| rdfs:comment
| - Les Províncies Il·líriques, van ser una entitat política que va existir durant les Guerres Napoleòniques. Estaven compostes per un conjunt heterogeni de territoris avui en dia austríacs, croats, italians, montenegrins i eslovens, que havien estat ocupats per Napoleó entre 1805 i 1806 i foren annexats al Primer Imperi Francès el 1809. El 1813, l'Imperi Austríac les va reconquerir. (ca)
- Ilyrské provincie (francouzsky Provinces illyriennes; chorvatsky Ilirske pokrajine; slovinsky Ilirske province; italsky Province Illiriche) byl v letech 1809–1816 státní útvar na území dnešního jižního Rakouska, severovýchodní Itálie, Slovinska a západního a jižního Chorvatska. Ilyrské provincie byly autonomní součástí Francouzského císařství pod vládou Napoleona Bonaparta. Název „Ilyrské“ byl uměle odvozen od starověkých Ilyrů, kteří v prostoru žili kolem roku 2 tisíce př. n. l. (cs)
- Les Provinces illyriennes étaient composées par les territoires occupés entre 1805 et 1806 puis annexés par l'Empire français en 1809 qui regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche en 1813. (fr)
- イリュリア州またはイリリエンヌ州 （フランス語: Provinces illyriennesプロヴァンス・イリリエンヌ、スロベニア語: Ilirske provinceイリルスケ・プロヴィンツェ、クロアチア語: Ilirske pokrajneイリルスケ・ポクライネ, イタリア語: Province Illiricheプロヴィンチェ・イリリケ）は、アドリア海北岸から東岸にかけフランス帝国が設置した州。名称はナポレオン帝政下の南スラヴ人州という意味合いで、古代のイリュリアの名を冠していた。 日本ではイリュリア諸州、イリリア諸州との表記も見られるが、以下の文ではイリュリア州で統一する。 (ja)
- Prowincje Iliryjskie (fran. Provinces illyriennes) – ziemie na północnym i wschodnim wybrzeżu Morza Adriatyckiego, wchodzące w skład Francji za rządów Napoleona. Obejmowały obszar 55 tys. km², zamieszkany przez 1,5 mln ludności. (pl)
- Иллирийские провинции (фр. Provinces illyriennes, хорв. Ilirske pokrajine, словен. Ilirske province, итал. Province Illiriche) — автономная область в составе Первой Французской империи (1809—1813), состоявшая из Далмации, Истрии и Крайны. Провинции были созданы Наполеоном на адриатическом побережье, уступленном ему Австрией по условиям Шёнбруннского мира (1809). Во главе провинций стоял маршал Мармон, затем его сменили Жюно и Фуше. Венский конгресс постановил вернуть Иллирийские провинции Габсбургам, которые создали на этих землях королевство Иллирия и королевство Далмация. (ru)
- As Províncias Ilírias ou simplesmente Ilíria (em francês: Provinces illyriennes, foi uma província autônoma de curta existência, criada como parte do Império Francês por Napoleão Bonaparte nas terras às margens orientais do Mar Adriático que foram conquistadas na Guerra da Quinta Coligação e existiu de 1809 até 1816, tendo por capital a atual cidade de Liubliana (à época com nome alemão de Laibach). Segundo Stefan Zweig, o país artificial foi fruto de um tratado de paz e reunia as terras das , da Caríntia, Dalmácia e Trieste. O nome "Ilíria" teve, então, sua última existência na história. (pt)
- Іллірійські провінції (фр. Provinces illyriennes, нім. Illyrische Provinzen, італ. Province illiriche, словен. Ilirske province, хорв. Ilirske pokrajine) землі на півночі і сході узбережжя Адріатичного моря, які були номінально частиною Франції протягом останніх років Наполеона. З сучасної точки зору назва означає «Південно-слов'янські провінції». (uk)
- 伊利里亞行省 （法語：Provinces illyriennes；斯洛維尼亞語：Ilirske province；克羅埃西亞語：Ilirske pokrajne；義大利語：Province Illiriche；德語：Illyrische Provinzen）是法蘭西第一帝國在亞德里亞海北岸至東岸設置的一個行政區劃，名稱來自於古代的伊利里亞人。伊利里亞行省設置於1809年，首府設置於盧比安那。1813年8月，奧地利對法國宣戰，並開始入侵伊利里亞行省。1816年時，伊利里亞行省已經完全被反法聯軍佔領，伊利里亞行省隨之消滅。 (zh)
- كانت الأقاليم الإيليرية أقليم ذاتي الحكم من فرنسا في أثناء عهد الإمبراطورية الفرنسية الأولى التي كانت قائمة تحت حكم نابليون منذ 1809 حتى 1814. ضم الإقليم كرواتيا وسلوفينيا وغوريتسيا وأجزاء من النمسا المعاصرة. وكانت عاصمته ليوبليانا (بالألمانية: Laybach، لايباخ). شمل ستة أقاليم، ما جعله جزءًا كبيرًا نسبيًا من أراضي فرنسا آنذاك. قُسمت أجزاء كرواتيا إلى كرواتيا مدنية وكرواتيا عسكرية، كانت الأولى بمثابة مساحة سكنية للمهاجرين الفرنسيين والسكان الكروات والأخيرة كقاعدة عسكرية لمراقبة الدولة العثمانية. (ar)
- Illyrische Provinzen (französisch Provinces Illyriennes; italienisch Provincie Illiriche; slowenisch Ilirske province; kroatisch Ilirske pokrajne; albanisch Provinca e Ilirisë) bezeichnete Gebiete an der Ostküste der Adria und im Ostalpenraum, die zwischen 1807 und 1809 von Frankreich erobert und zusammen annektiert wurden. Die Illyrischen Provinzen umfassten etwa 55.000 km² bei einer langgestreckten Nord-Süd-Ausdehnung von 750 km mit etwa 1,5 Millionen Einwohnern, vor allem Slowenen, Kroaten, Deutsche, Italiener und Serben. Die Hauptstadt war Laibach. (de)
- The Illyrian Provinces were an autonomous province of France during the First French Empire that existed under Napoleonic Rule from 1809 to 1814. The province encompassed modern-day Slovenia, Gorizia, Trieste, and parts of Croatia, Austria, and Montenegro. Its capital was Ljubljana (German: Laybach, Laibach) in Slovenia. It encompassed six départements, making it a relatively large portion of territorial France at the time. Parts of Croatia were split up into Civil Croatia and Military Croatia, the former served as a residential space for French immigrants and Croatian inhabitants and the latter as a military base to check the Ottoman Empire. (en)
- Las Provincias Ilirias (en francés: Provinces illyriennes) constituyeron un Estado satélite del Primer Imperio francés situado en la costa septentrional y oriental del mar Adriático, en lo que fue la región histórica de Iliria. Las Provincias Ilirias se crearon el 14 de octubre de 1809 a raíz del Tratado de Schönbrunn, por el cual, entre otras disposiciones, el Imperio austriaco cedía Trieste y Dalmacia al Imperio Napoleónico. A estos territorios se les sumó la República de Ragusa, anexionada por Francia un año antes. (es)
- Provinsi-Provinsi Iliria (bahasa Prancis: Provinces illyriennes, Kroasia: Ilirske provincije) adalah provinsi-provinsi otonom di Kekaisaran Prancis Pertama yang terletak di wilayah pesisir utara dan timur Laut Adriatik, tepatnya di sebagian wilayah Slovenia dan Kroasia modern. Provinsi Iliria didirikan oleh Napoleon pada tahun 1809 di Ljubljana (Laybach). Wilayah ini sebelumnya ditaklukkan dari Kekaisaran Austria selama Perang Koalisi Kelima. Provinsi ini pernah diperintah oleh empat gubernur: , , Jean-Andoche Junot, dan Joseph Fouché. (in)
- Le Province Illiriche (in francese: Gouvernement des Provinces Illyriennes) furono un governatorato francese di epoca napoleonica, una sorta di exclave della Francia metropolitana, creato con l'unione dei territori ceduti dall'Impero austriaco e dal Regno Italico napoleonico all'Impero Francese per effetto del trattato di Schönbrunn (14 ottobre 1809). (it)
- De Illyrische Provincies (Frans: Provinces Illyriennes) waren een gebied dat direct deel uitmaakte van het Eerste Franse Keizerrijk van Napoleon. De Illyrische Provincies waren gelegen aan de noordoostkust van de Adriatische Zee, in wat nu Kroatië en Slovenië is. De naam 'Illyrisch' komt van een groep volkeren die in de oudheid in de westelijke Balkan leefden, de Illyriërs. Nadat deze volkeren door de Romeinen verslagen waren, werd hun gebied de Romeinse provincie Illyricum. Ten tijde van de napoleontische oorlogen bestonden de Illyrische volkeren echter niet meer, en werd het gebied bevolkt door Italianen, Kroaten en Slovenen. (nl)
- Illyriska provinserna (franska: Provinces illyriennes) formades efter freden i Schönbrunn 1809 och utgjorde en fransk provins vid Adriatiska havet. Namnet togs från det antika Illyricum som var en provins inom Romarriket. Napoleon I slog samman de provinser han erövrat av Österrike och ställde dem direkt under Frankrike. De områden som ingick vid Adriatiska havet var Istrien, Dalmatien, Kroatien sydväst om floden Sava, staden Trieste, Krain, västra Slovenien, områdena kring städerna Gorizia och Gradisca, övre Kärnten, staden Dubrovnik och alla dess besittningar runt Kotorbukten. (sv)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)