| rdfs:comment
| - في عالم أخر مع هاتفي الذكي (異世界はスマートフォンとともに Isekai wa Sumātofon to Tomo ni) هي رواية كتابة باتورا فويوهارا ورسم إيجي أوساتسوكا. أقتبس أنمي من رواية وأنتجه برودكشن ريد، بدأ عرضه في يوليو 2017. (ar)
- In Another World with My Smartphone (異世界はスマートフォンとともに, Isekai wa Sumātofon to Tomo ni) is a Japanese light novel series written by Patora Fuyuhara and illustrated by Eiji Usatsuka. It began serialization online in 2013 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō until it was acquired by Hobby Japan for publishing the print edition as a light novel. J-Novel Club has licensed the series for an English release, releasing each novel in six weekly parts since February 2017. A manga adaptation by Soto began its serialization in Kadokawa Shoten's Comp Ace in November 2016. The manga is licensed in English by Yen Press. An anime television series adaptation by Production Reed aired from July to September 2017. A second season by J.C.Staff will premiere in April 2023. (en)
- Isekai wa Smartphone to Tomo ni (異世界はスマートフォンとともに lit. En otro mundo con mi Smartphone?), también conocida en inglés In Another World with my Smartphone, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Patora Fuyuhara e ilustradas por . ha licenciado la serie para un lanzamiento en inglés, lanzando cada novela en seis partes semanales desde febrero de 2017. Una adaptación de manga de Soto comenzó su serialización en Comp Ace de Kadokawa Shoten en noviembre de 2016. Una adaptación a serie de anime por Production Reed se emitió de julio a septiembre de 2017. La serie ha sido licenciada por Crunchyroll. (es)
- 『異世界はスマートフォンとともに。』（いせかいはスマートフォンとともに。In Another World With My Smartphone）は、冬原パトラによる日本のライトノベル。略称は「イセスマ」。2013年から小説投稿サイト「小説家になろう」にて連載開始。また、2015年からHJノベルス（ホビージャパン）より既刊24巻（2021年6月現在）が書籍化されている。イラストはWeb版をねこたま。、書籍版を兎塚エイジが担当している。2022年4月時点で累計部数は250万部を突破している。 『月刊コンプエース』（KADOKAWA）にて、による漫画版が2017年1月号から連載されている。2017年7月から9月までテレビアニメが放送された。 (ja)
- In Another World with My Smartphone (異世界はスマートフォンとともに。 Isekai wa sumātofon to tomo ni.?, lett. "In un mondo parallelo con uno smartphone.") è una serie di light novel scritta da Patora Fuyuhara e illustrata da Eiji Usatsuka, edita da Hobby Japan, sotto l'etichetta HJ Novels, da maggio 2015. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sulla rivista Comp Ace di Kadokawa Shoten il 26 novembre 2016, mentre un adattamento anime, prodotto da Production Reed, è stato trasmesso in Giappone tra l'11 luglio e il 26 settembre 2017. (it)
- In Another World with My Smartphone (異世界はスマートフォンとともに Isekai wa Sumātofon to Tomo ni?) é uma série japonesa de light novels escrita por Patora Fuyuhara e ilustrada por Eiji Usatsuka. Começou a serialização online em 2013 no site de publicação de novels Shōsetsuka ni Narō, até que foi adquirida pela Hobby Japan para publicar a edição impressa como Light Novel. J-Novel Club licenciou a série para um lançamento em inglês, lançando cada novel em seis partes semanais desde fevereiro de 2017. Uma adaptação de mangá por Soto começou sua serialização no Comp Ace de Kadokawa Shoten em novembro de 2016. Uma adaptação para anime da Production Reed foi ao ar de julho a setembro de 2017. O anime foi licenciado pela Crunchyroll. (pt)
- Isekai wa Smartphone to Tomo ni (яп. 異世界はスマートフォンとともに。 Исэкай ва сума:тофон то томо ни, В другом мире со смартфоном) — японская серия ранобэ, автором которой является . Серия выпускается Hobby Japan на лейбле «» с ноября 2015 года. В начале марта 2016 года было объявлено об экранизации. Премьера первой серии сериала состоялась 11 июля 2017 года. 15 апреля 2022 года объявили о съёмках 2 сезона. (ru)
- 《帶著智慧型手機闖蕩異世界。》是冬原帕朵拉（冬原パトラ）創作的日本輕小說作品。由Soto和兔塚英志分別負責作畫和人物原案的漫畫於2016年11月26日發售的日本角川書店雜誌《月刊Comp Ace》2017年1月號開始連載。由PRODUCTION REED擔任動畫製作的電視動畫於2017年7月11日由日本地區AT-X、東京都會電視台、日本BS放送等電視台播出。2022年4月15日宣布第二期電視動畫正式開始制作，並於同年7月宣布動畫制作公司更換為J.C.STAFF。 2013年4月開始投稿網站「成為小說家吧」連載的網路小說（作者曾在實體小說第一集後記中透漏，小說內容都是用同一支智慧型手機完成的，未經過電腦）。2015年3月31日決定經由HJ NOVELS出版實體書，插圖由兔塚英志繪畫。2016年5月由東立出版社發行中文版。 (zh)
- Isekai wa Smartphone to Tomo ni (bahasa Jepang: 異世界はスマートフォンとともに Hepburn: Isekai wa Sumātofon to Tomo ni)adalah sebuah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Patora Fuyuhara dan diilustrasikan oleh . Seri ini mulai dimuat secara daring pada tahun 2013 di situs web berisi novel karya penggunanya Shōsetsuka ni Narō sampai diakuisisi oleh untuk menerbitkan edisi cetak sebagai Novel Ringan. J-Novel Club telah melisensikan seri tersebut untuk dirilis dalam bahasa Inggris, Sebuah adaptasi manga dengan gambar oleh Soto mulai dimuat berseri dalam majalah manga terbitan Kadokawa Shoten pada bulan November 2016. Manga tersebut dilisensikan dalam bahasa Inggris oleh Yen Press. Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh Production Reed ditayangkan sejak bulan Juli hingga September 2017. Seri anim (in)
- In Another World with My Smartphone (異世界はスマートフォンとともに。, Isekai wa Sumātofon to tomo ni., litt. « Un autre monde avec un Smartphone. »), abrégé Isesuma (イセスマ), est une série de light novel japonais écrite par Patora Fuyuhara. Publiée à l'origine comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō, la série a depuis été publiée par l'éditeur Hobby Japan avec des illustrations d'Eiji Usatsuka dans leur collection HJ Novels depuis mai 2015, dont vingt-sept volumes ont été publiés à ce jour. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)