| rdfs:comment
| - باسم الملك: قصة حصار الزنزانة (بالإنجليزية: In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) هو فيلم حركة وفانتازيا تم انتاجه في الولايات المتحدة وألمانيا وكندا وصدر سنة 2007 بطولة بيرت رينولدز وجيسون ستاثام وراي ليوتا ورون بيرلمان. (ar)
- In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale és una pel·lícula de 2007 basada en el videojoc Dungeon Siege. (ca)
- Schwerter des Königs – Dungeon Siege (Originaltitel: In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) ist ein Fantasy-Abenteuerfilm aus dem Jahr 2007 von Regisseur Uwe Boll mit Jason Statham in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem Computerspiel Dungeon Siege. (de)
- En el nombre del rey (del inglés: In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) es una película basada en el videojuego Dungeon Siege, coproducción internacional de Alemania, Canadá y Estados Unidos. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas en abril de 2006 y lanzada en cines en noviembre de 2006 (es)
- King Rising, au nom du roi ou Au nom du roi: Dungeon Siege au Québec (titre original : In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) est un film germano-canado-américain réalisé par Uwe Boll, sorti en 2007. (fr)
- 『デス・リベンジ』（英: In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale）は、2007年のドイツ・カナダ・アメリカ映画。マイクロソフトのコンピュータゲーム『ダンジョン・シージ』を原作としている。日本ではビデオスルー。アクション監督はチン・シウトン。 (ja)
- In the Name of the King (In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) è un film del 2007 diretto da Uwe Boll. Il soggetto è tratto dal videogioco per Pc Dungeon Siege. Il film è uscito negli Stati Uniti l'11 gennaio 2008, mentre in Italia è stato distribuito il 27 febbraio 2009. (it)
- In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale is een Duits-Canadees-Amerikaanse fantasyfilm uit 2007 geregisseerd door Uwe Boll met in de hoofdrol Jason Statham. De film is gebaseerd op het computerspel Dungeon Siege. (nl)
- 《왕의 이름으로》(In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale)는 2007년 제작된 독일, 캐나다, 미국의 영화이다. 우베 볼 감독이 게임 《던전 시즈》를 모델로 하여 제작하였으며, 독일의 볼 KG 프로덕션스, 헤럴드 프로덕션스와 캐나다의 브라이트라이트 픽처스가 제작하였다. 제이슨 스테이섬이 주연으로 출연하였고, 릴리 소비에스키, 크리스티나 로겐, 레이 리오타 등이 조연으로 출연하였다. 제작비는 약 6000만 달러이며, 영화 개봉시 수입은 13,097,915 달러이다. 2011년에는 영화의 후속작이 《왕의 이름으로 2》라는 이름으로 우베 볼이 감독하여 제작되었다. 대한민국에서는 크래커픽쳐스에서 수입하여 2009년 5월 14일에 극장 상영하는 것으로 홍보하였으나, 극장 상영은 이루어지지 않았다. 이후, 케이블 채널에서 TV방영으로 공개되었고 VOD로 출시되었다. (ko)
- «Во имя короля: История осады подземелья» (англ. In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) — фильм режиссёра Уве Болла по мотивам серии игр «Dungeon Siege». Съёмки картины проходили с июля по октябрь 2005 года. Фильм вышел на экраны в Германии 29 ноября 2007 года, в США был показан 11 января 2008 года. (ru)
- In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale (Brasil: Em Nome do Rei / Portugal: Em Nome do Rei - Ascensão e Luta) é um filme de ação, aventura e fantasia de 2007 dirigido por Uwe Boll e estrelado por Jason Statham, Claire Forlani, Leelee Sobieski, John Rhys-Davies, Ron Perlman, Matthew Lillard, Ray Liotta, Burt Reynolds e Kristanna Loken. É inspirado na série de jogos eletrônicos Dungeon Siege. O filme em inglês é uma coprodução internacional da Alemanha, Canadá e Estados Unidos e filmado no Canadá. Estreou no Festival de Filmes Fantásticos de Bruxelas em abril de 2007 e foi lançado nos cinemas em novembro de 2007. (pt)
- Dungeon Siege: W imię króla (ang. In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) – amerykański film przygodowy, z 2007 roku w reżyserii Uwego Bolla. Film powstał na podstawie gry komputerowej Dungeon Siege. W 2011 roku film doczekał się kontynuacji W imię króla II: Dwa światy. (pl)
- In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale är en tysk-amerikansk äventyrsfilm från 2006, i regi av Uwe Boll. Filmen är baserad på datorspelet Dungeon Siege. Uppföljaren In the Name of the King: Two Worlds med Dolph Lundgren i huvudrollen släpptes 2011. (sv)
- 《末日危城：王者之役》（英語：In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale，或者簡稱In the Name of the King）是一部2007年德國、加拿大、美國合拍的動作奇幻电影，由乌韦·博尔執導，改编自電子遊戲《末日危城》系列。2007年4月在布魯塞爾國際奇幻影展（Brussels Festival of Fantastic Films）上首映，2007年11月29日在德國上映，2008年1月11日在美国首期放映，中文版于2008年1月18日在台湾上映。 (zh)
- «В ім'я короля: Історія облоги підземелля» (англ. In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) — німецько-канадсько-американський фантастичний бойовик режисера Уве Болла з Джейсоном Стейтемом, Клер Форлані, Лілі Собескі, Джоном Рісом-Девісом, Роном Перлманом і Реєм Ліоттою у головних ролях. Фільм створений на основі серії відеоігор «Dungeon Siege». Англомовний фільм був міжнародною (Німеччина, США та Канада) копродукцією, яка знімалася у Канаді. Прем'єра відбулася на Брюссельському фестивалі фантастичних фільмів у квітні 2007 року та вийшов у світовий прокат у листопаді 2007 року. (uk)
- In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale, or simply In the Name of the King, is a 2007 action-fantasy film directed by Uwe Boll and starring Jason Statham, Claire Forlani, Leelee Sobieski, John Rhys-Davies, Ron Perlman and Ray Liotta. It is inspired by the Dungeon Siege video game series. The English-language film was an international (German, American, and Canadian) co-production and filmed in Canada. It premiered at the Brussels Festival of Fantastic Films in April 2007 and was released in theatres in November 2007. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)