| rdfs:comment
| - Insidious je hororový film natočený v roce 2010 režisérem Jamesem Wanem, první část stejnojmenné trilogie (pokračující filmy Insidious 2, , Insidious- Poslední klíč). (cs)
- غدار (بالإنجليزية: Insidious) هو فيلم رعب خارق للطبيعة أمريكي كندي، صدر في الولايات المتحدة في الأول من أبريل لسنة 2011، وقد تم عرضه أولا في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي بتاريخ 14 سبتمبر 2010. قام بإخراجه المخرج جيمس وان. الفيلم هو الجزء الأول ضمن . الفيلم من بطولة باتريك ويلسون، روز بيرن، تاي سيمبكينز، وباربرا هيرشي. تركز أحداث القصة حول الزوجين لامبرت الذين يدخل ابنهما في حالة غيبوبة ويصبح وعاء لأشباح في بعد نجمي تريد أن تسكن جسده لتعيش مرة أخرى. (ar)
- Insidious (engl: Heimtückisch) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2010 unter der Regie von James Wan. Das Drehbuch schrieb Leigh Whannell. Die Premiere fand am 14. September 2010 auf dem Toronto International Film Festival statt. In den Kinos erschien der Film am 1. April 2011 in den Vereinigten Staaten und am 21. Juli 2011 in Deutschland. (de)
- Insidious (euskaraz Maltzur) 2010eko James Wan australiar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. Patrick Wilson, Rose Byrne eta aktoreek antzeztu zuten. Insidious sailaren lehenbiziko filma da, eta honako jarraipenak ditu: Chapter 2 (2013), Chapter 3 (2015) eta The Last Key (2018). (eu)
- Insidious (La noche del demonio en Hispanoamérica) es una película de terror sobrenatural de 2010 dirigida por James Wan, escrita por Leigh Whannell, y protagonizada por Patrick Wilson, Rose Byrne, y Barbara Hershey. Es la primera entrega de la franquicia Insidious, y la tercera en términos de la cronología de la serie. La historia se centra en una pareja cuyo hijo inexplicablemente entra en estado de coma y se convierte en un recipiente para fantasmas en una dimensión astral que quiere habitar su cuerpo. La película se estrenó en los cines el 1 de abril de 2011 y fue el primer lanzamiento en cines de . La película es seguida por una secuela, Chapter 2 (2013) y dos precuelas, Chapter 3 (2015) y The Last Key (2018). (es)
- Insidious, ou Insidieux au Québec, est un film d'horreur américain réalisé par James Wan, sorti en 2010. Une suite directe, Insidious : Chapitre 2 de James Wan, sort en 2013, puis deux préquelles, Insidious : Chapitre 3 de Leigh Whannell et Insidious : La Dernière Clé d'Adam Robitel, sortent respectivement en 2015 et en 2018. (fr)
- Insidious adalah film horor Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2011. Film ini ditulis oleh , dan disutradarai oleh James Wan. Pemerannya antara lain Patrick Wilson, Rose Byrne, Lin Shaye, dan Barbara Hershey. (in)
- 인시디어스(영어: Insidious)는 2010년 개봉한 미국의 공포 영화이다. (ko)
- 『インシディアス』（原題: Insidious）は、2010年のアメリカ合衆国のホラー映画である。『ソウ』シリーズ1作目にてコンビを組んだジェームズ・ワンとリー・ワネルが再びタッグを組み、さらに『パラノーマル・アクティビティ』のオーレン・ペリが製作を務めている。北米・イギリスで5週連続でトップ10入りを記録した。なお、本作は時系列的には第4作の直後からスタートする作品である。 (ja)
- Insidious è un film del 2010 diretto da James Wan, su una sceneggiatura di Leigh Whannell. Nella cronologia interna dei film della serie, rappresenta il penultimo capitolo della saga. (it)
- Insidious is een Amerikaanse horrorfilm uit 2010 onder regie van James Wan. De makers wonnen hiervoor onder meer de prijzen voor beste actrice (Rose Byrne), beste vrouwelijke bijrol (Lin Shaye), beste score (van Joseph Bishara) en beste productie voor een groot publiek tijdens de Fangoria Chainsaw Awards 2012 in Los Angeles. (nl)
- Naznaczony – horror z 2010 roku w reżyserii Jamesa Wana. Film kręcono od kwietnia do maja 2010 roku w Los Angeles. (pl)
- «Астрал» (англ. Insidious) — фильм ужасов режиссёра Джеймса Вана и сценариста Ли Уоннелла. Премьера в США состоялась 1 апреля 2011 года, в России — 31 марта. (ru)
- Insidious (bra: Sobrenatural; prt: Insidioso) é um filme de 2011, dos gêneros drama e terror, dirigido por James Wan e escrito por Leigh Whannell. Protagonizado por Patrick Wilson, com quem Wan trabalhou em The Conjuring e The Conjuring 2, Rose Byrne e Barbara Hershey, Insidious é o primeiro longa-metragem da franquia homônima, que teria ainda mais quatro títulos após o sucesso deste filme. A sequência, Insidious: Chapter 2, ocorreu dois anos depois. O filme foi lançado em 1 de abril de 2011 nos Estados Unidos, 21 de abril no Brasil e 21 de julho em Portugal. (pt)
- Insidious är en amerikansk skräckfilm från 2010, skriven av Leigh Whannell och regisserad av den australiska filmregissören James Wan. Filmen var från 15 år på svenska biografer. (sv)
- 《潜伏》（英語：Insidious，香港译《兒凶》，台湾译《陰兒房》）是一部2010年美國恐怖電影，導演為溫子仁，編劇為雷·沃納爾。由派翠克·威爾森、蘿絲·拜恩以及 芭芭拉·赫尔希主演。故事主軸為一對夫妻的兒子突然地陷入昏迷，之後了解是靈魂陷入幽界。電影於2011年4月1日上映，並且是電影公司的首部上映作品。續集《陰兒房第2章：陰魂守舍》於2013年9月13日上映，也是由溫子仁導演。 (zh)
- «Астрал» (англ. Insidious) — американсько-канадський фільм жахів режисера Джеймса Вана, що вийшов 2010 року. У головних ролях Патрік Вілсон, Роуз Бірн, . Стрічка є попередником фільму «Астрал. Частина 2». Сценаристом був Лі Ваннелл, продюсерами — Джейсон Блум, Орен Пелі і Стівен Шнайдер. Вперше фільм продемонстрували 14 вересня 2010 року у Канаді на Міжнародному кінофестивалі у Торонто. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 21 квітня 2011. (uk)
- Το Παγιδευμένη Ψυχή (αγγλικά: Insidious) είναι αμερικανικό θρίλερ τρόμου, παραγωγής 2010, σε σενάριο του και σε σκηνοθεσία του Τζέιμς Γουάν. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι , Ρόουζ Μπερν και Μπάρμπαρα Χέρσεϊ. Η ταινία αρχικά ονομάστηκε "The Further", μετονομάστηκε σε "The Astral", ώσπου τελικά επιλέχτηκε το όνομα Insidious. Οι Γουάνελ και Γουάν συνεργάστηκαν για πρώτη φορά στη χαμηλού προϋπολογισμού ταινία Σε βλέπω, η οποία σημείωσε απρόσμενα μεγάλη επιτυχία. Το 2007 συνεργάστηκαν ξανά στην ταινία Νεκρική Σιγή. (el)
- Insidious is a 2010 supernatural horror film directed by James Wan, written by Leigh Whannell, and starring Patrick Wilson, Rose Byrne, and Barbara Hershey. It is the first installment in the Insidious franchise, and the third in terms of the series' in-story chronology. The story centers on a couple whose son inexplicably enters a comatose state and becomes a vessel for a variety of malevolent entities in an astral plane. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)