rdfs:comment
| - Le tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques de Nagano a lieu du 8 au 17 février 1998. C'est la première apparition du tournoi féminin. (fr)
- Damernas turnering vid de olympiska vinterspelen 1998 var den första i sitt slag, och bestod av 6 lag. Lagen delades inledningsvis in i en grupp där fyra lag gick vidare. Turneringen vanns till slut av USA som besegrade Kanada i finalen med 3-1. (sv)
- Finsko – Švédsko 6:0 (2:0, 2:0, 2:0) 8. února 1998 – Nagano (Aqua Wing Arena)Branky: 8:35 P. Vaarakallio (S. Huotari), 15:17 J. Ikonen (M. Selin), 22:35 T. Reima (S. Fisk), 34:07 R. Nieminen (T. Reima), 55:11 S. Krooks, 58:20 J. Ikonen.Rozhodčí: Marina Zenk (CAN)Diváků: 2 208 Japonsko – Kanada 0:13 (0:3, 0:6, 0:4) USA – Čína 5:0 (2:0, 1:0, 2:0) 8. února 1998 – Nagano (Aqua Wing Arena)Branky: 7:39 C. Granato (G. Ulion, J. Schmidgall), 19:17 K. Bye (T. Mounsey), 34:53 T. Mounsey (K. King), 51:05 J. Schmidgall (K. Bye), 56:20C. Granato (K. King).Rozhodčí: Laurie Taylor-Boulton (CAN)Diváků: 3 255 (cs)
- Das Eishockeyturnier der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano fand vom 8. bis zum 17. Februar mit sechs Nationalmannschaften als erstes Eishockeyturnier der Frauen überhaupt in der olympischen Geschichte statt. Die Partien wurden in zwei – anlässlich der Spiele neu erbauten – Eisstadien in Nagano ausgetragen. Dies waren die Eishockeyhalle A (jap. アイスホッケーA会場) im Stadtteil Wakasato, mit einer Kapazität von 10.104 Plätzen, die aufgrund ihrer Form als Big Hat (jap. ビッグハット) bezeichnet wurde, und die im Stadtteil Yoshida befindliche Eishockeyhalle B (jap. アイスホッケーB会場). Die 6.078 Zuschauer fassende Arena firmierte unter dem Spitznamen Aqua Wing (jap. アクアウィング). Während die 15 Vorrundenspiele allesamt im kleineren Aqua Wing ausgetragen wurden, fanden die beiden Finalspiele im Big (de)
- The 1998 Olympic women's ice hockey tournament was the first year that featured women in ice hockey competition. It was anticipated that the women's gold medal match would feature Canada versus the United States. Canada was favored to come out on top as they had won all the competitions in previous years in women's hockey, with the United States perpetually finishing second, while no other national teams could match their level of play. However, the United States beat Canada in the final and became the first country to win gold in women's ice hockey at the Olympics. (en)
- Хоккейный турнир женских команд на зимних Олимпийских играх 1998 года — первый в истории Олимпийских игр турнир по хоккею с шайбой, проведённый среди женских сборных. В турнире выступали шесть сборных: США, Канада, Швеция, Финляндия, Китай и Япония — все они, кроме Японии, играли на минувшем чемпионате мира 1997 года. Все команды провели игры в один круг по принципу «каждый с каждым». (ru)
|