rdfs:comment
| - Die Schneidklemme ist ein Verbindungselement in der Elektrotechnik. Mit ihr wird die Isolation eines Kupferkabels durchschnitten und der elektrische Kontakt mit ihm hergestellt. (de)
- An insulation-displacement contact (IDC), also known as insulation-piercing contact (IPC), is an electrical connector designed to be connected to the conductor(s) of an insulated cable by a connection process which forces a selectively sharpened blade or blades through the insulation, bypassing the need to strip the conductors of insulation before connecting. When properly made, the connector blade cold-welds to the conductor, making a theoretically reliable gas-tight connection. (en)
- Un connecteur auto-dénudant permet de réaliser une liaison électrique entre deux ou plusieurs câbles électriques sans avoir à les dénuder au préalable car une lame métallique vient au contact avec l'âme des câbles lors du sertissage réalisé au moyen d'une pince multi-prise. Le connecteur est rempli de graisse minérale, afin de protéger la connexion de l'oxydation[réf. nécessaire]. Ce connecteur est principalement utilisée pour raccorder des paires torsadées dans le monde de la téléphonie, au niveau de la boucle locale (en France). (fr)
- 圧接端子(あっせつたんし,英: Insulation-Displacement Connector)とは電線端末に取り付ける接続端子のひとつで、電線の絶縁体に刃状の端子に物理的圧力をかけ食い込ませて固着させる。圧接工具によって電線と強固に固定されるものが多い。電線の端末処理が不要のため、作業時間の短縮が可能である。また作業者のスキルに左右されにくい。 また、このような接続方式のことを圧接接続(Insulation-Displacement Connecttion)という。 (ja)
- Un Connettore IDC (insulation-displacement contact) anche noto come insulation-piercing contact (IPC) è un connettore elettrico disegnato per essere connesso ad un cavo elettrico (singolo o multiplo tipo "flat", cavo a nastro) mediante la crimpatura e la conseguente perforazione del materiale isolante posto attorno al filo interno elettrico. (it)
- Un connector IDC (insulation-displacement connector) o, connector IDT (insulation-displacement technology/termination) o connector per desplaçament de l'aïllant és un connector elèctric dissenyat per ser connectat a un conductor (o conductors) d'un cable aïllat mitjançant un procés de connexió selectiu a través d'aïllament per mitjà d'una o diverses fulles afilades, evitant la necessitat de pelar la coberta del cable abans de connectar. Quan està ben fet, la fulla del connector se solda en fred al cable, aconseguint una connexió hermètica summament fiable. (ca)
- Un conector IDC (insulation-displacement connector), conector IDT (insulation-displacement technology/termination) o conector por desplazamiento del aislante es un conector eléctrico diseñado para ser conectado a un conductor (o conductores) de un cable aislado mediante un proceso de conexión selectivo a través de aislamiento por medio de una o varias cuchillas afiladas, evitando la necesidad de pelar la cubierta del cable antes de conectar. Cuando está bien hecho, la cuchilla del conector se suelda en frío al alambre, logrando una conexión hermética sumamente fiable. (es)
|