| rdfs:comment
| - Ifríqiya (àrab: إفريقية, Ifrīqiya; en català medieval Frèquia) és una regió històrica del món araboislàmic que es correspon amb l'antiga província romana d'Africa. El seu territori es correspon, per tant i aproximadament, amb el de l'actual Tunísia més la meitat oriental de l'actual Algèria. (ca)
- إفريقية (أو المغرب الأدنى) هي إحدى الأسماء التاريخية التي أطلقها العرب على تونس، والتي شكلت ولاية تابعة للدولة الإسلامية إبّان الفتح الإسلامي للمغرب. وهي، إلى حد ما، نفسها المناطق التي كانت في ما سبق تشكل مقاطعة إفريقية الرومانية (باللاتينية: Africa Proconsularis). حاليا، تشمل بلاد إفريقية الجمهورية التونسية وشمال شرق الجزائر (قسنطينة) وشمال غرب ليبيا (إقليم طرابلس) ومركزها القيروان، ومن الدول التي حكمت هذه المنطقة دولة الأغالبة ودولة الموحدون والفاطميون وبنو غانية وبني حماد وفي بعض الأحيان تحكم هذه الدول كل إفريقية وفي بعض الأحيان أجزاءً منها فقط. (ar)
- Ifrikio (arabe إفريقية, ifrikiJA) estis historia regiono en norda Afriko (35° 00′ N 7° 00′ O / 35.000 °N, 7.000 °O (mapo)), ampleksanta la nunajn okcidentan Libion, Tunizion, kaj orientan Alĝerion. Ĝi inkluzivis la iaman romian provincon Afriko, kies nomon ĝi heredis. Ĝi etendiĝis de Mediteraneo ĝis la salaj marĉoj nomataj kaj la duondezertaj regionoj ĉe la norda rando de Saharo. La ĉefurbo estis Kajruano. Ifrikio ankaŭ konkeris kaj regis dum iom da tempo la insulojn Sardio kaj Sicilio, en ĉi-lasta establante emirlandon, kiu daŭris ĝis la alveno de la normandoj. (eo)
- Ifriquía (pronunciado /ifri'qiːa/; escrito en árabe, إفريقية romanizado Ifriqiya, en tifinag ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ), en algunas fuentes el-Maghreb el-Adna (en árabe, المغرب الأدنى) es, en historia del islam medieval, un territorio del norte de África que corresponde aproximadamente al actual Túnez, excluyendo las partes más desérticas, la región de Constantina del noreste de Argelia y la Tripolitania (actual Libia). Su capital fue Cairuán (Túnez). (es)
- Ifrikija (amazigeraz: ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ; arabieraz: إفريقية, Ifriqiya), Erdi Aroko islamaren historian, Iparraldeko Afrikan zegoen eskualdea, egungo Tunisia, basamortua izan ezik, eta Aljeriako ipar-ekialdeko zati batek osatuta. (eu)
- 이프리키야(إفريقية 'ifrīqīyah)는 북아프리카의 중서부를 가리키는 역사적 지역 이름이다. 대략 현재 튀니지에서 알제리 동부 지역을 말한다. 비옥한 땅이라는 뜻이다. 이 명칭은 아랍인에 의한 정복 후에 사용되었지만, 이후 모로코 지역 등과 함께 마그레브라고 불리게 된다. 즉 리비아보다 서쪽에 있던 북아프리카 지역 전체를 가리키는 명칭이었다. (ko)
- イフリーキーヤ（إفريقية ʾifrīqīyah）は、北アフリカの中西部を指す歴史的地域名。おおよそ現在のチュニジアからアルジェリアの東部あたりを指す。イフリキアと読むこともある。 アラブ人による征服後に用いられるようになったが、イスラム時代の初期には後にマグリブと呼ばれることになる地域、すなわちリビアより西の北アフリカ地域全体を指す広域の地名であった。しかし、9世紀にアグラブ朝が現チュニジアのカイラワーンに興り、チュニジアを中心とする地域を支配するようになるとその領域に限定され、アグラブ朝領と同一の範囲を指す地域名に転化した。以来、チュニジアを中心とする王朝の支配領域をおおよそ指すようになる。中心都市はカイラワーンのほか、アグラブ朝を滅ぼしたファーティマ朝が建設したマフディーヤがあった。 のちにハフス朝がチュニスを都にすると、イフリーキーヤの王朝支配領域に対して「チュニスの国」という名称も用いられるようになった。のちにハフス朝をオスマン帝国が征服するとチュニス州になり、その名が西欧の言語に取り入れられてチュニジアという国名が定着する。 (ja)
- Ifrikijja (arab. إفريقية) to w średniowiecznej historii obszar obejmujący nadmorskie regiony obecnej zachodniej Libii, Tunezji i wschodniej Algierii podbity przez Arabów pod koniec VII w. Obszar Ifrikijji obejmował terytorialnie teren wcześniejszej rzymskiej prowincji Africa Proconsularis. (pl)
- Ifríquia ou Ifriquia (em árabe: إفريقية; romaniz.: Ifriqiya) é, na história do islamismo medieval, um território do norte do Norte de África que corresponde à atual Tunísia (excluindo as partes mais desérticas), noroeste da Líbia e nordeste da Argélia. Ifríquia é uma arabização do nome latino África que no Império Romano designava essa mesma zona, e tem uma etimologia discutida. Na língua árabe atual, a palavra significa todo o continente africano. (pt)
- Ifriqiya, Ifriqiyah (arabiska: إفريقية, "Afrika") var under medeltiden ett område i Nordafrika som omfattande större delen av dagens Tunisien och västra Algeriet, dvs de östra delarna av Maghreb. Det motsvarade ungefär den romerska provinsen Africa. Ifriqiya begränsades söder ut av de torra områden och salta träsk som kallades . Under olika epoker utsträckte regionens härskare sin makt till att omfatta även Sicilien och de södra delarna av Italien. Den västra gränsen drogs ständigt om men låg vanligen väster om staden Bejaïa. Ifriqiyas huvudstad var Kairouan (al-Qayrawān) i dagens Tunisien. (sv)
- Іфрикія (араб. إفريقية Ifrīqya) — арабська назва середньовічної області в Північній Африці, яка приблизно відповідала римській провінції Африка. Ця територія охоплює сьогочасний Туніс, захід Лівії (Триполітанію) та схід Алжиру (східний Магриб). Першою столицею Іфрикії було місто Кайруан, з 921 року цю функцію виконували Махдія, а з 1230 року — Туніс. (uk)
- 易弗里基叶（阿拉伯语：إفريقية Ifrīqya），或称近马格里布（阿拉伯语：المغرب الأدنى），中世纪北非地区名，源自罗马阿非利加行省，包括突尼斯、阿尔及利亚东部和的黎波里塔尼亚地区。 一般认为易弗里基叶的南界在称为（el-Djerid）的半干旱盐沼地区，其北界和西界比较模糊，可远达西西里岛和贝贾亚。易弗里基叶的首府先是迦太基，再是凯鲁万、马赫迪耶，最后是突尼斯。 多个穆斯林王朝以此为核心地带。阿格拉布王朝曾在827年入侵南意大利，建立西西里埃米尔国和巴里埃米尔国，后来被诺曼人征服。 (zh)
- Η Ιφρικίγια (αραβικά:إفريقية, Αφρική στα ελληνικά) ήταν η περιοχή που περιελάμβανε την (δυτική Λιβύη), τη σημερινή Τυνησία και την Κωνσταντίνη (ανατολική Αλγερία). Η περιοχή αυτή περιελάμβανε τα εδάφη της παλαιάς ρωμαϊκής επαρχίας της Αφρικής, το όνομα της οποίας κληρονόμησε μετά την αραβική κατάκτηση στα τέλη του 7ου αιώνα μ.Χ.. Περί το 800, η Ιφρικίγια υπό τους Αγλαβίδες, αυτονομήθηκε από το Χαλιφάτο των Αββασιδών, ενώ κατόπιν πέρασε στους Φατιμίδες, τους και τους . Οι Αγλαβίδες εμίρηδες της Ιφρικίγια κατέκτησαν επίσης τη Σικελία από τους Βυζαντινούς. Πρωτεύουσά της ήταν η πόλη Καϊρουάν στην κεντρική Τυνησία. (el)
- Ifrīqiya (arabisch إفريقية) bzw. Ifrīqiyā (arabisch إفريقيا), in älteren deutschen Texten auch Ifrikija, ist die mittelalterliche arabische Bezeichnung für die Gebiete von Tunesien, Ost-Algerien und Tripolitanien. Ifrīqiya umfasst damit das gleiche Gebiet wie die römische Provinz Africa, wovon sich der Name Ifrīqiya auch ableitet. Der westlich davon liegende Maghreb wurde als al-maghrib al-awsat („zentraler Westen“, etwa Algerien) und al-maghrib al-aqsa („ferner Westen“, heutiges Marokko) bezeichnet. Im modernen Arabisch bezeichnet Ifrīqiya den ganzen Kontinent Afrika. (de)
- Ifriqiya (Arabic: إفريقية, lit. 'Africa' Ifrīqya), also known as al-Maghrib al-Adna (Arabic: المغرب الأدنى), was a medieval historical region comprising today's Tunisia and eastern Algeria, and Tripolitania (today's western Libya). It included all of what had previously been the Byzantine province of Africa Proconsularis and extended beyond it, but did not include the Mauretanias. (en)
- Ifriqiyya atau Ifrikiyya (bahasa Arab: إفريقية, translit. Ifrīqiya) merupakan wilayah terdiri dari kawasan-kawasan pantai yang sekarang daerah barat Libya, Tunisia, dan timur Aljazair. Wilayah ini termasuk daerah Afrika Romawi dan mengambil nama Romawi daerah tersebut. Ifrikiqiya dibatasi kawasan gersang dan rawa garam dikenali sebagai di bagian selatan. Perbatasan baratnya sering berubah dan biasanya sampai ke . Ibu kota adalah Qayrawan (Kairouan) di Tunisia tengah. Pada masa-masa berlainan, pemerintah-pemerintah wilayah ini juga menawan Sicily. (in)
- Ifrīqiya (in arabo: إفريقية) è il nome che gli Arabi dettero alla Provincia Africa, istituita da Roma e mantenuta dai Bizantini. Coincidente con tutta l'attuale Tunisia, più le propaggini più orientali dell'Algeria e dell'occidentale Cirenaica (chiamata Barqa dagli Arabi), la Provincia Africa era un paese che produceva pregiato grano e non meno rinomate viti (si ricordi che un cospicuo insediamento fu riservato da Gaio Mario ai veterani delle sue legioni che con lui avevano combattuto in numerose occasioni nel corso dei suoi sette consolati). Regno hafside verso il 1400. (it)
- L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographié Ifriqiyya, représente une partie du territoire d'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye). (fr)
- Ifriqiya of Ifriqiyah (Arabisch: إفريقية) was gedurende de middeleeuwen de naam van het kustgebied van het hedendaagse Tunesië, westelijk Libië (namelijk Tripolitana) en oostelijk Algerije. Dit gebied omvatte de voormalige Romeinse provincie Africa. (nl)
- Ифрикия (араб. إفريقية) — современное арабское название Африки. В историческом контексте обозначает земли, входившие в римскую провинцию Африка и управляемые династией Аглабидов. Ныне средневековая Ифрикия лежит в пределах Туниса, западная часть — в составе Алжира, восточная — в Ливии. Столицей арабской Ифрикии был Кайруан. Южнее Ифрикии лежали княжества Джеридской впадины. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)