| rdfs:comment
| - Incitātus (Latin pronunciation: [ɪŋkɪˈtaːtʊs], meaning "swift" or "at full gallop") was the favourite horse of Roman Emperor Caligula (r. 37–41 AD). According to legend, Caligula planned to make the horse a consul, although ancient sources are clear that this did not occur. (en)
- Incitatus (o Incitato, según algunas traducciones) fue el caballo preferido de Calígula. Se trataba de un caballo de carreras de carros. (es)
- Incitatus (prononciation latine : ɪŋkɪˈtaːtʊs , signifiant « rapide » ou « au grand galop ») est le nom du cheval favori de l'empereur romain Caligula, qui régna de 37 à 41. (fr)
- インキタトゥス（より原音に忠実なカナ表記はインキタートゥス、Incitatus, 紀元1世紀頃）は、ローマ帝国第3代皇帝カリグラが寵愛した馬。カリグラはこの馬にローマ元老院議員の職を与えている。馬名はラテン語の形容詞で「早い」を意味する。スエトニウスの『』、カッシウス・ディオの『ローマ史』などがこの馬について言及している。カリグラの馬鹿げた行いの1つとしてしばし紹介されるが、インキタトゥスにまつわる話の多くは、カリグラの他の異業と共に死後誇張されたと考えられる。 カリグラは大の競馬・馬好きで、贔屓の馬インキタトゥスに贅沢な暮らしをさせた。馬具には宝石をちりばめ、紫色の寝具、飼い葉桶には金箔を混ぜたエン麦が入っており、さらに大理石の大邸宅を建造し、18人の召使まで与えたという。時にはこの馬の名前で高官を招待することもあった。39年にはナポリ湾上に船を並べた橋を築かせ、アレクサンドロス3世の胸当てを身につけた上でインキタトゥスに騎乗し、2マイルほど疾走した。人語を解し、カリグラはいつか執政官にすることをこの馬と約束していたと伝えられる。 (ja)
- Incitatus, in italiano noto anche come Incitato (in latino: Incitatus, letteralmente «rapido», «al galoppo»), è stato il cavallo vissuto a Roma antica durante il regno dell'imperatore Caligola, il quale, secondo la leggenda, si riprometteva di nominarlo console. (it)
- Инцитат (лат. Incitatus — быстроногий, борзой) — любимый конь императора Калигулы, согласно легенде, назначенный им римским сенатором. В переносном смысле — пример своевластия правителя; сумасшедших приказов, которые, тем не менее, приводятся в исполнение; назначения на должность человека, совсем не подходящего для неё по всем параметрам. (ru)
- Інцитат (лат. Incitatus, прудконогий, хорт) — улюблений кінь імператора Калігули, призначений ним римським сенатором. У переносному сенсі — приклад свавілля правителя; божевільних наказів, які все одно приводяться у виконання; призначення людини на посаду, яка зовсім не підходить для неї за всіма параметрами. (uk)
- Incitatus (latin för den (blixt)snabbe) var en kappkörningshäst tillhörig det gröna vagnskörningspartiet och ägdes av den romerske kejsaren Caligula. Berättelsen om Incitatus är en av de mest kända och missförstådda berättelserna kring denne kejsare. (sv)
- Incitatus (en llatí, 'Impetuós') va ser el cavall preferit de Calígula. Es tractava d'un cavall de carreres de procedència hispana. La devoció de Calígula pel seu cavall arribava a extrems ridículs. En un primer moment va manar construir-li unes quadres de marbre amb pessebres d'ivori per al seu ús exclusiu, però aviat va arribar a donar-li tota una vila amb jardins i 18 servents per la seva cura personal. Dormia amb flassades de color porpra (el tint més car a l'antiga Roma, reservat a la família imperial) i duia collarets de pedres precioses. Posteriorment, Calígula va atorgar a Incitatus el títol de Cònsol de Bitinia. Aquest fet ha estat tradicionalment interpretat com a fruit de la demència de l'emperador, però la veritat és que l'actitud servil i pusil·lànime dels senadors del regnat (ca)
- Incitatus war ein erfolgreiches Rennpferd aus dem Rennstall der „Grünen Zirkuspartei“ im Römischen Reich und Lieblingspferd des römischen Kaisers Caligula (37–41 n. Chr.). Caligula war an Gladiatorenkämpfen und Wagenrennen sehr interessiert und verwendete große Summen seines Vermögens zu deren Finanzierung, was in der Kaiserzeit als populäre Maßnahme zur Beschwichtigung der hauptstädtischen Massen diente. Er ließ am Vortag von Rennen die Straßen zum Circus durch Soldaten absperren und ordnete Ruhe an, damit Incitatus nicht in seiner Konzentration gestört würde. (de)
- Incitatus was het favoriete paard van de Romeinse keizer Caligula, afkomstig uit de stal van de "Groenen". Het paard is het meest bekend geworden door het plan van Caligula om hem tot consul te benoemen. Volgens de keizer was het paard "Een combinatie van alle goden" en moest het als zodanig worden vereerd. Volgens de Romeinse geschiedkundige Suetonius werd Incitatus door achttien dienaren bediend en woonde hij in een marmeren stal. Er wordt ook gesuggereerd dat Caligula seks zou hebben gehad met zijn ros. (nl)
- Incitatus (łac. szybki, galopujący) − ulubiony koń wyścigowy cesarza Kaliguli. O życiu Incitatusa na dworze Kaliguli pisze Swetoniusz w swoich Żywotach Cezarów. Według niego Incitatus jako koń wyścigowy miał prawo do spokoju i odpoczynku. Nad tym, by w noc przed wyścigami nikt mu nie przeszkadzał, czuwali pretorianie uciszając nocne hałasy. Poza tym rumak miał mieszkać w marmurowej stajni, chodzić okryty purpurą i w uprzęży ozdobionej drogimi kamieniami, jadać ze żłobu z kości słoniowej. W końcu koń dostał umeblowany dom i służbę, żeby zaproszeni w jego imieniu goście mogli wygodniej ucztować. (pl)
- Incitato (em latim: Incitatus, "Impetuoso") era o cavalo preferido do Imperador Romano Calígula (reinando de 37-41 d.C.). Tratava-se de um cavalo de corrida trazido da Hispânia, de onde, na época, Roma importava cerca de 10 mil cavalos por ano. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)