rdfs:comment
| - Imekanu (en ainu: イメカヌ), també coneguda pel seu nom japonès Kannari Matsu (japonès: 金成 マツ) era una escriptora i missionera cristiana ainu. Quan es va jubilar, va publicar les tradicions del seu poble en un llibre que més tard va traduir a l'anglès : Songs of Gods, Songs of Humans. (ca)
- Imekanu (イメカヌ, November 10, 1875 – April 6, 1961), also known by her Japanese name Kannari Matsu (金成 マツ), was an Ainu missionary and epic poet. Along with her niece, Yukie Chiri, she wrote down and preserved numerous Ainu yukar she learned from her mother. (en)
- Imekanu (イメカヌ Imekanu? 1875-1961), también conocida por su nombre japonés Kannari Matsu (金成 マツ), fue una misionera y escritora ainu. (es)
- Imekanu (イメカヌ) (10 novembre 1875 - 6 avril 1961), est une missionnaire chrétienne, poétesse d'épopée et écrivaine aïnoue, connue aussi sous son nom japonais Kannari Matsu (金成マツ). Fille de la poétesse Monashinouku, elle préserve et met à l'écrit de nombreux récits de la tradition aïnou, ou yukar. (fr)
- 金成 マツ(かんなり まつ、1875年(明治8年)11月10日 - 1961年(昭和36年)4月6日)は、北海道幌別郡オカシペッ(現:登別市千歳町)出身のアイヌ女性。正しい和名は金成 广知(まち)。アイヌ名はイメカヌまたは、イメカノ。ユーカラの伝承者として高名である。 (ja)
- Imekanu (イメカヌ Imekanu?), também conhecida pelo seu nome japonês Matsu Kannari (金成 マツ Kannari Matsu?), foi uma ainu missionária cristã e poeta. Juntamente com sua sobrinha Yukie Chiri escreveu e preservou numerosos que aprendeu com sua mãe, Monashinouku Kannari. (pt)
|