| rdfs:comment
| - إيليريا (باللاتينية: Illyria، باليونانية: Ἰλλυρία) هو إقليم جغرافي قديم يقع في القسم الغربي من شبه جزيرة البلقان، وكان يقطنه قوم الإيليريِّين. يعود تاريخ استيطان الإقليم المبكر إلى الألف الأول قبل الميلاد، وقد أصبح معروفاً في العالم القديم بعد غزو الجمهورية الرومانية له في سنة 168 ق م في أعقاب الحروب الإيليرية، وفي حقيقة الأمر كان الرومان هم من عرَّفوا إقليم إيليريا بحدوده هذه لأنه كان الجزء الوحيد الذي عَرفوه من البلقان، ولذلك فهو لا يرمز لنطاقٍ عرقي أو جغرافي محدد فعلاً. يستعمل مصطلح إيليريا الآن أحياناً للإشارة إلى إقليمٍ في شمال دولة ألبانيا الحديثة. (ar)
- En klasika historio, Ilirio aŭ Ilirujo estis regiono de la nuntempa okcidenta Balkana duoninsulo, loĝata de triboj de iliroj, kiuj parolis formon de Hindeŭropa lingvo (la ). La ĉefaj urboj de Ilirio estis kaj (eble) . Ilirio situis borde de la Adriatika Maro, je ĝia norda flanko, kaj ĝia kerna parto kovris la marbordajn regionojn de la nunaj ŝtatoj Slovenio, Kroatio (Dalmatio) kaj Albanio. (eo)
- Illyrien (altgriechisch Ἰλλυρίς Illyrís, lateinisch Illyricum) ist eine Bezeichnung für eine Region im Westen der Balkanhalbinsel. Sie ist von der antiken Landschaft Illyrien und vom Volk der Illyrer abgeleitet, die hier in der Antike siedelten. (de)
- Iliria (en griego antiguo, Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín, Illyria,en albanés, Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos. (es)
- Iliria (antzinako grezieraz: Ἰλλυρία, Illyría edo Ἰλλυρίς, Illyrís; latinez: Illyria) ekialdeko Europako antzinako lurraldea da, Adriatiko itsasoaren ekialdeko kostaldean kokaturik zegoena. (eu)
- Iliria (bahasa Yunani Kuno: Ἰλλυρία atau Ἰλλυρίς; bahasa Latin: Illyria; merupakan istilah yang mengacu kepada wilayah di bagian barat Semenanjung Balkan yang dihuni oleh . Keadaan Iliria pada masa prasejarah dapat diketahui dari bukti arkeologis. Republik Romawi menaklukan wilayah ini pada tahun 168 SM setelah . (in)
- イリュリア（イリリア、古代ギリシア語: Ἰλλυρία、ラテン語: Illyricum）は、古代ギリシア・ローマ時代に現バルカン半島の西部に存在した王国。イリュリア語を話すイリュリア人によって建国され、共和政ローマによって滅ぼされた。 イリュリアの正確な姿は、現在の歴史家にも十分にはわかっていない。イリュリア人の勢力範囲とイリュリア王国の領域とは必ずしも一致せず、さらに、イリュリア王国の国境線はあいまいな部分がある。例えば、ダルマティアは言語的にはイリュリア人に分類されるが、イリュリア王国には短期間しか所属していない。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 일리리아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 일리리아(Illyria)는 고대의 한 지역으로 오늘날의 발칸반도 서부에 해당한다. 기원전 10세기 경부터 인도유럽어족에 속하는 일리리아어를 쓰는 일리리아인들이 이곳에 정착해서 살았다.
*
*
*
*
*
*
* (ko)
- L'Illiria o Illirico (per i romani Illyricum) era la regione corrispondente alla parte occidentale della penisola balcanica, verso la costa sud-orientale del Mare Adriatico, abitata dagli Illiri, antica popolazione di lingua indoeuropea. Le principali città dell'Illiria erano Apollonia, Epidamno (odierna Durazzo in Albania), Scodra (l'odierna Scutari in Albania) e (Risano, oggi in Montenegro). (it)
- Ilíria (em albanês: Iliria; romaniz.: lit. terra dos livres; em grego clássico: Ἰλλυρία; romaniz.: Illyría; em latim: Illyricum) é a região mais a noroeste dos Bálcãs. Sua fronteira norte é a Ístria e a sul ela se estende até, aproximadamente, o lago Escútare. Hoje em dia, abriga os seguintes países: Sérvia, Montenegro, Kosovo, norte da Albânia, Bósnia e Herzegovina e Croácia. (pt)
- Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями. (ru)
- 伊利里亚（古希腊语：Ἰλλυρία，拉丁语：Illyria）欧洲历史上的一个地区，位于今巴尔干半岛西部，亚德里亚海东岸。大约为今克罗地亚、塞尔维亚、波黑、黑山和阿尔巴尼亚地区。 (zh)
- Il·líria (llatí: Illyricum; grec antic: Ιλλύρις) fou el nom que rebia a l'antiguitat la terra poblada pels il·liris, un poble heterogeni i força desconegut però d'acceptada filiació indoeuropea. S'estenia dels Alps orientals fins a les terres gregues de l'Epir i Macedònia, i de la costa Adriàtica fins al Danubi. (ca)
- Ilýrie (albánsky Iliria; řecky Iλλυρία, Illyría; latinsky Illyricum) bylo ve starověku území rozkládající se na západě dnešního Balkánského poloostrova, jež obývaly divoké kmeny Ilyrů – starověkého národa indoevropského původu, dorozumívajícího se . (cs)
- Η Ιλλυρία (από την Αρχαία Ελληνική Ἰλλυρία ή Ἰλλυρίς, λατινικά: Illyria) κατά την κλασική αρχαιότητα, ήταν περιοχή στο δυτικό μέρος της σημερινής βαλκανικής χερσονήσου, η οποία κατοικούνταν από τις φυλές των Ιλλυριών, οι οποίοι μιλούσαν τις . Ο προσδιορισμός των ορίων της αρχαίας Ιλλυρίας είναι δύσκολος για τους ιστορικούς καθώς, πριν τη ρωμαϊκή κατάκτηση, ποτέ δεν είχαν ενοποιηθεί όλοι οι Ιλλυριοί σε ένα βασίλειο. Εκτός αυτού, τα σύνορα του βασιλείου δεν είναι σαφή. Π.χ. οι , οι οποίοι έχουν ταξινομηθεί ως φυλή Ιλλυριών λόγω της γλώσσας, υπάγονταν στο βασίλειο της Ιλλυρίας για μικρό διάστημα και σύντομα αποσχίστηκαν, κατά τη βασιλεία του Γένθιου. Μετά τη ρωμαϊκή εποχή η Ιλλυρία, ως γεωγραφικός, διοικητικός ή εκκλησιαστικός όρος περιλάμβανε ευρύτερη περιοχή από την αρχαία Ιλλυρία. Για παρά (el)
- In classical antiquity, Illyria (/ɪˈlɪəriə/; Ancient Greek: Ἰλλυρία, Illyría or Ἰλλυρίς, Illyrís; Latin: Illyria, Illyricum) was a region in the western part of the Balkan Peninsula inhabited by numerous tribes of people collectively known as the Illyrians. Illyrians spoke the Illyrian language, an Indo-European language, which in ancient times perhaps also had speakers in some parts of Southern Italy. (en)
- San Ársaíocht chlasaiceach, do bhí limistéir fhada shléibhteach ar chósta Mhuir Aidriad ar an taobh thuaidh den Epír darbh ainm an Illír (: Ἰλλυρία nó Ἰλλυρίς; Laidin: Illyria), a bhí ina réigiún ina raibh na hIllírigh ina gcónaí ann. (ga)
- Le mot Illyrie peut désigner, en français :
* le pays habité dans l'Antiquité par les Illyriens ;
* plus spécifiquement, un royaume fondé à Shkodër, en Albanie actuelle, en -385, par le roi illyrien Bardylis (-385/-358) ;
* la province romaine d'Illyrie créée à l'issue des guerres d'Illyrie ;
* dans le cadre de l'Empire romain, la préfecture prétorienne d'Illyrie (Praefectura praetoriana Illyricum), qui subsiste dans l'Empire romain d'Orient après la division de l'Empire romain en 395 (ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων, Ἐπαρχότης Ἰλλυρικοῦ) ;
* les Provinces illyriennes de l'Empire français (1808-1814). (fr)
- Iliria (łac. Illyria, Illyricum) – starożytna kraina nad Morzem Adriatyckim, obejmująca mniej więcej tereny obecnej Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry, Serbii, Albanii i Macedonii Północnej. Appian umiejscawia ludy Ilirii powyżej Macedonii i Tracji, aż po Dunaj, Morze Jońskie i podnóże Alp. Kraj swoją nazwę wziął od Iliriusza, syna Polifema. (pl)
- Illyrië of Illyria (Oudgrieks: Ἰλλυρία; ook Illyris, Illyrikon; Latijn: Illyricum) besloeg heel de Adriatische kuststrook van het vroegere Joegoslavië en het huidige Albanië. Het gebied omslaat ex-Joegoslavië (dus het huidige Slovenië, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Servië, Noord-Macedonië, Kosovo) en het huidige Albanië. De bewoonbare zeekusten liepen in het noordoosten uit op de gebergtes van de Karpaten en de Karawanken in het noorden, die toen dunbevolkt waren. (nl)
- Illyrien (Illyria, Iliria) historisk region på västra Balkanhalvön, då befolkad av illyrer. Deras huvudstad var Scodra (nuvarande Shkodra i norra Albanien). Efter de båda illyriska krigen före vår tideräkning kom Illyrien att ingå i det romerska riket. Under medeltiden invaderades området av slaviska folk. Enligt grekisk mytologi grundades första kungariket av kung Illyrius. Under 1830- och 1840-talen uppstod illyrismen, en sydslavisk rörelse, ledd av Ljudevit Gaj, med syfte att förena alla sydslaver. Illyrien omnämns i Bibeln samt Iliaden. Flera romerska kejsare härstammade från Illyrien. (sv)
- Іллірія або Іллірик (дав.-гр. Ιλλυρια, Illyris, Illyrikon; лат. Illyricum;) країна в античний період в західній частині Балканського півострова, заселена племенами і кланами іллірійців, які говорили іллірійськими мовами. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)