rdfs:comment
| - La cirugía de la hernia inguinal es una operación quirúrgica para la corrección de una hernia inguinal. No se recomienda la cirugía en la mayoría de los casos, y la es la opción recomendada. En particular, la ya no se recomienda para el tratamiento de hernias mínimamente sintomáticas, debido al riesgo significativo (> 10%) de dolor crónico y el bajo riesgo de encarceración o estrangulamiento (<0,2% por año). Como consejo general si se opta por la cirugía, son más importantes la elección del cirujano y del hospital que la de una determinada técnica o material quirúrgico. (es)
- جراحة الفتق الإربي هي عملية جراحية لتصحيح الفتق الأربي. لا ينصح عموما بالجراحة في معظم الحالات إذا كان لا ينتج عن الفتق أي أعراض. الانتظار والمتابعة هما الخيار الموصى به. على وجه الخصوص، لا يوصى بعملية جراحية اختيارية لعلاج الفتق إذا كانت الأعراض قليلة وغير مؤثرة بسبب وجود خطر كبير (> 10٪) لحدوث ألم مزمن (متلازمة ألم ما بعد إصلاح الفتق). ومع ذلك، وبالنظر إلى أن الجراحة الاختيارية للفتق الإربي توفر الكثير من المال وأن الأعراض سوف تتفاقم وسنحتاج للجراحة في النهاية، فإن الجراحة من المحتمل أن تكون أفضل من الانتظار والمتابعة. (ar)
- Inguinal hernia surgery is an operation to repair a weakness in the abdominal wall that abnormally allows abdominal contents to slip into a narrow tube called the inguinal canal in the groin region. There are two different clusters of hernia: groin and ventral (abdominal) wall. Groin hernia includes femoral, obturator, and inguinal. Inguinal hernia is the most common type of hernia and consist of about 75% of all hernia surgery cases in the US. Inguinal hernia, which results from lower abdominal wall weakness or defect, is more common among men with about 90% of total cases. In the inguinal hernia, fatty tissue or a part of the small intestine gets inserted into the inguinal canal. Other structures that are uncommon but may get stuck in inguinal hernia can be the appendix, caecum, and tran (en)
- La chirurgie de la hernie inguinale est l'opération chirurgicale pour la correction d'une hernie inguinale. La chirurgie demeure la seule option établie pour réparer les hernies inguinales. Des traitements alternatifs à la chirurgie, comme les exercices pilates, ont été souvent suggérés, mais ils n'ont été ni corroborés ni réfutés par aucune étude empirique. La chirurgie n'est désormais plus conseillée dans la plupart des cas, depuis que la est recommandée. En particulier, la chirurgie n'est plus recommandée pour le traitement de hernies minimalement symptomatiques, à cause du risque significatif (> 10 %) de douleurs chroniques (syndrome de douleur post-herniorraphie), et du faible risque d'étranglement (< 0,2 % par an). (fr)
|