rdfs:comment
| - L'ofegabous (Pleurodeles waltl), també denominat papapeixos, és una espècie d'amfibi urodel de la família Salamandridae, com la majoria dels urodels europeus. Es endèmica de la península Ibèrica i el nord del Marroc. (ca)
- Žebrovník Waltlův (Pleurodeles waltl) je mlok dorůstající 15–30 centimetrů. (cs)
- Der Spanische Rippenmolch (Pleurodeles waltl) ist eine Amphibien-Art aus der Familie der Echten Salamander. Zusammen mit dem Grottenolm ist er der größte Schwanzlurch Europas. (de)
- Pleurodeles waltl Pleurodeles generoko animalia da. Anfibioen barruko Salamandridae familian sailkatuta dago, Caudata ordenan. (eu)
- The Iberian ribbed newt, gallipato or Spanish ribbed newt (Pleurodeles waltl) is a newt endemic to the central and southern Iberian Peninsula and Morocco. It is the largest European newt species and it is also known for its sharp ribs which can puncture through its sides, and as such is also called the sharp-ribbed newt. This species should not be confused with the different species with similar common name, the Iberian newt (Lissotriton boscai). (en)
- El gallipato (Pleurodeles waltl) es el mayor anfibio urodelo de Europa, un tritón que puede llegar a alcanzar los 30 cm de longitud, de los que aproximadamente la mitad corresponden a la cola. Se encuadra en la familia Salamandridae, la misma que la salamandra común y la mayoría de los urodelos europeos. (es)
- Il pleurodele di Waltl (Pleurodeles waltl , 1830) è un anfibio caudato appartenente alla famiglia dei Salamandridi. (it)
- イベリアトゲイモリ(Pleurodeles waltl)は、イモリ科に分類される有尾類。 (ja)
- Traszka Waltla, salamandra Waltla (Pleurodeles waltl) – gatunek płaza ogoniastego z podrodziny Pleurodelinae w rodzinie salamandrowatych (Salamandridae). Największy europejski płaz. Bardzo popularny wśród akwarystów, ze względu na niewygórowane wymagania. Płaz ten znany jest również jako żebrowiec Waltla. Nazwa ta związana jest z widocznymi na jego ciele pomarańczowymi brodawkami, przez które wyczuć można zakończenia żeber. (pl)
- Pleurodeles waltl Michahelles, 1830 é uma espécie de anfíbio caudado (ou Urodela) pertencente à família Salamandridae, conhecida pelos nomes comuns de salamandra-de-costelas-salientes, pleurodelo ou salamandra-dos-poços. É o maior caudado europeu, podendo atingir entre 15 cm e 25 cm, excepcionalmente atingindo os 30 cm. A sua região de distribuição natural inclui o sul e o oeste da Península Ibérica (ver mapa de distribuição) e a parte ocidental de Marrocos. (pt)
- Spansk revbensalamander (Pleurodeles waltl) är ett groddjur i familjen salamandrar och Europas största salamander. (sv)
- Тритон іспанський, тритон ребристий (Pleurodeles waltl) — вид земноводних з роду Ребристий тритон родини Саламандрові. (uk)
- Pleurodeles waltl Pleurodeles waltl Pleurodèle de Waltl Espèce Pleurodeles waltlMichahelles, 1830 Synonymes
* Salamandra funebris Bory de Saint-Vincent, 1828
* Triton costatus Wagler, 1830
* Salamandra major Gray in Cuvier, 1831
* Salamandra fenestrata Gray in Cuvier, 1831
* Salamandra pleurodeles Schlegel, 1837
* Bradybates ventricosus Tschudi, 1838
* Pleurodeles exasperatus Duméril, Bibron & Duméril, 1854
* Triton pleurodelus Schulze, 1891 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé (fr)
- De ribbensalamander (Pleurodeles waltl) is een salamander uit de familie echte salamanders (Salamandridae). De salamander dankt zijn Nederlandse naam aan de vorm van verdediging waarbij hij zijn scherpe ribben letterlijk dwars door de huid steekt. De ribbensalamander is na de olm de grootste Europese salamander. De soort is te herkennen aan de korrelige huid, het zwaar gebouwde lichaam en de afgeplatte kop. De ogen liggen in vergelijking met andere salamanders meer aan de bovenzijde van de kop. (nl)
- Иглистый тритон, или ребристый тритон (лат. Pleurodeles waltl) — вид животных из рода отряда хвостатых земноводных.Иглистый тритон — один из самых крупных видов тритонов. Особенностью этого (и некоторых других, ему родственных) вида тритонов являются выступающие по бокам в случае опасности заострённые концы рёбер, на концах ребер находится ядовитое вещество, вызывающее раздражение и жжение в пасти хищника и заставляющее его бросить добычу. (ru)
|