rdfs:comment
| - التصنيف الدولي لبراءات الاختراع (IPC)، هو نظام تصنيف هرمي لبراءات الإختراع يستخدم في أكثر من 100 دولة لتصنيف محتوى البراءات بطريقة موحدة. تم إنشاؤه بموجب اتفاقية ستراسبورغ (1971)، وهي واحدة من عدد من المعاهدات التي تديرها المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). يتم تحديث التصنيف على أساس منتظم من قبل لجنة خبراء تتألف من ممثلين من الدول المتعاقدة في ذلك الاتفاق مع مراقبين من منظمات أخرى مثل المكتب الأوربي للبراءات. (ar)
- The International Patent Classification (IPC) is a hierarchical patent classification system used in over 100 countries to classify the content of patents in a uniform manner. It was created under the Strasbourg Agreement (1971), one of a number of treaties administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO). The classification is updated on a regular basis by a Committee of Experts, consisting of representatives of the Contracting States of that Agreement with observers from other organisations, such as the European Patent Office. (en)
- La Clasificación Internacional de Patentes (CIP) es un sistema jerárquico de clasificación de patentes utilizado en más de 100 países para clasificar el contenido de las patentes de manera uniforme. Se creó en virtud del (1971), uno de varios tratados administrados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). La clasificación es actualizada periódicamente por un Comité de Expertos, integrado por representantes de los Estados contratantes de dicho Acuerdo y observadores de otras organizaciones, como las Oficina Europea de Patentes (EPO), la Oficina de los Estados Unidos (USPTO), Japón (JPO), Corea (KIPO), China (SIPO), Brasil (INPI), Canadá, España, Noruega (NIPO), México ( IMPI), etc. (es)
- 국제특허분류(International Patent Classification, IPC)는 발명의 기술분야를 나타내는 국제적으로 통일된 특허분류체계로, 우리 특허청은 특허문헌의 분류, 검색을 용이하게 하도록 국내의 모든 출원건에 대하여 IPC를 부여하고 있다. (ko)
- 国际专利分类(International Patent Classification,縮寫 IPC),是用于专利文献分类和检索的國際標準。问世至今,IPC对于专利文献的组织、管理、检索,做出了重要的贡献。 (zh)
- Die Internationale Patentklassifikation (offiziell: International Patent Classification, abgekürzt IPC) ist eine hierarchisch aufgebaute Patentklassifikation und dient seit 1975 der einheitlichen Einordnung der technischen Sachverhalte von Patentdokumenten durch die Patentämter. Durch die Erfassung der IPC-Daten in Patentdatenbanken ermöglicht die IPC heute die Patentrecherche von Patentdokumenten in einer Form, die unabhäning von der in den Patentdokumenten benutzten Sprache und Terminologie ist. (de)
- La classification internationale des brevets ou CIB (en anglais, International Patent Classification ou IPC), créée par l’Arrangement de Strasbourg de 1971, est un système hiérarchique de classement des brevets selon les différents domaines technologiques auxquels ils appartiennent. La classification a pour objet premier de constituer un outil efficace de recherche des documents de brevet, utilisable par les offices de brevets (pour déterminer la nouveauté et apprécier l’activité inventive) et les autres utilisateurs (veille technologique). L’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), qui administre l’Arrangement de Strasbourg. (fr)
- 国際特許分類(こくさいとっきょぶんるい、International Patent Classification、IPC)は、国際的に統一されて用いられている、特許文献の技術内容による分類である。世界知的所有権機関(WIPO)が管理する国際特許分類に関するストラスブール協定に基づいて作成されている。 特許文献とは、各国の特許庁によって発行される特許、、実用新案、公開特許公報などの文献である。国際特許分類を採用する国の特許文献には、「Int. Cl.」(International Classificationの略)という前置きとともに、アルファベットと数字からなる国際特許分類の分類記号が表示されている。2000年1月1日から2005年12月31日までの間に発行された特許文献には「Int. Cl.7」と表示されるIPC第7版が用いられた。2006年1月1日以降に発行される特許文献には、単に「Int. Cl.」と表示されるIPC第8版が用いられている。 (ja)
- Міжнародна патентна класифікація (скор. МПК, англ. International Patent Classification) — ієрархічна система патентної класифікації, що була створена відповідно до Страсбурзької угоди про міжнародну патентну класифікацію 1971 року і з того часу регулярно оновлюється Комітетом Експертів, що складається із представників країн-учасниць цієї угоди, а також спостерігачів від інших організацій. (uk)
- Международная патентная классификация (МПК, англ. International Patent Classification - IPC) — иерархическая система патентной классификации. МПК является средством для классификации патентных документов (патенты и авторские свидетельства на изобретения, промышленные образцы, полезные модели, включая опубликованные заявки) единообразной в международном масштабе. Представляет собой инструмент для патентных ведомств и других потребителей, осуществляющих поиск патентных документов. A01B 1/10 — ручные орудия, имеющие несколько лезвий. (ru)
|
has abstract
| - التصنيف الدولي لبراءات الاختراع (IPC)، هو نظام تصنيف هرمي لبراءات الإختراع يستخدم في أكثر من 100 دولة لتصنيف محتوى البراءات بطريقة موحدة. تم إنشاؤه بموجب اتفاقية ستراسبورغ (1971)، وهي واحدة من عدد من المعاهدات التي تديرها المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). يتم تحديث التصنيف على أساس منتظم من قبل لجنة خبراء تتألف من ممثلين من الدول المتعاقدة في ذلك الاتفاق مع مراقبين من منظمات أخرى مثل المكتب الأوربي للبراءات. (ar)
- Die Internationale Patentklassifikation (offiziell: International Patent Classification, abgekürzt IPC) ist eine hierarchisch aufgebaute Patentklassifikation und dient seit 1975 der einheitlichen Einordnung der technischen Sachverhalte von Patentdokumenten durch die Patentämter. Durch die Erfassung der IPC-Daten in Patentdatenbanken ermöglicht die IPC heute die Patentrecherche von Patentdokumenten in einer Form, die unabhäning von der in den Patentdokumenten benutzten Sprache und Terminologie ist. Verwendet wird die IPC von den Patentämtern in mehr als 100 Staaten, sowie dem Europäischen Patentamt und der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO). Die Klassifizierung der Patentdokumente erfolgt durch die Vergabe von IPC-Symbolen. Ein vollständiges IPC-Symbol ist ein Code aus Buchstaben und Ziffern, wobei die Reihenfolge der Buchstaben und Ziffern durch die IPC-Notation festgelegt ist (vgl. Abschnitt: Aufbau der IPC und der IPC-Symbole). Die für ein Patentdokument vergebenen IPC-Symbole werden auf den Titelseiten von offengelegten Patentanmeldungen, erteilten Patenten und Gebrauchsmustern angegeben und mit dem INID-Code 51 gekennzeichnet. Die IPC wird laufend der Entwicklung der Technik angepasst. Die Klassifikation wird derzeit jährlich am 1. Januar aktualisiert und kann in der offiziellen englischen und französischen Fassung auf der Website der Weltorganisation für geistiges Eigentum eingesehen werden. (de)
- The International Patent Classification (IPC) is a hierarchical patent classification system used in over 100 countries to classify the content of patents in a uniform manner. It was created under the Strasbourg Agreement (1971), one of a number of treaties administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO). The classification is updated on a regular basis by a Committee of Experts, consisting of representatives of the Contracting States of that Agreement with observers from other organisations, such as the European Patent Office. (en)
- La classification internationale des brevets ou CIB (en anglais, International Patent Classification ou IPC), créée par l’Arrangement de Strasbourg de 1971, est un système hiérarchique de classement des brevets selon les différents domaines technologiques auxquels ils appartiennent. La classification a pour objet premier de constituer un outil efficace de recherche des documents de brevet, utilisable par les offices de brevets (pour déterminer la nouveauté et apprécier l’activité inventive) et les autres utilisateurs (veille technologique). L’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), qui administre l’Arrangement de Strasbourg. La CIB divise la technologie en huit sections comptant environ 70 000 subdivisions. À chaque subdivision est attribué un symbole consistant en des chiffres arabes et des caractères latins, par exemple A01B 1/00.Les huit sections portent les titres suivants : A: Nécessités courantes de la vieB: Techniques industrielles; transportsC: Chimie; métallurgieD: Textiles; papierE: Constructions fixesF: Mécanique; éclairage; chauffage; armement; sautageG: PhysiqueH: Électricité (fr)
- La Clasificación Internacional de Patentes (CIP) es un sistema jerárquico de clasificación de patentes utilizado en más de 100 países para clasificar el contenido de las patentes de manera uniforme. Se creó en virtud del (1971), uno de varios tratados administrados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). La clasificación es actualizada periódicamente por un Comité de Expertos, integrado por representantes de los Estados contratantes de dicho Acuerdo y observadores de otras organizaciones, como las Oficina Europea de Patentes (EPO), la Oficina de los Estados Unidos (USPTO), Japón (JPO), Corea (KIPO), China (SIPO), Brasil (INPI), Canadá, España, Noruega (NIPO), México ( IMPI), etc. (es)
- 국제특허분류(International Patent Classification, IPC)는 발명의 기술분야를 나타내는 국제적으로 통일된 특허분류체계로, 우리 특허청은 특허문헌의 분류, 검색을 용이하게 하도록 국내의 모든 출원건에 대하여 IPC를 부여하고 있다. (ko)
- 国際特許分類(こくさいとっきょぶんるい、International Patent Classification、IPC)は、国際的に統一されて用いられている、特許文献の技術内容による分類である。世界知的所有権機関(WIPO)が管理する国際特許分類に関するストラスブール協定に基づいて作成されている。 特許文献とは、各国の特許庁によって発行される特許、、実用新案、公開特許公報などの文献である。国際特許分類を採用する国の特許文献には、「Int. Cl.」(International Classificationの略)という前置きとともに、アルファベットと数字からなる国際特許分類の分類記号が表示されている。2000年1月1日から2005年12月31日までの間に発行された特許文献には「Int. Cl.7」と表示されるIPC第7版が用いられた。2006年1月1日以降に発行される特許文献には、単に「Int. Cl.」と表示されるIPC第8版が用いられている。 国際特許分類の分類表は、英語とフランス語を等しく正本としている。公定訳文がスペイン語、ドイツ語、日本語、ポルトガル語、ロシア語及び協定の規定に基づいて定められる言語で作成されることになっており、他に中国語、クロアチア語、チェコ語、オランダ語、ハンガリー語、朝鮮語、ポーランド語、ルーマニア語、セルビア語、スロバキア語で作成されている。国際特許分類の日本語訳は日本国特許庁によって提供されているが、かなりの翻訳ゆれ、表記ゆれや誤字脱字を含むことが指摘されている。 (ja)
- Международная патентная классификация (МПК, англ. International Patent Classification - IPC) — иерархическая система патентной классификации. МПК является средством для классификации патентных документов (патенты и авторские свидетельства на изобретения, промышленные образцы, полезные модели, включая опубликованные заявки) единообразной в международном масштабе. Представляет собой инструмент для патентных ведомств и других потребителей, осуществляющих поиск патентных документов. МПК создана в соответствии со Страсбургским соглашением в 1971 году. Обновляется на регулярной основе Комитетом экспертов, состоящим из представителей государств, подписавших это соглашение (стран Соглашения), и наблюдателей от других организаций, таких, как Европейская патентная организация. Административные функции Соглашения выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС). Каждый патентный документ всех стран Соглашения (а также большинства других) имеет, по крайней мере, один классификационный индекс МПК с указанием области техники, к которой относится изобретение. Также могут быть назначено несколько индексов для более подробного информирования о содержании документа. Пример индекса: A01B 1/10 — ручные орудия, имеющие несколько лезвий. Эталонная действующая версия МПК в электронном виде публикуется на сайте ВОИС. (ru)
- 国际专利分类(International Patent Classification,縮寫 IPC),是用于专利文献分类和检索的國際標準。问世至今,IPC对于专利文献的组织、管理、检索,做出了重要的贡献。 (zh)
- Міжнародна патентна класифікація (скор. МПК, англ. International Patent Classification) — ієрархічна система патентної класифікації, що була створена відповідно до Страсбурзької угоди про міжнародну патентну класифікацію 1971 року і з того часу регулярно оновлюється Комітетом Експертів, що складається із представників країн-учасниць цієї угоди, а також спостерігачів від інших організацій. Опублікованим патентам усіх країн-учасниць, а також патентним документам більшості інших країн, надається принаймні один класифікаційний номер, що вказує на предмет, якого стосується винахід. Патентному документу можуть надаватися і додаткові класифікаційні та індексаційні номери з метою уточнити його зміст та спростити наступний пошук. МПК є засобом для однакового в міжнародному масштабі класифікування патентних документів. Основним призначенням МПК є полегшення пошуку аналогічних технічних рішень. У зв'язку з цим МПК розроблена і повинна використовуватися таким чином, щоб однакові технічні рішення класифікувалися однаково, і, отже, могли бути знайдені в одному і тому ж місці системи класифікації. Перші сім видань МПК виходили з інтервалом приблизно у п'ять років. Починаючи з восьмого видання, що набуло чинності 1 січня 2006 року, класифікація була розділена на «базовий» та «поглиблений» рівні. Базовий рівень оновлювався з інтервалом раз на три роки, поглиблений — приблизно раз на три місяці. Базовий рівень охоплював лише найбільш великі рубрики МПК: розділи, класи, підкласи та основні групи (~ 18 000 рубрик). Кожна редакція базового рівня позначалась роком набрання чинності цією редакцією. Поглиблений рівень, повністю охоплював рубрики базового рівня, та являв собою його деталізацію, що містить відповідно всі підгрупи МПК (~ 70 тис. рубрик). Кожна нова версія поглибленого рівня МПК позначалась роком і місяцем набрання чинності цією версією, наприклад МПК 2008.01. Починаючи з 1 січня 2011 року поділ Класифікації на базовий і поглиблений рівні було припинено і кожна нова версія МПК позначається роком і місяцем набрання чинності цією версією, наприклад МПК-2011.01. Діюча версія — МПК-2019.01 — набрала чинності 1 січня 2019 р. (uk)
|