| rdfs:comment
| - إليا الثاني (الجورجية: ილია II)، والتي تُترجم أيضًا باسم إيليا أو إيليا (من مواليد 4 يناير 1933)، هو كاثوليكوس بطريرك عموم جورجيا والزعيم الروحي للكنيسة الأرثوذكسية الجورجية. تم تسميته رسميًا ككاثوليكوس بطريرك كل جورجيا، رئيس أساقفة متسخيتا تبليسي ومتروبوليت أسقف بيتشفينتا وتسخوم أبخازيا، قداسة البطريرك إيليا الثاني. (ar)
- Ilia II. (gruzínsky ილია II; 4. ledna 1933, Vladikavkaz) je současný Katolikos patriarcha celé Gruzie a duchovní vůdce Gruzínské pravoslavné církve. Jeho oficiální titul je: Katolikos patriarcha celé Gruzie, arcibiskup Mcchety a Tbilisi a metropolitní biskup Abcházie a Picundy. (cs)
- Ilia II. (georgisch ილია II; gebürtig Irakli Ghuduschauri-Schiolaschwili; georgisch ირაკლი ღუდუშაური-შიოლაშვილი; * 4. Januar 1933 in Ordschonikidse, Nordossetien-Alanien) ist ein georgischer orthodoxer Geistlicher. Er ist Katholikos-Patriarch der Georgischen Orthodoxen Kirche, Erzbischof von Mzcheta-Tiflis und Metropolit von Zchum-Abchasien. (de)
- Ilia II (Georgian: ილია II, romanized: ilia II), also transliterated as Ilya or Elijah (born 4 January 1933), is the Catholicos-Patriarch of All Georgia and the spiritual leader of the Georgian Orthodox Church. He is officially styled as Catholicos-Patriarch of All Georgia, the Archbishop of Mtskheta-Tbilisi and Metropolitan Bishop of Bichvinta and Tskhum-Abkhazia, His Holiness and Beatitude Ilia II. (en)
- Ilia II (en français : Élie II) est le catholicos-patriarche de Église orthodoxe géorgienne depuis le 23 décembre 1977. (fr)
- Elías II (en georgiano ილია II, Ilia II), nacido como Irak'li Ghudushauri-Shiolashvili (ირაკლი ღუდუშაური-შიოლაშვილი) (Vladikavkaz, 4 de enero de 1933) es un religioso georgiano, actual patriarca (Catholicós) de Georgia y cabeza de la Iglesia ortodoxa y apostólica georgiana. (es)
- イリア2世（グルジア語: ილია II、グルジア語ラテン翻字: Ilia II、1933年1月4日 – ）は、、の大主教、の府主教。ジョージア正教会の首座主教。敬称は聖下 (His Holiness) あるいは座下 (His Beatitude)。 (ja)
- 일리아 2세(조지아어: ილია II, 1933년 1월 4일생)는 현직 조지아 정교회 총대주교(Catholicos-Patriarch of All Georgia)이며, 므츠헤타-트빌리시(Mtskheta-Tbilisi)의 대주교도 겸하고 있다. 러시아령 북오세티아에서 태어난 그는 본명이 이라끌리 구두샤우리-시이올라슈빌리(Irakli Gudushauri-Shiolashvili, 조지아어: ირაკლი ღუდუშაური-შიოლაშვილი)이다. 1960년 모스크바 성직 아카데미를 졸업하고 조지아로 돌아와 바투미의 사제로 임명되었다. 1963년에는 주교 수품을 받았으며 1977년에 조지아 정교회 총대주교에 선출되었다. (ko)
- Elia II (in georgiano: Ilia II (ილია II), nato Irakli Ghudushauri-Shiolashvili (ირაკლი ღუდუშაური-შიოლაშვილი); Vladikavkaz, 4 gennaio 1933) è l'attuale primate della Chiesa apostolica autocefala ortodossa georgiana. In carica dal 1977, possiede i titoli di Catholicos Patriarca di tutta la Georgia, arcivescovo di Mtskheta e Tbilisi e vescovo metropolita di Abcasia e Bichvinta. (it)
- Ilia II (Georgisch:ილია II) (Vladikavkaz, 4 januari 1933) is een Georgisch geestelijke en de geestelijk leider van de Georgisch-Orthodoxe Kerk. (nl)
- Eliasz II, właśc. Irakli Guduszauri-Sziolaszwili (ur. 4 stycznia 1933 w Ordżonikidze) – Katolikos-Patriarcha Gruzji, zwierzchnik Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego. Oficjalnie tytułowany jako Jego Świątobliwość Arcybiskup Mccheta-Tbilisi i Katolikos-Patriarcha całej Gruzji. (pl)
- Католико́с-Патриа́рх Илия́ II (груз. კათოლიკოს-პატრიარქი ილია II; в миру Ира́клий Гео́ргиевич Гудушаури́-Шиолашви́ли, груз. ირაკლი გიორგის ძე ღუდუშაური-შიოლაშვილი; род. 4 января 1933, Орджоникидзе, Северо-Кавказский край) — епископ Грузинской православной церкви и её предстоятель (с 1977) с титулом Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх всея Грузии, Архиепископ Мцхетский и Тбилисский, митрополит Пицундский, Сухумский и Абхазский. Патриаршество Илии II является самым продолжительным в истории Грузинской православной церкви. (ru)
- Elias II (em georgiano: ილია II, nascido Irakli Ghudushauri-Shiolashvili, em georgiano: ირაკლი ღუდუშაური-შიოლაშვილი, em Vladikavkaz, União Soviética, 4 de janeiro de 1933) é um religioso ortodoxo e georgiano, Primaz da Igreja Ortodoxa Georgiana. desde 1977 é o líder espiritual da Igreja Ortodoxa Georgiana. Seu título completo é Patriarca-Católicos de Toda a Geórgia, o Arcebispo de Mtscheta-Tiblíssi e Bispo Metropolita de Abecásia e Bichvinta, Sua Santidade e Beatitude Elias II. (pt)
- Ilia II av Georgien (georgiska: ილია II; även translittererat som Ilja eller Elijah), född 4 januari 1933 i Ordzjonikidze (nuvarande Vladikavkaz), är den nuvarande patriarken för den georgiska apostoliska, autokefala och ortodoxa kyrkan. Ilia II föddes som Irakli Ghudusjauri-Sjiolasjvili (georgiska: ირაკლი ღუდუშაური-შიოლაშვილი) i ryska Nordossetien. Ilia II tillträdde som patriark för den georgisk-ortodoxa kyrkan den 25 december 1977 och har varit patriark sedan dess. (sv)
- Католико́с-Патріа́рх Ілля́ II (груз. კათოლიკოს-პატრიარქი ილია II; в миру Іра́клі Гудушаурі́-Шіолашві́лі (груз. ირაკლი ღუდუშაური-შიოლაშვილი); нар. 4 січня 1933, Орджонікідзе, Північно-Осетинська АРСР, РРФСР) — єпископ Грузинської православної церкви. З 23 грудня 1977 року — предстоятель Грузинської церкви. (uk)
- Ο Ηλίας Β΄ (γεωργ. ილია II, κατά κόσμον Ηρακλής Γουντουσαούρι-Σιολασβίλι, γεωργ. ირაკლი ღუდუშაური-შიოლაშვილი) είναι ο προκαθήμενος της Γεωργιανής Ορθόδοξης Εκκλησίας με τον τίτλο Αρχιεπίσκοπος Μετσχέτης και Τιφλίδος, Καθολικός Πατριάρχης πάσης Γεωργίας και Μητροπολίτης Μπιτσβίνθας και Σουχουμίου-Αμπχαζίας. Στις 23 Δεκεμβρίου 1977 εξελέγη Καθολικός Πατριάρχης Γεωργίας. (el)
- Ilia la 2-a (kartvele : ილია II ), ankaŭ transliterumita kiel Ilja aŭ Elija (naskita la 4-an de januaro 1933), estas la kaj la spirita gvidanto de la Kartvela Ortodoksa Eklezio. Li estas oficiale titolita kiel Katolikoso-Patriarko de tuta Kartvelio, la Ĉefepiskopo de Mcĥeto-Tbiliso kaj Metropolita Episkopo de Biĉvinta kaj Cĥum-Abĥazio, Lia Sankteco kaj Beateco Ilia la 2-a. (eo)
|
)_of_Georgia.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)