rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1980 celebrats a la ciutat de Lake Placid (Estats Units) es disputà una prova d'hoquei sobre gel en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 12 i 24 de febrer de 1980 entre les instal·lacions del Herb Brooks Arena. (ca)
- Turnaj se odehrál v rámci XIII. zimních olympijských her ve dnech 12.–24. února 1980 v Lake Placid ve Spojených státech amerických. Turnaje se zúčastnilo dvanáct mužstev rozdělených do dvou šestičlenných skupin, z nichž první dva postoupili do finálové skupiny kde se hrálo o medaile. Mužstva na třetím místě hrála o páté místo. Pořadí ostatních týmů bylo sestaveno z výsledků ve skupinách. (cs)
- The men's ice hockey tournament at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid, United States, was the 14th Olympic Championship. Twelve teams competed in the tournament, which was held from February 12 to 24, 1980. The United States won its second gold medal, including a win over the heavily favored Soviet Union that became known as the "Miracle on Ice". Games were held at the Olympic Fieldhouse (8,000) and the Olympic Arena (2,500). (en)
- 1980年レークプラシッドオリンピックのアイスホッケー競技(1980ねんレークプラシッドオリンピックのアイスホッケーきょうぎ)は、1980年レークプラシッドオリンピックにて1980年2月12日から2月24日までの競技日程で実施されたアイスホッケー競技である。 (ja)
- Wyniki turnieju hokejowego rozgrywanego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w roku 1980 w Lake Placid. (pl)
- IJshockey is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1980 in Lake Placid. Er waren 12 deelnemende landen, de 8 landen die deelnamen aan het A-WK 1979 en de 4 beste landen van het B-WK 1979. De nummer 2 van het B-WK, Oost-Duitsland, besloot niet deel te nemen, ook vervanger Zwitserland (5de) besloot geen team te sturen, zodat alsnog Japan (6de) een uitnodiging kreeg. Dit is tot op heden het enige Olympische ijshockeytoernooi waarvoor Nederland zich wist te plaatsen. De wedstrijd tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie op 22 februari 1980 wordt wel het Miracle on Ice genoemd. (nl)
- Хокейний турнір на зимових Олімпійських іграх 1980 проходив з 12 по 24 лютого 1980 року в місті Лейк-Плесід (США). За результатами чемпіонату світу 1979 право участі отримали всі команди дивізіону А, чотири збірні — дивізіону В. З дивізіону В почергово відмовились виступати на Олімпіаді збірні НДР та Швейцарії. На першому етапі дванадцять збірних виступали у двох групах. По дві найкращі збірні отримали право безпосередньо боротися за нагороди. (uk)
- Die Olympischen Winterspiele 1980 fanden in Lake Placid im Bundesstaat New York in den USA statt. Das olympische Eishockeyturnier wurde dabei in der Zeit vom 12. bis 24. Februar ausgetragen. Zwölf Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. (de)
- L'épreuve de Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1980 se déroule à Lake Placid aux États-Unis et est la quatorzième édition de hockey aux Jeux. Le fait marquant de ce tournoi olympique est le match États-Unis - URSS du tour final. Ce match, aussi connu sous le surnom «miracle on ice », oppose une équipe de jeunes universitaires américains, n'ayant pratiquement jamais joué ensemble avant le tournoi olympique, à une équipe soviétique expérimentée formée de joueurs évoluant ensemble depuis de nombreuses années. (fr)
- Il torneo di hockey su ghiaccio delle olimpiadi invernali del 1980 a Lake Placid, Stato di New York, si svolse dal 12 al 24 febbraio 1980 e vi parteciparono 12 squadre. Intitolate a partecipare furono le 8 squadre del gruppo A dei campionati mondiali del 1979, oltre alle migliori 4 del gruppo B. Germania Est (seconda del gruppo B) e Svizzera (quinta del gruppo B) rinunciarono a partecipare, venne quindi scelto il Giappone (sesto del gruppo B) (it)
- O torneio de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 foi disputado por doze equipes masculinas no em Lake Placid, nos Estados Unidos, entre 12 e 24 de fevereiro. A fórmula de disputa do torneio olímpico foi alterado em relação as últimas edições. O torneio consistiu de uma primeira fase onde as doze equipes qualificadas foram divididas em dois grupos com seis equipes cada. As duas primeiras colocadas de cada grupo avançaram para a fase final, onde as quatro equipes classificadas se enfrentaram em grupo único, conquistando a medalha de ouro a equipes que somasse o maior número de pontos. Dentre as equipes eliminadas na primeira fase, apenas as que finalizaram em terceiro lugar nos seus respectivos grupos avançaram pata a disputa de quinto lugar. (pt)
- Ishockey vid olympiska vinterspelen 1980 spelades i Lake Placid i delstaten New York i USA genomfördes en turnering i ishockey, för herrar. Tre dagar före OS hade Sovjetunionen utklassat USA med 10-3 i en träningsmatch i Madison Square Garden, vilken Arne Hegerfors beskrev som att se en tävling "där tungviktsmotorcyklar ställdes mot mopeder". Men USA, vars trupp saknade NHL-proffs och istället bestod av collegestudenter, gick obesegrade genom den olympiska turneringen och blev guldmedaljörer, vilket var en stor sensation, och bedriften kallas även "Miracle on Ice". (sv)
- Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 1980 года проходил в Лейк-Плэсиде (США) и стал 14-м по счёту. В турнире участвовали 12 сборных: 8 сборных дивизиона А (в том числе сборная США на правах хозяев турнира) и 4 сборные дивизиона B согласно результатам чемпионата мира 1979 года. Сборная ГДР, 2-я команда дивизиона B, отказалась участвовать, заменившая её Швейцария (5-я сборная дивизиона B) также отказалась, и в итоге на турнире сыграла команда Японии (6-я команда дивизиона В). После 12 лет протеста против правил ИИХФ, которые не разрешали Канаде использовать профессиональных игроков и при этом не могли быть применены в полной силе против СССР, вернулась на Олимпиаду сборная Канады; также вернулась и Швеция, поддержавшая Канаду 4 года назад. (ru)
|