| rdfs:comment
| - الوكالات المستقلة التابعة للحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة هي وكالات موجودة خارج الإدارات التنفيذية الفيدرالية (تلك التي يرأسها رئيس مجلس الوزراء) والمكتب التنفيذي للرئيس. (ص 6) بمعنى أضيق ، يشير المصطلح فقط إلى تلك الإدارات الوكالات المستقلة التي ، على الرغم من اعتبارها جزءًا من السلطة التنفيذية ، تتمتع بسلطة تنظيمية أو سلطة وضع القواعد وهي معزولة عن الرقابة الرئاسية ، عادةً لأن سلطة الرئيس في إقالة رئيس الوكالة أو أحد الأعضاء محدودةيحدد كل منح قانوني للسلطة ، والذي تم إنشاؤه من خلال قوانين منفصلة أقرها الكونغرس ، الأهداف التي يجب أن تعمل الوكالة لتحقيقها ، وكذلك المجالات الموضوعية ، إن وجدت ، التي قد يكون لها سلطة وضع القواعد عليها. عندما تكون قواعد الوكالة (أو اللوائح) سارية ، تتمتع بسلطة القانون الفيدرالي. (ar)
- Une agence indépendante du gouvernement des États-Unis (en anglais Independent agencies of the United States Government) est une agence de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis (quelques-unes dépendent de la branche législative) qui n'est rattachée à aucun département exécutif fédéral. Créée sous des statuts distincts votés par le Congrès des États-Unis, la loi qui crée chaque agence définit son rôle, ses domaines de compétences et éventuellement son pouvoir de réglementation. Les réglementations émises par les agences ont force de loi fédérale. (fr)
- アメリカ合衆国連邦政府の独立機関（アメリカがっしゅうこくせいふのどくりつきかん、英：Independent agencies of the United States federal government）は、アメリカ合衆国連邦行政部（アメリカ合衆国内閣）とアメリカ合衆国大統領行政府の外部に存在する政府機関である。独立機関の語は、憲法上行政府により管理されているが機関の長または職員の解任についての大統領の権限が制限されており大統領の影響下より独立している機関にも使用されている。 (ja)
- 미국정부의 독립기관(영어: Independent agencies of the United States government)는 미국 연방 정부의 행정부 내에 존재하는 독립기관들을 말한다. (ko)
- 美國聯邦政府的獨立機構（英語：Independent agency）是存在於由內閣部長領導的聯邦行政部門之外的那些機構。大多數獨立機構是行政機關的一部份，僅少數是立法或司法機關的一部份。獨立機構依據國會通過的立法成立，並規範該機構的職責，以及制定行政法規的權力。這些機構制定的法規等同於聯邦法律。 (zh)
- Las Agencias independientes del gobierno federal de los Estados Unidos son aquellas que existen fuera de los departamentos ejecutivos federales de Estados Unidos (las que están encabezadas por un secretario del Gabinete). De forma más específica, el término puede ser utilizado para describir a agencias que bien, constitucionalmente forman parte del brazo ejecutivo, pero que son independientes del control presidencial, debido generalmente a que el poder del presidente ante la autoría de sustituir al jefe de la agencia o a un miembro es limitado. (es)
- Unabhängige Behörden der Vereinigten Staaten werden durch den Kongress per Gesetz eingerichtet. Im Rahmen dieses Einrichtungsgesetzes werden die Aufgaben der Behörde bestimmt. Sie kann darüber hinaus ermächtigt werden, in ihrem Zuständigkeitsgebiet Verordnungen mit Gesetzesrang zu erlassen. Der Begriff der Unabhängigkeit darf hier nicht so verstanden werden, dass die Behörden von Weisungen der Regierung unabhängig sind. Stattdessen bedeutet unabhängig hier nur, dass sie zu keinem Ministerium direkt gehören. (de)
- Independent agencies of the United States federal government are agencies that exist outside the federal executive departments (those headed by a Cabinet secretary) and the Executive Office of the President. In a narrower sense, the term refers only to those independent agencies that, while considered part of the executive branch, have regulatory or rulemaking authority and are insulated from presidential control, usually because the president's power to dismiss the agency head or a member is limited. (en)
- Fristående federala myndigheter i USA (engelska: Independent agencies) är de myndigheter som tillhör den verkställande grenen av USA:s federala statsmakt som organisatoriskt inte ingår i något av regeringsdepartementen eller presidentkansliet, utan dess chefer är formellt ansvariga direkt inför presidenten utan att nödvändigtvis ingå i kabinettet. Några kända exempel på federala myndigheter som ingår i den gruppen är rymdstyrelsen NASA och underrättelsetjänsten CIA. (sv)
- Независимые агентства и корпорации Федерального правительства США создаются Конгрессом США для обеспечения задач, находящихся за рамками обычного законодательства США. Эти агентства ответственны за поддержание стабильности работы Федерального правительства и экономики США. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)