I Malavoglia (Italian pronunciation: [i malaˈvɔʎʎa]) is the best known novel by Giovanni Verga. It was first printed in 1881.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - عائلة مالافوليا (ar)
- I Malavoglia (it)
- I Malavoglia (en)
- I Malavoglia (fr)
- Rodzina Malavogliów (pl)
- I Malavoglia (pt)
|
| rdfs:comment
| - I Malavoglia (Italian pronunciation: [i malaˈvɔʎʎa]) is the best known novel by Giovanni Verga. It was first printed in 1881. (en)
- I Malavoglia est le titre du roman le plus connu de l’écrivain sicilien Giovanni Verga, publié à Milan par l'éditeur Treves en 1881. Il raconte l’histoire d'une famille de pêcheurs qui vit et travaille à Aci Trezza, un petit village sicilien proche de Catane. Cette œuvre a largement inspiré le film de Luchino Visconti La terre tremble, sorti en 1948 en Italie. (fr)
- I Malavoglia è il romanzo più conosciuto dello scrittore Giovanni Verga, pubblicato a Milano dall'editore Treves nel 1881. È una delle letture più diffuse e indicate nei programmi di letteratura italiana all'interno del sistema scolastico italiano. Fa parte del ciclo dei Vinti. (it)
- Rodzina Malavogliów (oryg. wł. I Malavoglia) – werystyczna powieść Giovanniego Vergi z 1881 r., pierwsza z planowanego cyklu pięciu powieści (ostatecznie ukończone zostały dwie). (pl)
- عائلة مالافوليا (بالإنجليزية: I Malavoglia) (بالإيطالية: I Malavoglia) رواية من تأليف جوفاني فرجا وتم تأليفها عام 1881 تبدأ الرواية بوصف لعائلة بطل الرواية، التي تعيش في قرية لصيد الأسماك على الساحل الشرقي لصقلية، على بعد بضعة كيلومترات شمال كاتانيا. وثروة العائلة الوحيدة هي «بيت المشملة» أو بيت عائلة مالافوليا، الذي يسكنوها ويملكوها، بالإضافة إلى القارب المسمى "بروفيدنسا"، المصدر الوحيد لدخل الأسرة للصيد من خلاله. ولقد تم عمل عدة أفلام مقتبسة من رواية عائلة مالافوليا مثل فيلم لا تيرا تريما. (ar)
- I Malavoglia é o título de um romance verista do escritor italiano Giovanni Verga, publicado em Milão pela editora Fratelli Treves, em 1881. Tornou-se a obra mais conhecida do seu autor. O livro, juntamente com Mastro-don Gesualdo e La Duchessa di Leyra, L'Onorevole Scipioni e L'uomo di lusso, pertence ao chamado - série de obras em que Verga aborda a tema do progresso, de uma perspectiva crítica ao triunfalismo positivista da época, comparando a "corrente do progresso" à força da maré, que acaba por varrer todos os que tentam resistir a ela. (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - عائلة مالافوليا (بالإنجليزية: I Malavoglia) (بالإيطالية: I Malavoglia) رواية من تأليف جوفاني فرجا وتم تأليفها عام 1881 تبدأ الرواية بوصف لعائلة بطل الرواية، التي تعيش في قرية لصيد الأسماك على الساحل الشرقي لصقلية، على بعد بضعة كيلومترات شمال كاتانيا. وثروة العائلة الوحيدة هي «بيت المشملة» أو بيت عائلة مالافوليا، الذي يسكنوها ويملكوها، بالإضافة إلى القارب المسمى "بروفيدنسا"، المصدر الوحيد لدخل الأسرة للصيد من خلاله. وتهتز الأسرة عندما يضطر نتوني الصغير بطل القصة حفيد نتونى الكبير إلى الذهاب للتجنيد، لأن الصبي كان يمثل مصدر عمل ورزق لهم لمواجهة الصعوبات الاقتصادية، ثم تتوالى الاحداث وتغرق سفينة الصيد هذه وبها شحنة ترمس مما يجعلهم يخسرون الذين ماتوا على متنها بالإضافة إلى الاستدانة لدفع ثمن شحنة الترمس التي كانت عليها ولم يسددوا ثمنها ويضطروا إلى رهن البيت لتسديد ثمن الشحنة.ويعود نتونى الحفيد بطل القصة ليعاونهم على العمل وتوفير نقود لفك رهن البيت والعمل من اجل تزويج اخواته أيضا ولكنه يصاب بالإحباط الشديد برغم من تشجيع جده نتونى الكبير له ومحاولة تصويب افكاره الخاطئة ويتساءل لماذا خلق الله أناس تسعد بالرفاهية والنعيم واناس اخرين تشقى طوال حياتهم ويحاول ان يسلك طرق غير شريفة للحصول على المال والمتعة بل والراحة أيضا ولكن المأسى والنوائب تزداد عليهم ويدمن نتونى الشرب وينتهى به المطاف إلى السجن لطعنه ظابط بوليس وموت الجد واستمرار البؤس وسوء الحظ إلى نهاية الرواية. ولقد تم عمل عدة أفلام مقتبسة من رواية عائلة مالافوليا مثل فيلم لا تيرا تريما. وصدرت لها ترجمة بالعربية عام 2020، عن دار المسك للنشر والتوزيع، مصر، ترجمة ياسر شرف تحت عنوان رواية عائلة مالاقوليا. (ar)
- I Malavoglia (Italian pronunciation: [i malaˈvɔʎʎa]) is the best known novel by Giovanni Verga. It was first printed in 1881. (en)
- I Malavoglia est le titre du roman le plus connu de l’écrivain sicilien Giovanni Verga, publié à Milan par l'éditeur Treves en 1881. Il raconte l’histoire d'une famille de pêcheurs qui vit et travaille à Aci Trezza, un petit village sicilien proche de Catane. Cette œuvre a largement inspiré le film de Luchino Visconti La terre tremble, sorti en 1948 en Italie. (fr)
- I Malavoglia è il romanzo più conosciuto dello scrittore Giovanni Verga, pubblicato a Milano dall'editore Treves nel 1881. È una delle letture più diffuse e indicate nei programmi di letteratura italiana all'interno del sistema scolastico italiano. Fa parte del ciclo dei Vinti. (it)
- I Malavoglia é o título de um romance verista do escritor italiano Giovanni Verga, publicado em Milão pela editora Fratelli Treves, em 1881. Tornou-se a obra mais conhecida do seu autor. O livro, juntamente com Mastro-don Gesualdo e La Duchessa di Leyra, L'Onorevole Scipioni e L'uomo di lusso, pertence ao chamado - série de obras em que Verga aborda a tema do progresso, de uma perspectiva crítica ao triunfalismo positivista da época, comparando a "corrente do progresso" à força da maré, que acaba por varrer todos os que tentam resistir a ela. O livro, traduzido para o português por Aurora Fornoni Bernardini e Homero Freitas de Andrade, foi publicado no Brasil em 2010 pela Editora Abril, com o nome de Os Malavoglia, integrando a coleção Clássicos (volume 28). (pt)
- Rodzina Malavogliów (oryg. wł. I Malavoglia) – werystyczna powieść Giovanniego Vergi z 1881 r., pierwsza z planowanego cyklu pięciu powieści (ostatecznie ukończone zostały dwie). (pl)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)