rdfs:comment
| - Moran Mor Ignatius Jakob III. (arabisch ماراغناطيوس يعقوب الثالث Mar Iġnāṭiyūs Ya'qub ath-Thani; aramäisch ܡܪܢ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ; geboren als Schabo ʿAbd al-Aḥad; * 12. Oktober 1913 in Bartella, Irak; † 26. Juli 1980 in Damaskus, Syrien) war der 121. Patriarch der syrisch-orthodoxen Kirche von Antiochien. (de)
- Moran Mor Ignatius Jacob (Yaʿqub) III (October 12, 1913 – June 26, 1980) was the 121st Syriac Orthodox Patriarch of Antioch and head of the Syriac Orthodox Church 1957-1980. He was skilled in and knowledgeable in Syriac sacral music or Beth Gazo. He re-established the Maphrianate/Catholicate in the Jacobite Syrian Christian Church (the Indian Church). (en)
- Ignace Jacques III (arabe : إغناطيوس يعقوب الثالث البرطلي ; syriaque : ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ), de son nom de naissance Thomas Gabriel Marie (arabe : توما جبرائيل ماري), né en 1912 à Bartella en Irak alors dans l'Empire ottoman et mort en 1980 à Damas en Syrie, est un religieux et ecclésiastique syriaque. Il est le 120e patriarche syriaque orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient du 27 octobre 1957 au 25 juin 1980. (fr)
- Moran Mor Ignatius Jacob (Yaʿqub) III (12 Oktober 1913 – 26 Juni 1980) adalah dan kepala Gereja Ortodoks Suryani ke-121. Ia memiliki keterampilan dan pengetahuan dalam atau . Ia mendirikan kembali Maphrianate/Catholicate dalam (Gereja India). (in)
- Moran Mor Ignazio Giacomo III (in arabo: اغناطيوس يعقوب الثالث; Bartella, 12 ottobre 1913 – Damasco, 26 giugno 1980) è stato il 121º Patriarca della Chiesa Ortodossa Siriaca di Antiochia e di tutto l'Oriente. Nativo di Bartella, villaggio a 13 km da Mosul, fu un esperto conoscitore della musica sacra siriaca e del libro liturgico Beth Gazo. Reintrodusse l'autorità e il titolo di Catholicos/Mafrian nella Chiesa cristiana siriaca giacobita. (it)
- Ignatius Jacob (Ya'qub) III (Aramees: ܡܪܢ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ, Arabisch: ماراغناطيوس يعقوب الثالث , Mar Iġnāṭiyūs Ya'qub ath-Thani) ( (Ninawa), 12 oktober 1912 - Damascus, 26 juni 1980) was patriarch van de Syrisch-orthodoxe Kerk van Antiochië. Omdat hij de derde patriarch in de Syrisch-orthodoxe Kerk was met de naam 'Jacob', werd zijn naam geschreven als Mor Ignatius Jacob III. (nl)
- Ignacy Jakub III (ur. 12 października 1912, zm. 26 czerwca 1980) – duchowny kościoła jakobickiego. W latach 1957–1980 syryjsko-prawosławny patriarcha Antiochii. (pl)
- إغناطيوس يعقوب الثالث (بالسريانية: ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ) بطريرك أنطاكية للكنيسة السريانية الأرثوذكسية الـ 121، ولد في 12 تشرين الأول/أكتوبر عام 1912م في بلدة برطلة في العراق لعائلة توما ماري، رُسِم شماسا على يد البطريرك إغناطيوس إلياس الثالث وكاهنا على يد البطريرك إغناطيوس أفرام الأول برصوم باسم الربان عبد الأحد . توفي البطريرك يعقوب الثالث في 26 حزيران/يونيو عام 1980م ودفن في مدينة دمشق في كنيسة مار جرجس للسريان الأرثوذكس. (ar)
|