| rdfs:comment
| - Soc espia (títol original: I spy) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Betty Thomas, estrenada l'any 2002. És una adaptació de la sèrie televisada americana I Spy difosa durant 3 temporades a partir de 1965. Moltes escenes exteriors del film han estat rodades a Budapest. Ha estat doblada al català (ca)
- I Spy ist eine Kriminalkomödie der Regisseurin Betty Thomas aus dem Jahr 2002 mit Eddie Murphy und Owen Wilson in den Hauptrollen. Der Film basiert auf der gleichnamigen Fernsehserie aus den 1960er Jahren (deutscher Serientitel: Tennisschläger und Kanonen). (de)
- I Spy (euskaraz Ni Espioia), 2002ko estatubatuar zinema zuzendariaren espioitza komedia film bat da. eta Bill Cosby aktoreek antzeztuko oinarritua dago. Eddie Murphy, Owen Wilson, Famke Janssen eta Malcolm McDowell aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Soy espía (I Spy) es una película estadounidense basada en la serie homónima cuyos protagonistas son Eddie Murphy y Owen Wilson. (es)
- I Spy merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2002. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah Eddie Murphy, Owen Wilson, Famke Janssen, Malcolm McDowell dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 1 November 2002. (in)
- Espion et demi (titre original : I Spy) est un film américain réalisé par Betty Thomas, sorti en 2003. C'est une adaptation de la série télévisée américaine Les Espions diffusée pendant 3 saisons à partir de 1965. De nombreuses scènes extérieures du film ont été tournées à Budapest. (fr)
- Le spie (I Spy) è un film statunitense del 2002, diretto da Betty Thomas e interpretato da Eddie Murphy e Owen Wilson. Si ispira a una serie televisiva omonima andata in onda negli anni sessanta sul canale americano NBC. I protagonisti erano Bill Cosby e Robert Culp. (it)
- 《아이 스파이》(I Spy)는 미국에서 제작된 베티 토마스 감독의 2002년 액션, 코미디, 모험, 범죄 영화이다. 에디 머피 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 동명의 1965년 TV 시리즈 아이 스파이(I Spy)에 기반을 두고 있으며 이 영화는 미국에서 2002년 11월 1일 개봉되었다. (ko)
- I Spy is een Amerikaanse actie-komediefilm uit 2002 onder regie van Betty Thomas. (nl)
- 『アイ・スパイ』（I SPY）は、1965年から1968年まで放映されたアメリカ合衆国のテレビドラマである。 2002年にエディ・マーフィ、オーウェン・ウィルソン出演のリメイク映画が公開された。 (ja)
- Ja, szpieg (oryg. I Spy) – film z 2002 roku w reżyserii . (pl)
- «Обмануть всех» (англ. I Spy) — комедийный шпионский фильм режиссёра Бетти Томас. Ремейк телесериала 1965 года «I Spy». Главные роли в фильме исполняют Оуэн Уилсон и Эдди Мерфи. (ru)
- I Spy är en amerikansk långfilm från 2002 i regi av , med Eddie Murphy, Owen Wilson, Famke Janssen och Malcolm McDowell i rollerna. Filmen är baserad på en TV-serie från 1960-talet. (sv)
- «Обдурити всіх» (англ. I Spy) — комедійний римейк однойменного телесеріалу 1965 року з Едді Мерфі й Оуеном Вілсоном у головних ролях. (uk)
- I Spy (commonly styled I-SPY) is a 2002 American buddy spy comedy film directed by Betty Thomas, and starring Eddie Murphy and Owen Wilson. The film is based on the television series of the same name that aired in the 1960s and starred Robert Culp and Bill Cosby. The plot follows a spy and a famous civilian boxer who go undercover to prevent a gun runner from selling a stolen stealth bomber to the highest bidder. (en)
- I Spy (estilizado como I-SPY; pt: O Espião Sou Eu / br: Sou Espião) é um filme de espionagem de comédia de ação dos Estados Unidos, dirigido por Betty Thomas e estrelado por Eddie Murphy e Owen Wilson. O filme é baseado em uma série de televisão de mesmo nome estrelada por Robert Culp e Bill Cosby na década de 1960 com o título brasileiro Os Destemidos. Houve uma inversão nos papéis dos protagonistas no filme. Na série de TV o personagem Alex Scott era negro e Kelly Robinson era branco, sendo que no filme ocorre o inverso; no filme, os nomes dos personagens também são invertidos, então Alexander Scott é agora o agente secreto branco e Kelly Robinson, o atleta negro, agora um boxeador, também mudou a premissa original de ambos serem agentes disfarçados de profissionais de tênis, com Robinso (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)