rdfs:comment
| - Insektors (stylized as InseKtorS) was a 1994 French computer-animated TV series, and was one of the earliest computer animated series, predating VeggieTales and ReBoot. Made in a small studio, Fantome in France, it was the 1994 recipient of a "Children and Young People" Emmy Award, and was the very first film to ever be given an Academy Award for "Young People’s Honoree" (en)
- Insektors est une série télévisée d'animation 3D française en 26 épisodes de 13 minutes, produite par le studio Fantôme et diffusée à partir de décembre 1994 sur Canal+ puis rediffusée sur France 3. (fr)
- Insektory (tytuł oryg. Insektors, 1994-1995) – francuski serial animowany. Stworzony przez studio Fantome. Światowa premiera serialu miała miejsce w 1994 roku na antenie Canal+ France. W Polsce premiera serialu odbyła się 8 kwietnia 1996 roku na antenie Canal+. (pl)
- 『インセクターズ』(Insektors)はフランスのプロダクション、ファントム(Fantôme)により制作され1994年に公開された、世界最初期のフルCG(デジタル画制作)によるテレビアニメシリーズ。日本ではNHK教育で放送された。音声はモノラル放送。 この話の舞台である暗黒惑星では二つの昆虫の種族が居住している。一つは色と光を嫌う黒虫で、自分たちの城を暖めるために草花を伐採している。そして、もう一つが光と音楽を好む花の虫で、彼らは黒虫の草花の伐採に抵抗し続けている。 (ja)
- Insektors ist eine computeranimierte Fernsehserie, die von 1992 bis 1994 von der französischen Produktionsfirma Fantôme produziert wurde. In Deutschland war die Serie im Käpt’n Blaubär-Club zu sehen. Die Serie spielt auf einem fiktiven Planeten, der von zwei verschiedenen Insektenvölkern bewohnt wird. Auf der einen Seite stehen die Würks, die Farben und Fröhlichkeit über alles hassen und rücksichtslos Blumen und Pflanzen abholzen, um die Gemächer ihrer Königin zu heizen.Auf der anderen Seite stehen die Fröhlinge, die Farben und Musik lieben und sich immer wieder gegen die Würks durchsetzen müssen. (de)
|