| rdfs:comment
| - Pittore di Ilioupersis (... – ...; fl. secondo quarto del IV secolo a.C.) è il nome convenzionale assegnato a un ceramografo apulo.. (it)
- Der Iliupersis-Maler war ein apulischer Vasenmaler. Seine Werke werden in das zweite Viertel des 4. Jahrhunderts v. Chr. datiert. Der Iliupersis-Maler steht am Beginn der mittleren Phase der apulischen Vasenmalerei und am Beginn des sogenannten „Reichen Stils“. Seinen Notnamen erhielt er nach einem im British Museum aufbewahrten Volutenkrater, der Szenen aus der Iliupersis zeigt. Er stand in der Tradition des . Der Iliupersis-Maler war ein innovativer Künstler, der diverse bahnbrechende Neuerungen in die apulische Vasenmalerei einführte. So führte er die Darstellung von Grabszenen in den Darstellungskanon ein (Naïskosvasen), zudem die von Gefäßen in den unteren Bereichen und die Verzierung der Henkel von Volutenkrateren mit runden Medaillons in Gesichtsform. Ebenfalls ist erstmals bei ihm (de)
- The Ilioupersis Painter (also spelled Iliupersis) was an Apulian vase painter. His works are dated to the second quarter of the 4th century BC. The Ilioupersis Painter begins to the beginning of the middle phase of Apulian vase painting, and the start of the so-called Ornate Style. His conventional name is derived from his name vase, a volute krater in the British Museum with depictions of the iloupersis (the sack of Troy). He followed the tradition of the , but was an innovative artist who introduced significant aspects to Apulian vase painting. Thus, he introduced the depictions of grave scenes into the repertoire of motifs, started the habit of rippling the lower parts of vessel surfaces, and invented the decoration of the handles of volute kraters with circular medaillons depicting (en)
- El Pintor de Iliupersis fue un pintor de vasos de Apulia. Sus obras están datadas en el segundo cuarto del siglo IV a. C. El Pintor de Iliupersis se sitúa en el inicio de la fase media de la cerámica apulia y en el comienzo del llamado estilo ornato. Su nombre convenido deriva de su , una crátera de volutas del Museo Británico con representaciones de la Iliupersis (el saqueo de Troya). Siguió la tradición del , pero fue un artista innovador que introdujo aspectos significativos en la pintura de vasos de Apulia. Así, introdujo las representaciones de escenas de tumbas (naiskos) en el repertorio de motivos. Inició la costumbre de ondular las partes inferiores de las superficies de los vasos e inventó la decoración de las asas de los cráteras de volutas con medallones circulares que represent (es)
- Вазописец Илиуперса — анонимный греческий вазописец, работал в Апулии в 4 веке до н. э. в краснофигурной технике, в начале эпохи «роскошного стиля». Его условное название происходит от именной вазы — кратера с волютами в Британском музее с изображением Илиуперса (греч. Ἰλίου πέρσις — Разрушение Трои). (ru)
- Вазописець Іліуперса — анонімний давньогрецький вазописець, працював в Апулії в 4 столітті до н. е. у червонофігурній техніці, на початку доби «розкішного стилю». Його умовна назва походить від іменної вази — кратера з волютами у Британському музеї із зображенням Іліуперса (грец. Ἰλίου πέρσις — Зруйнування Трої). (uk)
|
| has abstract
| - Der Iliupersis-Maler war ein apulischer Vasenmaler. Seine Werke werden in das zweite Viertel des 4. Jahrhunderts v. Chr. datiert. Der Iliupersis-Maler steht am Beginn der mittleren Phase der apulischen Vasenmalerei und am Beginn des sogenannten „Reichen Stils“. Seinen Notnamen erhielt er nach einem im British Museum aufbewahrten Volutenkrater, der Szenen aus der Iliupersis zeigt. Er stand in der Tradition des . Der Iliupersis-Maler war ein innovativer Künstler, der diverse bahnbrechende Neuerungen in die apulische Vasenmalerei einführte. So führte er die Darstellung von Grabszenen in den Darstellungskanon ein (Naïskosvasen), zudem die von Gefäßen in den unteren Bereichen und die Verzierung der Henkel von Volutenkrateren mit runden Medaillons in Gesichtsform. Ebenfalls ist erstmals bei ihm ein zwischen Ranken aus einem Blütenkelch aufsteigender Frauenkopf zu sehen. Der Iliupersis-Maler zeigt in seinen Bildern mythologische, dionysische und Genreszenen mit Eroten, Männern und Frauen. Sein wichtigstes Gefäß war der Volutenkrater, der durch ihn zum Leitgefäß der apulischen Vasenmalerei wurde, trotzdem gibt es unter den mehr als 100 ihm zugeschriebenen Werken auch viele andere Formen. Zudem nutzte er als einer der ersten Künstler weiße und gelbe Zusatzfarben in größerem Stil. Manchmal setzte er auch Rot und Braun ein. Sein wichtigster Werkstattgenosse und Mitarbeiter war der , zahlreiche Nachfolger, etwa der , stehen in seiner Tradition. (de)
- The Ilioupersis Painter (also spelled Iliupersis) was an Apulian vase painter. His works are dated to the second quarter of the 4th century BC. The Ilioupersis Painter begins to the beginning of the middle phase of Apulian vase painting, and the start of the so-called Ornate Style. His conventional name is derived from his name vase, a volute krater in the British Museum with depictions of the iloupersis (the sack of Troy). He followed the tradition of the , but was an innovative artist who introduced significant aspects to Apulian vase painting. Thus, he introduced the depictions of grave scenes into the repertoire of motifs, started the habit of rippling the lower parts of vessel surfaces, and invented the decoration of the handles of volute kraters with circular medaillons depicting faces. The motif of a female head rising between tendrils from a flower was also first painted by him. His motifs include mythological and dionysiac scenes, as well as genre scenes with erotes, men and women. His most important vessel shape is the volute krater, which became the dominant shape in Apulia maybe due to his influence. Nonetheless, the over 100 works attributed to him include many other shapes. He was one of the first vase painters to substantially use additional white and yellow colour. Sometimes, he also utilised red and brown. His most important collaborator and colleague at the same workshop was the ; the many successors continuing his tradition include the . (en)
- El Pintor de Iliupersis fue un pintor de vasos de Apulia. Sus obras están datadas en el segundo cuarto del siglo IV a. C. El Pintor de Iliupersis se sitúa en el inicio de la fase media de la cerámica apulia y en el comienzo del llamado estilo ornato. Su nombre convenido deriva de su , una crátera de volutas del Museo Británico con representaciones de la Iliupersis (el saqueo de Troya). Siguió la tradición del , pero fue un artista innovador que introdujo aspectos significativos en la pintura de vasos de Apulia. Así, introdujo las representaciones de escenas de tumbas (naiskos) en el repertorio de motivos. Inició la costumbre de ondular las partes inferiores de las superficies de los vasos e inventó la decoración de las asas de los cráteras de volutas con medallones circulares que representaban rostros. También pintó por primera vez el motivo de una cabeza femenina surgiendo entre zarcillos de una flor. Sus motivos incluyen escenas mitológicas y dionisiacas, así como escenas de género con erotes, hombres y mujeres. Su forma de recipiente más importante es la crátera de volutas, que se convirtió en la forma dominante en Apulia tal vez por su influencia. Sin embargo, las más de cien obras que se le atribuyen incluyen muchas otras formas. Fue uno de los primeros pintores de vasos que utilizó sustancialmente el color blanco y amarillo adicional. A veces, también utilizó el rojo y el marrón. Su colaborador más importante y colega en el mismo taller fue el ; entre los numerosos sucesores que continúan su tradición se encuentra el . (es)
- Pittore di Ilioupersis (... – ...; fl. secondo quarto del IV secolo a.C.) è il nome convenzionale assegnato a un ceramografo apulo.. (it)
- Вазописець Іліуперса — анонімний давньогрецький вазописець, працював в Апулії в 4 столітті до н. е. у червонофігурній техніці, на початку доби «розкішного стилю». Його умовна назва походить від іменної вази — кратера з волютами у Британському музеї із зображенням Іліуперса (грец. Ἰλίου πέρσις — Зруйнування Трої). Вазописець Іліуперса слідував традиції Діжонського вазописця, проте сам вніс кілька інновацій у техніку апулійського вазопису. Так, він першим почав зображувати поховальні сцени, поклавши початок виготовленню наїскосових ваз; Вазописець Іліуперса запровадив традицію хвилястого розпису нижньої частини ваз, а також винайшов особливі волюти для ручок кратерів із зображенням облич. Основними мотивами робіт майстра були міфологічні та діонісійські сцени, а також жанрові сцени з еротами, чоловіками та жінками. Загалом авторству Вазописця Іліуперса приписується щонайменше більше 100 робіт. Він був одним з перших художників, хто почав додавати у розпис білий і жовтий кольори. Іноді він також використовував червоний і коричневий. Серед найбільш знаних співавторів і колег по майстерні Вазописця Іліуперса був . Багато спадкоємці продовжували його традиції, включають . (uk)
- Вазописец Илиуперса — анонимный греческий вазописец, работал в Апулии в 4 веке до н. э. в краснофигурной технике, в начале эпохи «роскошного стиля». Его условное название происходит от именной вазы — кратера с волютами в Британском музее с изображением Илиуперса (греч. Ἰλίου πέρσις — Разрушение Трои). Вазописец Илиуперса следовал традиции Дижонского вазописца, однако сам внес несколько инноваций в технику апулийской вазописи. Так, он первым начал изображать погребальные сцены, положив начало производству наисковых ваз; вазописец Илиуперса ввел традицию волнистой росписи нижней части ваз, а также изобрёл особые волюты для ручек кратеров с изображением лиц. Основными мотивами работ мастера были мифологические и дионисийские сцены, а также жанровые сцены с Эротом, мужчинами и женщинами. Всего вазописцу Илиуперса приписывают около 100 работ. Это был один из первых художников, начавших добавлять в роспись белый и желтый цвета. Иногда он также использовал красный и коричневый. Среди наиболее известных соавторов и коллег по мастерской вазописца Илиуперса был . Многие наследники продолжали его традиции, включая вазописца Дублинской ситулы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
