rdfs:comment
| - Indra's net (also called Indra's jewels or Indra's pearls, Sanskrit Indrajāla, Chinese: 因陀羅網) is a metaphor used to illustrate the concepts of Śūnyatā (emptiness), pratītyasamutpāda (dependent origination), and interpenetration in Buddhist philosophy. The metaphor's earliest known reference is found in the Atharva Veda. It was further developed by the Mahayana school in the 3rd century Buddhāvataṃsaka Sūtra and later by the Huayan school between the 6th and 8th centuries. (en)
- A Teia de Indra, ou Rede de Indra (também conhecida como Joias de Indra ou Pérolas de Indra, do sânscrito इंद्रजाल) é uma metáfora usada para ilustrar os conceitos de vácuo (Shunyata), originação dependente (Pratitya samutpada), e nas filosofias hinduísta e budista. Embora o conceito hinduísta original tenha sido desenvolvido e explicado em diversos textos filosóficos da Índia antiga, a versão budista da metáfora foi desenvolvida posteriormente pela escola Mahayana através da elaboração do Sutra da Guirlanda de Flores (Avatamsaka) no século III, e em seguida pela , entre os séculos VI e X. (pt)
- La red de Indra (también llamada «joyas de Indra» o las «perlas de Indra») es una herramienta de la mitología hindú propiedad del dios Indra, cuyo concepto es utilizado como una metáfora usada para ilustrar los conceptos de shuniatá (vacuidad), originación interdependiente e interpenetración en la doctrinas del budismo. La primera referencia conocida a la red de Indra se encuentra en el Atharva Veda, en el hinduismo. (es)
- Jala Indra atau Jaring Indra (juga disebut Permata Indra atau Mutiara Indra) adalah sebuah metafora yang digunakan untuk menggambarkan konsep kekosongan, sebab-musabab yang saling bergantungan, dan saling penembusan dalam filsafat Buddha. Dalam bahasa Sanskerta, Jala Indra dikenal dengan nama Indra-jāla. (in)
- Indras nät är i den hinduistiska mytologin ett nät som tillhör guden Indra. Nätet avspeglar, eller är identiskt med hela universumet i alla dess aspekter genom alla tider. Nätet är så beskaffat, att det i varje knutpunkt hänger en pärla/diamant. Varje pärla/diamant avspeglar inte bara den närmaste pärlan/diamanten, utan också varje pärla/diamant som avspeglas i denna, och därmed de avspeglingarna som avspeglas i avspeglingarna etc. (sv)
|