rdfs:comment
| - Ingeburg Schwerzmann (née Althoff, born 2 June 1967 in Münster) is a German rower. She married the Swiss rower Beat Schwerzmann at the end of 1991 and competed from the 1992 rowing season under her married name. (en)
- Ingeburg Althoff-Schwerzmann, surnommée Inge, est une rameuse allemande née le 2 juin 1967 à Münster. (fr)
- Ingeburg "Inge" Althoff-Schwerzmann (ur. 2 czerwca 1967) – niemiecka wioślarka. Srebrna medalistka olimpijska z Barcelony. Urodziła się w RFN i do zjednoczenia Niemiec startowała w barwach tego kraju. Zawody w 1992 były jej drugimi igrzyskami olimpijskimi, debiutowała w 1988. Medal zdobyła w dwójce bez sternika, płynęła wspólnie z Stefani Werremeier. Na mistrzostwach świata zdobyła dwa medale: złoto w dwójce bez sternika w 1990 (jeszcze w barwach RFN) oraz srebro w 1991. Jej mąż, Szwajcar Beat Schwerzmann, także był wioślarzem i medalistą olimpijskim. (pl)
- Ingeburg Schwerzmann, född den 2 juni 1967 i Münster i Tyskland, är en västtysk och därefter tysk roddare. Hon tog OS-silver i tvåa utan styrman i samband med de olympiska roddtävlingarna 1992 i Barcelona. (sv)
- Ингебург Шверцман (нем. Ingeburg Schwerzmann; род. 2 июня 1967, Мюнстер, Северный Рейн-Вестфалия), в девичестве Альтхофф (нем. Althoff) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборные ФРГ, объединённой Германии и Швейцарии по академической гребле в 1980-х и 1990-х годах. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Барселоне, чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения. (ru)
- 英格堡·施韦茨曼(德語:Ingeburg Schwerzmann,1967年6月2日-),旧姓阿尔特霍夫(Althoff),德国女子赛艇运动员。她曾代表西德、德国参加1988年和1992年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛,其中1992年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Ingeburg Schwerzmann (Münster, 2 de juny de 1967), de soltera Althoff, és una remadora alemanya, ja retirada, que va competir durant les dècades de 1980 i 1990. El 1988 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Seül on, sota bandera de la República Federal Alemanya, fou setena en la prova del del programa de rem. Quatre anys més tard, als Jocs de Barcelona, fent parella amb Stefani Werremeier, va guanyar la medalla de plata en la prova del del programa de rem. Després dels Jocs de Barcelona es casà amb el també remer i passà a córrer per Suïssa. (ca)
- Ingeburg Schwerzmann (* 2. Juni 1967 in Münster, Westfalen als Ingeburg Althoff) ist eine ehemalige deutsche Ruderin, die 1992 eine olympische Silbermedaille gewann. Ingeburg Althoff ruderte für den Ruderclub Hansa von 1898 in Dortmund. 1984 belegte sie mit dem Achter den dritten Platz bei den Junioren-Weltmeisterschaften. 1987 gewann sie ihren ersten deutschen Meistertitel im Vierer mit Steuerfrau. Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 1987 saßen die Ruderinnen aus dem Vierer im deutschen Achter, der den fünften Platz belegte. 1988 siegte sie bei den Deutschen Meisterschaften zusammen mit im Zweier ohne Steuerfrau, bei den Olympischen Spielen 1988 erreichte Ingeburg Althoff mit dem deutschen Achter den siebten Platz. (de)
|