| rdfs:comment
| - Infant Augusto, vévoda z Coimbry (česky: August; 4. listopadu 1847 – 26. září 1889) byl portugalský infant (princ) z rodu Braganza. (cs)
- O Αύγουστος, πορτογαλ. Augusto (4 Νοεμβρίου 1847 - 26 επτεμβρίου 1889) από τον Οίκο της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα ήταν δούκας της Κοΐμπρα. (el)
- Infante Augusto, Duke of Coimbra (Portuguese pronunciation: [awˈɡuʃtu]; English: Augustus; 4 November 1847 – 26 September 1889) was a Portuguese infante (prince) of the House of Braganza. (en)
- Augusto, duque de Coímbra (pronunciación portuguesa: [awˈɡuʃtu]; Lisboa, 4 de noviembre de 1847-Lisboa, 26 de septiembre de 1889), fue un infante portugués de la Casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha. (es)
- Auguste de Portugal (en portugais Augusto Maria Fernando Carlos Miguel Gabriel Rafael Agrícola Francisco de Assis Gonzaga Pedro de Alcántara Loyola de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança), infant de Portugal, prince de Saxe-Cobourg-Gotha, duc de Saxe et duc de Coimbra, est le cinquième fils de la reine Marie II de Portugal et de son époux le roi-consort Ferdinand II. Il est né le 4 novembre 1847 à Lisbonne, et mort le 26 septembre 1889 à Lisbonne . (fr)
- アウグスト・デ・サクセ＝コブルゴ＝ゴタ・イ・ブラガンサ（Augusto de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança, Duque de Coimbra, 1847年11月4日 - 1889年9月26日）は、ポルトガルの王族。ブラガンサ家（ブラガンサ＝コブルゴ家）の成員。女王マリア2世とその王配フェルナンド2世の間の第五王子。 (ja)
- 아우구스투 드 브라간사코임브라 공작(포르투갈어: Augusto de Bragança, Duque de Coimbra, 1847년 11월 4일 ~ 1889년 9월 26일)는 포르투갈의 왕족이다. 1847년 11월 4일에 마리아 2세와 페르난두 2세 부부의 5번째 아들로 태어났다. 아우구스투는 원래 포르투갈의 왕위 계승과는 거리가 멀었으나 1861년에 자신의 형이자 당시 포르투갈의 국왕이었던 페드루 5세, 다른 형들인 주앙과 페르난두가 콜레라로 잇달아 사망하면서 자신의 둘째 형인 루이스 1세의 잠정적인 왕위 후계자로 여겨졌다. 1863년 9월 28일에 루이스 1세 국왕의 아들인 카를루스가 태어날 때까지 포르투갈 왕실의 잠정적인 왕위 후계자로 남아 있었다. 평생 동안 결혼하지 않고 독신으로 살면서 코임브라 공작 작위를 받았고 포르투갈군에서 사단장으로 복무했다. 1889년 9월 26일에 사망했의 그의 유해는 리스본에 위치한 상비센트드포라 수도원에 안장되었다. (ko)
- August de Bragança (ur. 4 listopada 1847 w Lizbonie, zm. 26 września 1889 tamże) – infant portugalski, książę Coimbry. Był piątym synem królowej-monarchini Marii II i jej męża króla Ferdynanda II. Był oficerem armii portugalskiej. Odszedł ze służby w stopniu generała dywizji. 27 grudnia 1861 wraz ze śmiercią starszego brata infanta Jana uzyskał następstwo tronu Portugalii, które utracił 28 września 1863 po narodzinach bratanka infanta Karola, syna króla Ludwika I. Zmarł bezżennie i bezdzietnie w wieku 42 lat i został pochowany w . (pl)
- Augusto de Bragança (nome completo: Augusto Maria Miguel Gabriel Rafael Agrícola Francisco de Assis Gonzaga Pedro de Alcântara de Loiola; Lisboa, 4 de novembro de 1847 — Lisboa, 26 de setembro de 1889), foi um Infante de Portugal e Duque de Coimbra, oitavo filho da rainha Maria II de Portugal, e de seu marido, o rei consorte, Fernando II. (pt)
- Август де Саксен-Кобург-Готский и Браганса ((порт. Augusto de Saxe-Coburgo-Gota e Bragança), при рождении Август Мария Мигел Габриэль Рафаэль Агрикола Франсиско де Асис Гонзаго Педро де Алькантара Лиола де Саксен-Кобург-Готский и Браганса (порт. Augusto Maria Miguel Gabriel Rafael Agrícola Francisco de Assis Gonzaga Pedro de Alcântara de Loiola de Saxe-Coburgo-Gota e Bragança), 4 ноября 1847, Лиссабон — 26 сентября 1889, Лиссабон) — португальский инфант, герцог Коимбра, пятый сын короля Фернанду II и королевы Марии II. (ru)
- 奧古斯都王子（葡萄牙語：Augusto de Bragança，1847年11月4日－1889年9月26日），，葡萄牙國王費南度二世和女王瑪麗亞二世的第五子（第六和第七子為死胎，形同幼子）。 1861年11月，奧古斯都的四兄費南度王子和長兄佩德羅五世先後病逝，次兄路易斯繼承佩德羅成為國王（即路易斯一世）。同年12月，奧古斯都的三兄若昂王子亦因病去世，因此在1863年路易斯一世的長子卡洛斯出生前，奧古斯都是葡萄牙的王位繼承人。 奧古斯都終生未婚。他在1889年去世，與哥哥路易斯一世的去世日期相差不到一個月。 (zh)
|
_-_C._da_Rocha.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)