rdfs:comment
| - Hokejový turnaj v rámci Asijských zimních her 2011 se konal od 28. ledna do 6. února 2011 na stadionech v Astaně (muži) a v Almaty (ženy) v Kazachstánu. Do turnaje mužů se přihlásilo 14 týmů, ale po odhlášení Indie a Kataru se jich zúčastnilo dvanáct. Ty byly rozděleny do dvou výkonnostních skupin, aby se omezil počet jednoznačných zápasů. Top divize měla pět účastníků a první divize sedm účastníků. Vítězství si připsali domácí hráči Kazachstánu před hráči Japonska, Jižní Koreje a Číny. V ženách se účastnilo pět týmů, hrály v jedné skupině každý s každým a rozdělily si medaile v pořadí , Japonsko a Čína. (cs)
- 2011年アジア冬季競技大会のアイスホッケー競技(2011ねんアジアとうききょうぎたいかいのアイスホッケーきょうぎ)はアスタナとアルマトイで2011年1月28日から2月6日にかけて開催された。 (ja)
- 제7회 동계 아시안 게임 아이스하키는 2011년 1월 28일부터 2월 6일까지 2개 세부 종목으로 진행되었다. (ko)
- I tornei di hockey su ghiaccio dei VII Giochi asiatici invernali si sono giocati ad Astana (torneo maschile) e ad Almaty (torneo femminile) in Kazakistan, dal 28 gennaio al 6 febbraio 2011. Le partite sono iniziate due giorni prima della cerimonia di apertura del 30 gennaio. Per la prima volta il torneo maschile è stato diviso in due divisioni, per evitare incontri troppo squilibrati. (it)
- Хоккей с шайбой на зимних Азиатских играх 2011 — соревнование по хоккею с шайбой в рамках 7-х зимних Азиатских игр (2011). (ru)
- 2011年亞洲冬季運動會冰球比賽於1月28日至2月6日在哈薩克體育宮和Baluan Sholak Palace of Culture and Sports舉行。本屆賽事為第一次將男子賽事分為兩級,是為了避免上屆一面倒賽事的出現。印度和卡達退賽,所以男子賽事剩12隊。 (zh)
- Die Eishockeywettbewerbe der VII. Winter-Asienspiele fanden vom 28. Januar – und damit zwei Tage vor der eigentlichen Eröffnungsfeier – bis 6. Februar 2011 in den kasachischen Städten Astana und Almaty statt. Neben der Gastgebernation Kasachstan nahmen bei den Herren elf weitere Länder am Wettbewerb teil. Dadurch wurde zum zweiten Mal in Folge eine neue Rekordteilnehmerzahl erreicht. (de)
- Ice hockey at the 2011 Asian Winter Games was held in Astana (males) and Almaty (females) in Kazakhstan from 28 January to 6 February. For these games, the men were competing in a 14-team tournament, and the women in a 5-team tournament. Ice hockey preliminaries actually started two days before the Opening Ceremony of the Games on 30 January. (en)
- Les tournois de hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver d'Astana et d'Almaty ont eu lieu du 28 janvier 2011 au 6 février 2011. Ils ont débuté deux jours avant la cérémonie d'ouverture prévue le 30 janvier. Les Jeux asiatiques d'hiver sont organisés par le Conseil olympique d'Asie. Les équipes sont majoritairement, mais pas nécessairement, des sélections de fédérations nationales membres de la Fédération internationale de hockey sur glace. À l'occasion de ces Jeux, les équipes masculines de Bahreïn et du Kirghizistan ont fait leurs débuts au niveau international. (fr)
|