| rdfs:comment
| - Una àrea insular és un terme genèric utilitzat per l'administració dels Estats Units per a referir-se als territoris que no formen part de cap dels estats federats. En general, els habitants de les àrees insulars tenen la ciutadania nord-americana, encara que no paguen impostos federals, no participen en les eleccions presidencials, ni tenen representants al Congrés. Els productes manufacturats en àrees insulars poden portar l'etiqueta « made in the USA ». (ca)
- El área insular (en inglés: insular area of the United States) es un término genérico utilizado por la administración de los Estados Unidos para referirse a los territorios que no forman parte de su país, como sí los considera a los cincuenta estados y al distrito federal de Columbia. (es)
- Les zones insulaires des États-Unis sont des territoires de ce pays qui ne font partie ni d'un État, ni du district de Columbia. Ces territoires se trouvent dans les Antilles et dans l'océan Pacifique. (fr)
- Secondo il diritto degli Stati Uniti d'America, un'area insulare (in lingua inglese Insular area) è un territorio associato alla giurisdizione degli Stati Uniti ma che non fa parte di nessuno degli Stati federati che compongono l'Unione o del Distretto di Columbia. (it)
- De volgende eilanden en eilandengroepen hebben de status Eilandgebied van de Verenigde Staten: (nl)
- Uma área insular é um termo genérico utilizado pela administração dos Estados Unidos para se referir a territórios que não são parte do centro dos Estados federados. Em geral, os habitantes das regiões insulares têm cidadania norte-americana, mas não pagam tributos federais, não participam nas eleições presidenciais, não têm representantes no Congresso. Produtos fabricados em áreas insulares podem ser rotulados como "Made in U.S.A.". (pt)
- 島嶼地區（英语：Insular area）特指那些不屬于美國五十州以及聯邦特區的美國属地。 因為這些有人居住的島嶼地區，是美国非合并属地，所以這些地區本土出生的居民不被美國憲法承認為美國公民。然而，美國國會已經將公民權利擴大至所有有人居住的領土，所以這些居住在任何美國管轄地區的居民可以進行公民投票和競選公職。过去唯一的例外是美屬薩摩亞 ，其人民是美國國民（U.S. nationals），但并非美國公民（U.S. citizens）。他們可以在整個美國自由迁徙，並尋求就業機會，而不受到移民限制。但他們不能在美屬薩摩亞以外投票或擔任美屬薩摩亞以外的公職。此项例外于2019年12月被犹他州联邦法院推翻，自此美属萨摩亚人被认定为美国公民。 島嶼地區的居民不支付美國聯邦稅 ，但大多數居民以美國聯邦收入稅的同一利率向領土政府繳稅。島嶼地區的選民不參加美國總統大選也沒有美國國會成員選舉投票權 。島嶼地區的製品可標示為“ 美國製造 ” 。 在美國國務院使用的術語“島嶼地區”不僅指這些在美國主權之下的領土，還可以指代某些與美國已經簽署了一項自由聯合協約獨立的國家。 雖然這些國家參加許多其他國內的程序，他們在法律上有別於美國和其居民。因而這些國家的居民不是美國公民或國民。 (zh)
- Die Außengebiete der Vereinigten Staaten (offiziell: englisch the Outlying Territories under the Jurisdiction of the United States of America ‚die Außengebiete unter der Hoheitsgewalt der Vereinigten Staaten von Amerika‘), sind Gebiete, die den Vereinigten Staaten gehören, ohne jedoch einem seiner Staaten anzugehören oder - mit Ausnahme des Palmyra-Atolls - sonst politisch in den Bund eingebunden zu sein. Die Gebiete bestehen aus Inseln und Inselgruppen und werden daher verbreitet als englisch insular areas ‚Inselgebiete‘ bezeichnet. (de)
- Dependaj teritorioj de Usono estas teritorioj, kiuj estas sub administrado de Usono, sed ne estas parto de iu el ĝiaj 50 subŝtatoj aŭ de la Distrikto Kolumbio. En la angla lingvo tiuj teritorioj nomiĝas Insular Areas (insulaj areoj), ĉar ili ĉiuj estas insulaj; sed Havajo, kvankam insula, estas subŝtato, do ne dependa teritorio.Loĝantoj de la teritorioj estas konsiderataj civitanoj de Usono, sed ne pagas federaciajn impostojn kaj ne rajtas voĉdoni pri la prezidento nek pri la Usona Kongreso. La dependaj teritorioj konsistas el jenaj partoj: (eo)
- In the law of the United States, an insular area is a U.S.-associated jurisdiction that is not part of the 50 states or the District of Columbia. This includes fourteen U.S. territories administered under U.S. sovereignty, as well as three sovereign states each with a Compact of Free Association with the United States. The term also may be used to refer to the previous status of the Philippine Islands and the Trust Territory of the Pacific Islands when it existed. (en)
- Daerah insuler ialah wilayah Amerika Serikat yang tidak termasuk 50 negara bagian maupun bagian Distrik Federal Columbia Amerika Serikat. 'Daerah insuler' ialah istilah umum terkini yang digunakan untuk merujuk pada tiap persemakmuran, daerah yang bukan termasuk salah satu negara bagian, milik atau teritori yang dikendalikan oleh pemerintah AS. Dalam konteks lain, daerah insuler AS bisa dideskripsikan sebagai 'protektorat' atau 'wilayah dependensi' (wilayah dependensi tidak perlu di bawah yuridiksi resmi AS, tetapi tidak termasuk wilayah yang jelas-jelas merupakan bagian atau daerah yang berada pada negara bagian lain). (in)
- Stany Zjednoczone są jednym z ośmiu państw świata posiadających terytoria zależne. Terytoria te położone są w Oceanii (11 terytoriów) i na Karaibach (3 terytoria). Spośród tych 14 terytoriów na 9 nie ma stałych mieszkańców (na trzech z nich jest personel wojskowy lub naukowy). Poszczególne posiadłości mają różne statusy, formy autonomii i formy zależności od Stanów Zjednoczonych: Nieinkorporowane terytorium stowarzyszone:
* Mariany Północne
* Portoryko Nieinkorporowane terytorium zorganizowane:
* Guam
* Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych Nieinkorporowane terytorium niezorganizowane:
* Palmyra (pl)
- Островны́е террито́рии (англ. Insular areas, досл. обособленные области) — территориальные владения США, не входящие в состав какого-либо из 50 штатов страны или федерального округа Колумбия. Все островные территории, кроме атолла Пальмира, являются неинкорпорированными территориями США, то есть являются владениями, а не частями страны. Жители ряда островных территорий считаются гражданами США, хотя не платят федеральных налогов и не могут участвовать в президентских выборах. Товары, изготовленные на островных территориях, могут иметь метку Made in USA. (ru)
- Острівна територія (англ. Insular areas) — територіальні володіння Сполучених Штатів Америки, що не входять до складу будь-якого з 50 штатів країни чи округу Колумбія. Острівною територією може називатися протекторат, співдружність, вільно асоційований штат, залежна територія тощо. (uk)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)