rdfs:comment
| - An ice road or ice bridge is a human-made structure that runs on a frozen water surface (a river, a lake or a sea water expanse). Ice roads are typically part of a winter road, but they can also be simple stand-alone structures, connecting two shorelines. Ice roads may be planned, built and maintained so as to remain safe and effective, and a number of guidelines have been published with information in these regards. An ice road may be constructed year after year, for instance to service community needs during the winter. It could also be for a single year or two, so as to supply particular operations, such as a hydroelectric project or offshore drill sites. (en)
- ( 2021년 영화에 대해서는 아이스 로드 (영화) 문서를 참고하십시오.) 아이스 로드(ice road) 또는 아이스 브리지(ice bridge)는 얼린 물 표면(강, 호수 등) 위에서 운영하는 인간이 만든 구조물이다. 아이스 로드는 보통 의 일종이지만 2개의 해안을 연결하는 독립된 단순 구조물일 수도 있다. 아이스 로드는 안전성과 효율성을 유지하기 위해 계획, 구성, 관리될 수 있으며 이와 관련하여 수많은 가이드라인이 게시되었다. 아이스 로드는 해마다 구성될 수 있는데, 예를 들면 겨울 동안 공동체의 요구를 충족하기 위해서 그렇게 할 수 있다. 수력 전기 프로젝트 등의 목적으로 1~2년 동안만 사용하는 경우도 있다. (ko)
- アイスロード(英語: ice road)は、寒冷地において凍結した自然水面(河川や湖沼、もしくは海氷面)の上に作られる冬季限定の道路のこと。これによって、常設道路の存在しない孤立地域への陸送が一時的に可能になる。陸路がない場合に航空便として輸送される物資をより安価に運ぶことができるだけでなく、航空便では困難な大きい・重い貨物の輸送もできるようになる。 アイスロードは夏場のフェリーに対応する冬季の代替輸送手段であるが、フェリーとアイスロードは毎年数週間、並行して運用される。 (ja)
- Droga lodowa (albo Szlak lodowy) – ciąg komunikacyjny prowadzący nad zamarzniętymi jeziorami, rzekami lub wodami morskimi. W krajach, gdzie pozwalają na to warunki klimatyczne, takich jak Szwecja, Finlandia, Estonia, Kanada, USA, Rosja, a nawet Indie, drogi lodowe są zakładane zimą, gdy sprzyjają temu warunki pogodowe. Drogi lodowe zmniejszają koszty transportu, ponieważ są tańsze niż fracht lotniczy, a jednocześnie umożliwiają przemieszczanie ciężkich przedmiotów. Zapewniają też tymczasowy transport dla obszarów bez stałego dostępu do drogi. (pl)
- En isväg är en väg som går på is, som frusit på en sjö, en älv eller ett hav, så att det går att köra personbil eller lastbil på den. Ofta ersätter de då färjrutter, ibland möjliggör de trafik till öar eller orter som annars inte kan nås med bil eller med tunga transporter. Isvägar finns på vintern i till exempel Estland, Finland, Kanada, Norge, Ryssland och Sverige. Territoriet Nunavut i Kanada har vägförbindelse med resten av Nordamerika endast genom en isväg (dragen över insjöars is och via landtungor mellan sjöarna). (sv)
- 冰路是一种只存在于冬季的道路,形成于寒冷地区的自然冻结的水面上(如河流、湖泊或大片海洋)。冰路使得人们可以在特定的时间段通过陆路抵达一些没有联通任何长久可用道路的地区。它们降低了运输成本,因为若非如此货物必须通过昂贵的空运运输,且运送大件货物将极其困难。 冰路常是夏季的渡轮服务的冬季替代品。但渡轮服务和冰路也有时会每年同时运营数周。 冰路存在于世界各地的寒冷区域,如南极、加拿大、中俄边境、爱沙尼亚、芬兰和瑞典。 (zh)
- Зи́мник — автомобільна дорога, експлуатація якої можлива тільки в зимових умовах, при мінусовій температурі, так як за додатних температур дорога може являти собою заболочену місцевість, воду, неущільнені ґрунти. Для створення зимника сніг ущільнюють і розгрібають грейдерами, на річках наморожують льодові переправи. Зимник може також проходити безпосередньо по замерзлому льоду річок та озер. Зимники існують у Естонії, Канаді, Норвегії, Росії, США, Фінляндії, Швеції та Антарктиці. Часто зимники використовуються для доставки вантажів і устаткування на нафто- і газопромисли, а особливо часто — для вивезення важкого і важкодоступного лісу, створюючи сезонний ритм життя та роботи у окремих місцевостях. (uk)
- Les carreteres de gel, igual que les carreteres convencionals, són infraestructures destinades a la comunicació i transport terrestre però tenen la particularitat d'ésser de gel i neu en comptes d'asfalt, grava, formigó o altre material menys peculiar. La carretera de gel més llarga té una longitud de 568 km i va de a ; el 85% del recorregut es realitza sobre llacs gelats. (ca)
- Ledová silnice, případně ledový most nebo ledová cesta je označení pro dopravní cestu vedoucí po zamrzlé řece, jezeru, moři nebo jiné vodní ploše. Jedná se o poměrně běžnou sezónní záležitost v severských zemích, v Kanadě, Spojených státech amerických, Rusku, Finsku a Švédsku. Často se jedná o náhradu trajektových tras. Historicky významná ledová silnice byla takzvaná „“, po které byl přes Ladožské jezero zásobován obležený Leningrad za druhé světové války. Televizní stanice natočila o jízdě po ledových silnicích v Kanadě a na Aljašce seriál Trucky na ledě. (cs)
- Glacivojo estas vojoj, kiuj kondukas super glaciiĝinta lagoj, riveroj aŭ maraj akvoj. En landoj kie la klimataj kondiĉoj estas taŭgaj, kiel Svedio, Finnlando, Estonio, Kanado, Usono aŭ Rusio , oni establas vintre, kiam veter-cirkonstancoj konvenaj, glaciajn ŝoseojn. Tiuj povas kondukis sur frostiĝintaj akvoj, tiel ili povas anstataŭigi pramo-itinerojn. Tiel establas la finna voj-adiminstrado vintre regule sep-kilometran longan oficialan glacivojon sur la Pielinen-lago, tiel la distanco inter Lieksa kaj duoniĝas. (eo)
- Eisstraßen – in Russland Simnik genannt – sind Verkehrswege, die über zugefrorene Seen, Flüsse oder Meeresgewässer führen. In Ländern, in denen die klimatischen Bedingungen es zulassen, wie Schweden, Finnland, Estland, Kanada, den Vereinigten Staaten oder Russland, werden im Winter bei geeigneten Witterungsverhältnissen Eisstraßen eingerichtet. Diese können über vereiste Gewässer führen und somit Fährstrecken ersetzen. So richtet etwa die finnische Straßenverwaltung im Winter regelmäßig eine sieben Kilometer lange offizielle Eisstraße über den Pielinen-See ein, durch die sich die Entfernung zwischen Lieksa und Koli mehr als halbiert. (de)
- Las carreteras de hielo, al igual que las carreteras convencionales, son infraestructuras destinadas a la comunicación y transporte terrestre pero tienen la particularidad de ser de hielo y nieve en vez de asfalto, grava, hormigón u otro material menos peculiar. La carretera de hielo más larga tiene una longitud de 568 km y va de a ; el 85% del recorrido se realiza sobre lagos helados. (es)
- Les routes de glace, invariablement appelées ponts de glace, sont fabriquées par l'homme à partir de surfaces aquatiques congelées l'hiver à la surface des baies, rivières, lacs, mers et océans ou dans l'extrême nord. Elles relient la terre ferme, sur des cours d'eau gelés, portages et sur des routes d'hiver, et elles sont généralement refaites chaque hiver. Les routes de glace permettent un transport temporaire pour les zones sans accès routier permanent. Pour certaines régions isolées du nord du Canada, de l'Alaska, du nord de la Scandinavie et de la Russie, elles réduisent le coût des matériaux qui, autrement, serait plus élevé du fait du transport par bateau ou par avion, et permettent le déplacement d'objets volumineux ou lourds pour lesquels le transport aérien est impraticable ou ch (fr)
- Een ijsweg is een verkeersweg over een bevroren meer, rivier of zee. In landen waar klimaatomstandigheden het toelaten, zoals Zweden, Finland, Estland, Canada, de Verenigde Staten of Rusland, worden in de winter bij geschikte weersomstandigheden ijswegen aangelegd. Deze leidden over bevroren wateren en kunnen zo veerbootroutes vervangen of zelfs volledig nieuwe wegverbindingen creëren. In Estland worden tot 7 ijswegen geopend voor gebruik in de winter. De langste ijsweg in Estland verbindt het Baltische eiland Hiiumaa met het vasteland en is ongeveer 25 kilometer lang. (nl)
- As estradas de gelo, assim como as auto-estradas convencionais, são infraestruturas destinadas a comunicação e transporte terrestre, mas possuem características peculiares por serem construídas sobre vastos campos de gelo e neve em vez de asfalto, concreto ou pedras britadas, etc. Os milenares povos habitantes das terras da região também tiram proveito dessas passagens invernais para alcançar pontos de caça bem mais distantes do que seu radial tradicional desde o seu local de residência. (pt)
- Зи́мник — автомобильная, тракторная и иная дорога, эксплуатация которой возможна только в зимних условиях, при минусовой температуре. Ранее на Руси (в России), Зимник, Зимний путь, Санный путь — поездка и зимняя дорога вообще, на полозу, не на колёсах, прямая дорога по водам или болотам, противоположность летнику. Для устройства зимника снег уплотняют и разгребают грейдерами, на реках намораживают ледовые переправы. Зимник может также проходить непосредственно по замёрзшему льду рек и озёр. Зимники широко распространены в Сибири и районах Крайнего Севера, в болотистых регионах, в районах, где отсутствуют мосты через многочисленные ручьи и реки, и в других тому подобных труднодоступных условиях. Часто зимники используются для доставки грузов и оборудования на нефте- и газопромыслы, а особен (ru)
|