| rdfs:comment
| - Joan de Borbó i Battenberg (Palau Reial de La Granja de San Ildefonso, 20 de juny de 1913 - Pamplona, 1 d'abril de 1993) fou l'únic cap de la família dels Borbons espanyols que en cap moment de la seva vida no ha estat rei. Va ser comte de Barcelona. La numeració que li correspon com a comte i rei és la de Joan III, motiu pel qual es modificà el nom del seu fill Joan, que va passar a ser conegut com a Joan Carles. (ca)
- إنفانتي خوان من إسبانيا، كونت برشلونة (بالإسبانية: Juan de Borbón) (20 يونيو 1913 - 1 أبريل 1993) هو الابن الثالث لـ ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا وفيكتوريا أوجيني من باتنبرغ، وهو والد خوان كارلوس الأول, أصبح الوريث بعد تنازل أخوته الأكبر ألفونسو وخايمي. (ar)
- Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg, in Spanien meist als Don Juan de Borbón bezeichnet, Infant von Spanien, Graf von Barcelona (* 20. Juni 1913 im Königlichen Palast von La Granja de San Ildefonso; † 1. April 1993 in Pamplona) war der dritte Sohn und das fünfte Kind des spanischen Königs Alfons XIII. und der Victoria Eugénie von Battenberg. Obwohl er seit 1941 Oberhaupt des spanischen Königshauses und Thronprätendent war, wurde er nie König von Spanien, da er und seine Familie nach dem Ende der Zweiten Republik und dem Spanischen Bürgerkrieg auch während des Franquismus im Exil lebten und die Monarchie in Spanien erst nach dem Tod Francisco Francos unter Juan de Borbóns Sohn Juan Carlos wieder eingerichtet wurde. (de)
- Joan Borboikoa eta Battenbergekoa (San Ildefonso, Segovia, Espainia, 1913ko urtarrilaren 20a - Iruñea, Nafarroa Garaia, 1993ko apirilaren 1a) Joan Karlos I.a Espainiako erregearen aita izan zen. (eu)
- Infante Juan, Count of Barcelona (Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg; 20 June 1913 – 1 April 1993), also known as Don Juan, was a claimant to the Spanish throne as Juan III. He was the third son and designated heir of King Alfonso XIII of Spain and Victoria Eugenie of Battenberg. His father was replaced by the Second Spanish Republic in 1931. Juan's son Juan Carlos I became king when Spain's constitutional monarchy was restored in 1975. (en)
- Juan de Borbón y Battenberg, plus communément désigné en français sous le nom de Juan de Bourbon, infant d'Espagne puis à partir de 1977, comte de Barcelone, né le 20 juin 1913 au palais royal de la Granja de San Ildefonso, près de Ségovie (en Espagne), et décédé le 1er avril 1993 à Pampelune, est un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon, qui fut l'un des prétendants alphonsistes au trône d’Espagne sous le nom de « Juan III », avec de 1941 à 1977 le titre de courtoisie de comte de Barcelone. Il est le père de l’ancien roi d'Espagne Juan Carlos Ier et le grand-père de l'actuel roi Felipe VI. (fr)
- Infante Juan dari Spanyol, Count Barcelona (Don Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg; 20 Juni 1913 – 1 Maret 1993), adalah anak ketiga dan pewaris takhta dari Raja Alfonso XIII dari Spanyol dan Victoria Eugenie dari Battenberg. Ayahnya dikudeta melalui Republik Spanyol Kedua, Juan menjadi pewaris tahta Setelah Kakaknya Alfonso, dan Jamie mengundurkan diri, Anaknya Juan Carlos I Menjadi Raja Spanyol setelah kematian Francisco Franco (in)
- フアン・カルロス・テレサ・シルベリオ・アルフォンソ・デ・ボルボン・イ・バッテンベルグ（Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg, 1913年6月20日 - 1993年4月1日）は、スペイン王アルフォンソ13世と王妃ビクトリア・エウヘニアの第6子四男のバルセロナ伯。国王フアン・カルロス1世の父。 フアン・カルロス1世の即位後、バルセロナ伯に叙せられ、死後「スペイン王フアン3世」の尊号が贈られた。 (ja)
- Giovanni di Borbone, conte di Barcellona, nome completo Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg (La Granja de San Ildefonso, 20 giugno 1913 – Pamplona, 1º aprile 1993), quintogenito (terzo maschio) del re Alfonso XIII di Spagna e della regina Vittoria Eugenia di Battenberg, infante di Spagna, fu padre del re di Spagna Juan Carlos e fu principe delle Asturie e l'erede al trono di Spagna designato dopo la rinuncia dei fratelli maggiori nel 1933 fino alla sua rinuncia nel 1977. (it)
- 후안 데 바르셀로나 백작(스페인어: Juan de Borbón y Battenberg, 본명: 후안 카를로스 테레사 실베리오 알폰소 데 보르본 이 바텐베르그(Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg), 1913년 6월 20일 ~ 1993년 4월 1일)는 알폰소 13세의 3남이자 후안 카를로스 1세의 아버지로서 1941년 2월 28일부터 1975년 11월 22일까지 스페인의 왕위요구자였다. (ko)
- Juan Carlos Teresa Silvestre Alfonso de Borbón y Battenberg (La Granja, 20 juni 1913 – Pamplona, 1 april 1993), infant van Spanje, graaf van Barcelona, was de vierde zoon en het zesde kind van koning Alfons XIII van Spanje, die Juan benoemde tot zijn troonopvolger. Zijn moeder was Victoria Eugénie van Battenberg. Juan heeft echter nooit de troon bestegen, omdat zijn vader werd uitgerangeerd door de Tweede Spaanse Republiek. Juan was de vader van Juan Carlos I van Spanje, die na de dood van Francisco Franco in 1975 koning van Spanje werd. (nl)
- Juan Carlos de Borbón y Battenberg, i Spanien oftast benämnd Don Juan de Borbón, född 20 juni 1913 i kungliga palatset La Granja de San Ildefonso i Segovia, död 1 april 1993 i Pamplona, var infant av Spanien, greve av Barcelona och den tredje sonen till kung Alfons XIII av Spanien och Victoria Eugenia av Battenberg. Juan är far till Juan Carlos I och farfar till Felipe VI. (sv)
- Его Королевское Высочество Инфант дон Хуан Карлос Тереса Сильвестре Альфонсо де Бурбон и Баттенберг, граф Барселонский (исп. Su Alteza Real Infante Don Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg, Conde de Barcelona, 20 июня 1913, Сеговия, Испания — 1 апреля 1993, Памплона, Наварра, Испания) — испанский принц, претендент на престол, отец короля Хуана Карлоса I. (ru)
- Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg (ur. 20 czerwca 1913 w San Ildefonso w prowincji Segowia, zm. 1 kwietnia 1993 w Pampelunie) – hiszpański arystokrata, tytularny hrabia Barcelony z dynastii Burbonów. Syn króla Hiszpanii Alfonsa XIII i Wiktorii Eugenii Battenberg, ojciec króla Hiszpanii Juana Carlosa I. (pl)
- Інфант Дон Хуан Карлос Тереса Сільвестре Альфонсо де Бурбон і Баттенберг, граф Барселонський (ісп. Su Alteza Real Infante Don Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg, Conde de Barcelona; 20 червня 1913, Сеговія, Іспанія — 1 квітня 1993, Памплона, Наварра, Іспанія) — іспанський принц, колишній претендент на престол, син короля Альфонса ХІІІ, батько Хуана Карлоса І. (uk)
- 胡安·卡洛斯·特雷薩·西尔韦里奥·阿方索·德·波旁-巴腾堡（西班牙語：Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg，1913年6月20日－1993年4月1日），巴塞罗那伯爵及追尊的西班牙国王胡安三世。 他是原国王阿方索十三世第三子，1931年，西班牙国内左翼共和革命爆发，西班牙第二共和国成立後，父亲被迫退位並與其流亡海外直到1947年才回國。1933年6月21日，长兄阿方索和次兄海梅放弃本身和后代的西班牙王位继承权。1935年10月12日娶兩西西里王國的瑪麗亞·德·拉·瑪塞迪絲公主（1910年12月23日-2000年1月2日），育有兩子兩女。西班牙在佛朗哥時期結束後的第一位國王胡安·卡洛斯一世為其長子。1947年佛朗哥宣布西班牙恢复君主制，但王位懸空，由佛朗哥擔任攝政一職直至1975年逝世。 (zh)
- Jan Bourbonský, hrabě barcelonský (španělsky don Juan de Borbón y Battenberg / Jan Bourbonsko-Battenberský, 20. června 1913, – 1. dubna 1993, Pamplona) byl třetí potomek krále Alfonse XIII. a v letech 1941 až 1977 nárokovatel španělského trůnu. Kdyby byl vládl, bylo by jeho oficiální panovnické jméno „Jan III.“. Mnohé monarchistické skupiny jej hájily a uznávaly jako svého krále, přestože oficiálně nepanoval (podobně jako Jan I. a Ludvík XVII. ve Francii). (cs)
- Ο Χουάν των Βουρβόνων και του Μπάττενμπεργκ (ισπανικά: Juan de Borbón y Battenberg, 20 Ιουνίου 1913 - 1 Απριλίου 1993) ήταν ο επικεφαλής της Βασιλικής Οικογένειας της Ισπανίας από το 1941 έως το 1977 και ο διεκδικητής του Στέμματος της Ισπανίας. Συνήθως αναφέρεται ως Χουάν των Βουρβόνων ή ως Κόμης της Βαρκελώνης, ενώ αν είχε ανέβει στο θρόνο θα ονομαζόταν «Χουάν Γ΄». Παρότι δεν διατέλεσε μονάρχης, ο τάφος του βρίσκεται στο και περιλαμβάνει την ακόλουθη λατινική επιγραφή: Ioannes III, comes Barcinonae («Χουάν Γ΄, κόμης της Βαρκελώνης»). (el)
- Johano de Burbono kaj Batenbergo, hispane Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg aŭ mallonge Don Juan de Borbón (Reĝa Palaco de La Farmo Sankta Ildefonso, 20-a de junio 1913 - Pamplona, 1-a de aprilo 1993), tria filo de reĝo Alfonso la 13-a, estis estro de la Reĝa Familio de Hispanio en ekzilo ekde la 15-a de januaro 1941 ĝis la 14-a de majo 1977. Tiutage per diskurso en la oficiale abdikis el siaj rajtoj favore de sia filo la reĝo Johano Karlo la 1-a, sed konservis por si mem la uzadon de la titolo de Grafo de Barcelono, propra de la hispanaj reĝoj. (eo)
- Juan de Borbón y Battenberg (Real Sitio de San Ildefonso, 20 de junio de 1913-Pamplona, 1 de abril de 1993) fue jefe de la Casa Real española entre 1941 y 1977 y, como tal, pretendiente legítimo a la Corona de España. Referido habitualmente como don Juan de Borbón o como el conde de Barcelona (por su título de señalamiento), de haber reinado lo habría hecho como Juan III. A pesar de no haber sido rey efectivo, su sepulcro se encuentra en el Panteón de Reyes del Monasterio de El Escorial e incluye la siguiente inscripción latina: Ioannes III, comes Barcinonae («Juan III, conde de Barcelona»). (es)
- João, Conde de Barcelona (em castelhano: Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg; Santo Ildefonso, 20 de junho de 1913 – Pamplona, 1 de abril de 1993), foi pretendente a coroa espanhola. Era filho do rei Afonso XIII da Espanha e o avô de Filipe VI, atual rei da Espanha. A 31 de janeiro de 1986 foi agraciado com a grã-cruz da Ordem Militar de Cristo de Portugal. Faleceu em 1993, na Espanha, durante o reinado de seu filho João Carlos I de Espanha. (pt)
|
.svg)
_Golden_Fleece_Variant.svg)
-Escutcheon_of_France_and_Golden_Fleece_Variant.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)