| rdfs:comment
| - I Will Follow Him je anglická coververze francouzské písně Chariot. Původní verzí byla orchestrálka, kterou napsal (pod pseudonymem JW Stole) společně s Paulem Mauriatem (pod pseudonymem Del Roma). (cs)
- I Will Follow Him ist ein im Original instrumentaler Popsong, der 1963 in der Coverversion von Peggy March ein weltweiter Erfolg wurde. Ein Comeback feierte der Titel 1992 als Gospelsong im Film Sister Act mit Whoopi Goldberg in der Hauptrolle. (de)
- "I Will Follow Him" is a popular song that was first recorded in 1961 by Franck Pourcel, as an instrumental titled "Chariot". The song achieved its widest success when it was recorded by American singer Little Peggy March with English lyrics in 1963. The music was written by Franck Pourcel (using the pseudonym J.W. Stole) and Paul Mauriat (using the pseudonym Del Roma). It was adapted by Arthur Altman. The completely new English lyrics were written by Norman Gimbel. (en)
- I Will Follow Him est une chanson d'abord enregistrée par Paola Neri puis reprise par Little Peggy March en 1963. La musique est de Franck Pourcel (sous le pseudonyme de J.W. Stole) et Paul Mauriat (qui signe Del Roma). L'adaptation musicale est d'Arthur Altman, les paroles sont traduites en anglais par Norman Gimbel. (fr)
- 「愛のシャリオ」（Chariot, 英題：I Will Follow Him 伊語：Sul mio carro）とは世界的にヒットしたスタンダードポップスである。別題で「恋のシャリオ」もある。 (ja)
- Chariot è una canzone registrata da Petula Clark nel 1962. (it)
- "I Will Follow Him" fue una canción interpretada por Little Peggy March en 1963 que alcanzó el primer lugar de la lista Billboard de los Estados Unidos. La versión original en francés, , la grabó un año antes Petula Clark, quien obtuvo el primer puesto en Francia y el octavo en Bélgica e incluso recibió un disco de oro. La partitura original, para una canción puramente instrumental, , la habían escrito en 1961 Franck Pourcel (quien usó el seudónimo "J.W. Stole") y Paul Mauriat (quien usó "Del Roma"), y luego le puso letra Jacques Plante. La música fue adaptada por . La traducción de la letra del francés al inglés fue obra de Norman Gimbel, pero su lanzamiento en ese idioma en el Reino Unido (por ) y en los Estados Unidos (por Laurie) no tuvo éxito. Las versiones en italiano ("Sul Mio Carr (es)
- Chariot, beter bekend als I will follow him is een lied geschreven door Franck Pourcel en Paul Mauriat. Het lied dateert uit 1961, maar was toen nog instrumentaal. Franck Pourcel nam het destijds op met zijn eigen orkest en bracht het uit als single en op zijn muziekalbums Amour, Danse, Et Violons. No.17 (1961) en Un’orchestra nella sera (n.1) uit 1962. Pourcel en Mauriat schreven het nog onder hun pseudoniemen J.W. Stole (Pourcel) en Del Roma (Mauriat). In latere jaren werd nog bij de credits toegevoegd; hij maakte het arrangement. Mauriat nam het zelf ook nog eens op met zijn orkest. Vervolgens schreef er een Franse tekst bij, Norman Gimbel schreef de Engelse tekst. (nl)
- I Will Follow Him är en poplåt, känd genom Little Peggy Marchs inspelning från 1963, ursprungligen komponerad som ett instrumentalt stycke under titeln Chariot av de franska kompositörerna Franck Pourcel och Paul Mauriat. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)