rdfs:comment
| - Ignacio López Rayón (* 31. Juli 1773 in Tlalpujahua; † 2. Februar 1832 in Mexiko-Stadt) war in den Jahren 1810/1 Sekretär des mexikanischen Priesters und Unabhängigkeitskämpfers Miguel Hidalgo y Costilla und später selbst eine der führenden Persönlichkeiten im Mexikanischen Unabhängigkeitskrieg. (de)
- José Ignacio Antonio López-Rayón y López-Aguado (Tlalpujahua, Michoacán, 31 de julio de 1773-Ciudad de México, 2 de febrero de 1832) fue un insurgente mexicano, secretario del cura Miguel Hidalgo y Costilla, que encabezó el movimiento de independencia de su país a la muerte de este. Redactor de los Elementos constitucionales, miembro de la Suprema Junta Nacional Americana y del Congreso de Anáhuac en 1813 que daría como fruto la Constitución de Apatzingán de 1814. (es)
- Ignacio López Rayón (July 31, 1773 in Tlalpujahua, Intendancy of Valladolid (present-day Michoacán), New Spain – February 2, 1832 in Mexico City) was a general who led the insurgent forces of his country after Miguel Hidalgo's death, during the first years of the Mexican War of Independence. He subsequently established the first government, Zitacuaro Council, and first constitution of the proposed independent nation, called Constitutional Elements. (en)
- Ignacio López Rayón, né le 31 juillet 1773 à Tlalpujahua (alors en Nouvelle-Espagne) et mort le 2 février 1832 à Mexico (alors capitale de la Première République fédérale mexicaine), était un général qui commanda l'insurrection durant la guerre d'indépendance du Mexique. (fr)
- Ignacio López Rayón (31 Juli 1773 – 2 Februari 1832) adalah seorang jenderal yang memimpin pasukan pemberontak negaranya setelah kematian Miguel Hidalgo, pada tahun-tahun pertma Perang Kemerdekaan Meksiko. Ia kemudian membentuk pemerintahan pertama, , dan konstitusi pertama yang diproporsalkan di negara independen, yang disebut . (in)
- Ignacio López Rayón (Tlalpujahua Michoacán, 1773 – Città del Messico, 1832) è stato un indipendentista messicano, che comandò il movimento d'indipendenza del suo Paese alla morte di Miguel Hidalgo y Costilla. (it)
- José Ignacio Antonio López-Rayón y López-Aguado (Tlalpujahua, Michoacán, 1773 - Ciudad de México, 1832) foi um insurgente da Independência do México mexicano, secretario de Miguel Hidalgo y Costilla, que encabeçou o movimento de independência de seu país até a morte. Redator dos elementos constitucionais, membro da Suprema Junta Nacional Americana (Junta de Zitácuaro) e do Congresso de Chilpancingo em 1813 que daria como fruto a de 1814. (pt)
|