rdfs:comment
| - El International Building, también conocido por sus direcciones 630 Fifth Avenue y 45 Rockefeller Plaza, es un rascacielos de 41 pisos y 56 m de altura ubicado en el lado oeste de la Quinta Avenida entre las calles 50 y 51 en Midtown Manhattan, Ciudad de Nueva York. Terminada en 1935, la torre es parte del Rockefeller Center y fue construida en estilo art déco. El International Building está apartado de la Quinta Avenida, con una plaza frente a la entrada principal. Dos alas comerciales, el Palazzo d'Italia y el International Building North, rodean la plaza al sur y al norte, respectivamente. El edificio contiene varias obras de arte como parte de su diseño, incluida la estatua del Atlas en la plaza. (es)
- L'International Building est un immeuble de New York situé dans le quartier de Midtown (Manhattan). Il se trouve sur la cinquième avenue et fait partie du Rockefeller Center, dont il reprend les matériaux (calcaire gris de l'Indiana) et le style Art déco. Son entrée principale est ornée de la fameuse Pierced Stone Grille de Lee Lawrie. Ses abords sont dotés de statues, parmi lesquelles l'Atlas (en face de la cathédrale Saint-Patrick) de Lawrie, également, est la plus importante. (fr)
- The International Building, also known by its addresses 630 Fifth Avenue and 45 Rockefeller Plaza, is a skyscraper at Rockefeller Center in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. Completed in 1935, the 41-story, 512 ft (156 m) building was designed in the Art Deco style by Raymond Hood, Rockefeller Center's lead architect. The main tower is set back from Fifth Avenue and includes two 6-story wings to the east, known as Palazzo d'Italia and International Building North. The wings flank an entrance plaza that contains Lee Lawrie's Atlas statue. (en)
|