rdfs:comment
| - Sé el que vull (títol original en anglès: I Know Where I'm Going!) és una pel·lícula britànica dirigida per Michael Powell i Emeric Pressburger, estrenada el 1945. Protagonitzada per Wendy Hiller i Roger Livesey. Ha estat doblada al català. (ca)
- Ich weiß wohin ich gehe ist ein britischer Liebesfilm aus dem Jahr 1945 des Produzenten- und Regieduos Michael Powell und Emeric Pressburger. (de)
- I Know Where I'm Going! is a 1945 romance film by the British-based filmmakers Michael Powell and Emeric Pressburger. It stars Wendy Hiller and Roger Livesey, and features Pamela Brown and Finlay Currie. (en)
- I Know Where I'm Going! (Sé a dónde voy) es una película romántica inglesa de 1945 realizada por Michael Powell y Emeric Pressburger. Los protagonistas son Wendy Hiller y Roger Livesey. Actúan también Pamela Brown, Finlay Currie, George Carney y Petula Clark en su cuarta aparición en el cine.La historia original y todo el guion fueron escritos en menos de una semana. Pressburger explicó que el argumento fluyó simple y naturalmente. La película incluye escenas exteriores filmadas en la Isla de Mull. (es)
- Je sais où je vais (I Know Where I'm Going!) est un film britannique réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger, sorti en 1945. Il a pour interprètes principaux Wendy Hiller et Roger Livesey. (fr)
- 『うずまき』(I Know Where I'm Going!)は、1945年のイギリスのロマンティック・コメディ映画。製作・監督・脚本はマイケル・パウエルとエメリック・プレスバーガー、出演はウェンディ・ヒラーとなど。結婚相手である大金持ちの老人が待っているスコットランドの孤島に向かった女性が、その手前で待たされる間に別の魅力的な男性と出会って迷いが生じる姿を描いている。邦題表記としては『渦巻』もある。 (ja)
- So dove vado (I Know Where I'm Going!) (anche conosciuto con il titolo So dove sto andando) è un film inglese del 1945 diretto da Michael Powell e Emeric Pressburger. (it)
- I Know Where I'm Going! is een Britse dramafilm uit 1945 onder regie van Michael Powell en Emeric Pressburger. (nl)
- 《내가 가는 곳은 어디인가》(I Know Where I'm Going!)는 영국에서 제작된 감독의 1945년 드라마, 멜로/로맨스, 전쟁 영화이다. 웬디 힐러 등이 주연으로 출연하였고 마이클 포웰 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- I Know Where I'm Going! é um romance britânico de 1945 estrelado por Wendy Hiller e Roger Livesey, dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger. O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times. Foi filmado na Ilha de Mull, Escócia. (pt)
- Det hände i Skottland är en brittisk film från 1945 med manus och regi av Michael Powell och Emeric Pressburger. Filmen hade svensk premiär den 21 maj 1946. (sv)
- «Я знаю, куда я иду!» (англ. I Know Where I'm Going!) — британский фильм Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера (1945), действие которого происходит на Гебридах. Мелодрама с элементами комедии. Название ленты совпадает с названием народной кельтской песни, которая использована в фильме как лейтмотив. (ru)
|