks and update older ones in an effort to improve the racing and the experience for spectators (though because both companies have several members of the France family in top positions, ISC's competitors have filed multiple lawsuits on antitrust grounds) and has constructed popular new (en)
- L'International Speedway Corporation (ISC) era una società la cui attività principale era la proprietà e la gestione di circuiti di corse automobilistiche. L'ISC è stata creata dal fondatore della NASCAR Bill France Sr. nel 1953 per la costruzione del Daytona International Speedway e nel 1999 si è fusa con Penske Motorsports per diventare una delle più grandi società di sport motoristici del Nord America. La società ha svolto un ruolo importante, anche se controverso, nella modernizzazione dello sport. Ha collaborato con la NASCAR per creare nuove piste e aggiornare quelle più vecchie nel tentativo di migliorare le corse e l'esperienza per gli spettatori e ha costruito nuove piste popolari in regioni precedentemente ritenute poco rilevanti dalla NASCAR. (it)
|