| rdfs:comment
| - Ice Age: L'edat de gel (títol original en anglès: Ice Age) és una pel·lícula estatunidenca d'animació del 2002 que narra la història d'un grup d'animals de diferents espècies de fa 20.000 anys que han de fer front a l'època glacial. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. La seqüela Ice Age 2: El desglaç es va estrenar el 2006. (ca)
- Doba ledová je americký animovaný film vyrobený ve studiích firmy Blue Sky Studios a v roce 2002 vydaný společností 20th Century Fox. Film režírovali Carlos Saldanha a Chris Wedge podle scénáře Michaela J. Wilsona, příběh je o třech pravěkých zvířatech, které se snaží doručit lidské mládě zpět rodičům. Na film pak navazují filmy Doba ledová 2: Obleva, Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů, Doba ledová 4: Země v pohybu. Zatím posledním dílem série je film Doba ledová: Mamutí drcnutí, do kin byl uveden v roce 2016. (cs)
- Ice Age (engl. für „Eiszeit“) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Blue Sky Studios aus dem Jahr 2002. Der Film der Regisseure Chris Wedge und Carlos Saldanha handelt vom gemeinsamen Abenteuer eines Mammuts, eines Riesenfaultiers und eines Säbelzahntigers zur Eiszeit. Nach dem finanziellen Erfolg des Films kamen die Fortsetzungen Ice Age 2 – Jetzt taut’s 2006, Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los 2009, Ice Age 4 – Voll verschoben 2012 und Ice Age – Kollision voraus! 2016 in die Kinos, und 2022 erschien eine weitere Fortsetzung auf Disney+. (de)
- العصر الجليدي أو آيس إيج بحسب لفظه الإنجليزي (بالإنجليزية: Ice Age)، فيلم رسوم متحركة أمريكي أنتج في العام 2002. (ar)
- Ice Age (euskaraz: «Izotz Aroa») Chris Wedge-k zuzendutako komedia eta abentura generoetako 2002ko animazio digitaleko film bat da, Carlos Saldanha animatzaile brasildarrak zuzendua eta Michael J. Wilson-en istorio batean oinarritua. Blue Sky Studios-en lehen animazio luzea da, 20th Century Fox-ek Estatu Batuetan 2002an martxoaren 15ean kaleratua. (eu)
- L'Âge de glace ou L'ère de glace au Québec (Ice Age), est un film d'animation américain de Chris Wedge et Carlos Saldanha, sorti en 2002. C'est le premier opus de la série de films L'Âge de glace. Il est suivi par L'Âge de glace 2 en 2006, L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures en 2009, L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents en 2012, L'Âge de glace 5 en 2016 et L'Âge de glace : Les Aventures de Buck Wild en 2022. (fr)
- Scannán de chuid is ea Ice Age (2002). Ghlac Ray Romano, , , agus Jack Black páirt ann. B'iad Chris Wedge agus Carlos Saldanha stiúrthóirí na scannán. Sraitheanna scannán, Ice Age: The Meltdown agus Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, eisíodh i pictiúrlanna i 2006 agus 2009. (ga)
- 『アイス・エイジ』（原題: Ice Age）は、2002年のアメリカのコンピュータアニメーション映画。 (ja)
- ( 시리즈에 대해서는 아이스 에이지 (시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《아이스 에이지》(영어: Ice Age)는 블루 스카이 스튜디오에서 제작한 2002년 미국의 코미디 모험 컴퓨터 애니메이션 영화이다. (ko)
- Epoka lodowcowa (ang. Ice Age) – film animowany wyprodukowany w 2002 roku przez 20th Century Fox. Został wyreżyserowany przez Chrisa Wedge’a i Carlosa Saldanhę. Jego kontynuacja Epoka lodowcowa 2: Odwilż nastąpiła po 4 latach, trzecia część Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów po 7 latach, czwarta część Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów po 10 latach, a piąta część Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie po 14 latach.Film w Polsce trafiał do kin 7 czerwca 2002 roku z dystrybucją Syrena Entertainment Group.Film emitowany w Polsce obecnie na kanałach: Telewizja Polsat i Polsat Film, dawniej wyemitowany na Canal+. (pl)
- «Леднико́вый пери́од» (англ. Ice Age) — американский полнометражный компьютерный мультфильм 2002 года, созданный студией Blue Sky Studios для 20th Century Fox. Издавался на VHS, D-VHS, DVD и Blu-ray. (ru)
- Ice Age är (engelska: 'Istiden') en amerikansk datoranimerad film, skapad av och utgiven av 20th Century Fox. Den hade biopremiär i USA den 15 mars 2002. Filmen regisserades av Carlos Saldanha och Chris Wedge och bygger på en berättelse av . Uppföljarna till filmen heter Ice Age: The Meltdown (2006), Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) och Ice Age: Continental Drift (2012). En femte film, Ice Age: Scratattack, hade biopremiär i mitten av 2016. (sv)
- «Льодовиковий період» (англ. Ice Age) — повнометражний комп'ютерний мультфільм, створений студією Blue Sky Studios для кінокомпанії 20th Century Fox. (uk)
- Η Εποχή των παγετώνων (αγγλικά: Ice Age) είναι κωμική ταινία κινουμένων σχεδίων παραγωγής 2002 σε σκηνοθεσία Κρις Γουέτζ και Κάρλος Σαλντάνα. Η ιστορία ακολουθεί τρία παλαιολιθικά θηλαστικά που προσπαθούν να επιστρέψουν ένα χαμένο μωρό στους γονείς του. Πρόκειται για ένα ψηφιακά επεξεργασμένο καρτούν, με χρήση computer animation μέσω υπολογιστή. (el)
- Ice Age estas usona animacia filmo de la jaro 2002 kreita de kaj lanĉita de 20th Century Fox. Ĝi estis reĝisorita de kaj . Ĝi premieris la 15-an de marto 2002. Antaŭ 20.000 jaroj, dum la glaciepoko, la bestoj migras suden, al pli varma regiono. Tamen, , malbonhumora mamuto, iras alidirekten, kontraŭ la direkto de ĉiuj aliaj. Iom poste ĝi koniĝas kun Sid, ŝercema kaj ĉarlatana bradipo kiu forfuĝas de du kiuj volas mortigi ĝin pro fuŝigi ilian tagmanĝon. (eo)
- Ice Age is a 2002 American computer-animated adventure comedy film produced by Blue Sky Studios (in its debut film) and distributed by 20th Century Fox. The film was directed by Chris Wedge (in his feature directorial debut) and co-directed by Carlos Saldanha from a screenplay by Michael Berg, Michael J. Wilson, and Peter Ackerman and a story by Wilson, and features the voices of Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Goran Višnjić, and Jack Black. Set during the days of the Pleistocene ice age, the film centers around three main characters—Manny (Romano), a no-nonsense woolly mammoth; Sid (Leguizamo), a loudmouthed ground sloth; and Diego (Leary), a sardonic saber-toothed cat—who come across a human baby and work together to return it to its tribe. Additionally, the film occasionally fo (en)
- Ice Age (titulada: La era del hielo en Hispanoamérica y Ice Age: La edad de hielo en España) es una película estadounidense de animación del año 2002 creada por Blue Sky Studios y lanzada por 20th Century Fox. Fue dirigida por Chris Wedge y Carlos Saldanha. Fue estrenada el 8 de marzo de 2002. En 2022, la película de Disney, Chip y Dale al Rescate, se menciona el nombre de la película de La Era de Hielo en la película.Esta es la primera película de Blue Sky Studios. (es)
- Ice Age adalah sebuah film animasi CGI tahun 2002 yag disutradarai oleh dan , cerita ditulis oleh Michael J. Wilson. Film ini diproduksi oleh Blue Sky Studios dan didistribusikan oleh 20th Century Fox. Pemainnya ialah Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, dan dan dinominasikan pada Academy Awards ke-75 untuk terbaik animasi fitur. Ini menunjukkan petualangan dari kemalasan bernama Sid, raksasa bernama Manny dan beberapa hewan lain ketika bumi adalah banjir dengan gletser. Di Indonesia, film ini di-dubbing ke dalam bahasa Indonesia dan ditayangkan di RCTI dan Global TV. (in)
- L'era glaciale (Ice Age) è un film d'animazione del 2002 diretto da Chris Wedge; prodotto dai Blue Sky Studios, in co-produzione con 20th Century Fox Animation, e distribuito dalla 20th Century Fox. Il film, co-diretto da Carlos Saldanha e basato su un racconto originale di , è il primo capitolo dell'omonimo franchise (nonché primo lungometraggio Blue Sky Studios in assoluto), proseguito con altri cinque sequel, diversi cortometraggi, due speciali televisivi e una serie animata. Il cast vocale è formato da Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary e Wedge stesso (nel ruolo di Scrat, il quale non ha voce ma emette solo urla e squittii). (it)
- Ice Age (Brasil: A Era do Gelo / Portugal: A Idade do Gelo) é um filme de animação digital americano de 2002 dos gêneros comédia e aventura dirigido por Chris Wedge e co-dirigido pelo animador brasileiro Carlos Saldanha, baseado em uma história de Michael J. Wilson. É o primeiro longa animado da Blue Sky Studios, sendo lançado pela 20th Century Fox nos Estados Unidos em 15 de março de 2002; o elenco de dublagem dos personagens centrais do filme conta com as participações de Ray Romano, John Leguizamo e Denis Leary, sendo co-estrelado por Jack Black, Goran Višnjić e Chris Wedge. Ambientado na época do Pleistoceno, em plena era do gelo, a animação gira em torno de três personagens principais - Manny, um mamute-lanoso; Sid, uma preguiça-gigante; e Diego, um tigre dente-de-sabre - que se depar (pt)
- Ice Age is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2002 onder regie van Chris Wedge en Carlos Saldanha. De film zou oorspronkelijk een traditionele animatiefilm worden gemaakt door Don Bluth en , maar de sterke opkomst van computeranimatiefilms en de mislukking van Don Bluths film Titan A.E. maakten dat dit plan werd geschrapt. (nl)
- 《冰原歷險記》（英語：Ice Age）是一部於2002年上映的美國電腦動畫喜劇冒險片，由藍天工作室製作，二十世紀福斯發行，導演為克里斯·韦奇和卡洛斯·沙尔丹哈聯合執導。、和擔任編劇，配音陣容包括雷·羅曼諾、約翰·李古查摩、丹尼斯·利瑞、傑克·布萊克。 這部電影以更新世的冰河時代為背景，圍繞著三個史前動物主角——一隻嚴肅的長毛猛獁象曼尼、一隻聒噪的巨爪地懶喜德，和一隻喜好諷刺的劍齒虎狄亞哥，當他們遇到了一個人類嬰兒後，並共同努力將它送回其部落的故事。此外，這部電影偶爾會跟隨一隻無語的“劍齒松鼠”鼠奎特，且經常且為了隱藏橡子而搞出巨大的災難。《冰原歷險記》最初是由福克斯動畫工作室開發的2D動畫電影，電影原先預定由唐·布魯斯和執導，由於CGI動畫的興起，加上福斯傳統動畫電影《泰坦A.E.》（Titan A.E.）的失敗，於是把製作轉向給專職CGI電腦動畫的藍天工作室。重點則從製作動作冒險的劇情片轉移到更偏向喜劇的故事，並聘請了幾位編劇以讓角色具有更詼諧的語氣。 (zh)
|
_poster.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)