| rdfs:comment
| - La IBM 602 Calculating Punch (Calculadora de tarjetas perforadas), introducida en 1946, fue una calculadora electromecánica capaz de sumar, restar, multiplicar y dividir, siendo la primera máquina de IBM capaz de realizar una división (la anterior IBM 601 de 1931 solo podía sumar, restar y multiplicar). Como otras calculadoras de tarjeta perforada de IBM se programaba utilizando un tablero de control con interruptores que se cableaba, definiendo unos pasos de programa (no existía memoria de programa y un paso podía ser una operación combinada de lectura, cálculo (usando un registro de memoria o aumentando un contador) y salida (perforación y/o acumulación). Los datos de entrada se leían de una tarjeta perforada, los resultados podrían ser perforados en la misma tarjeta o en una tarjeta f (es)
- The IBM 602 Calculating Punch, introduced in 1946, was an electromechanical calculator capable of addition, subtraction, multiplication, and division. The 602 was IBM's first machine that did division. (The IBM 601, introduced in 1931, only multiplied.) Like other IBM calculators, it was programmed using a control panel. Input data was read from a punched card, the results could be punched in the same card or a trailing card. Two additional counters were available as an optional feature. Programming the 602 for each problem involved two things: (en)
- A IBM 602 Calculating Punch (Calculadora de cartões perfurados), foi uma calculadora electromecânica lançada em 1946, capaz de adição, subtracção, multiplicação e divisão. O 602 foi a primeira máquina da IBM que calculava a divisão. (O IBM 601, introduzida em 1931, só multiplicava.) Como outras calculadoras da IBM, esta foi programada utilizando um painel de controle. A entrada de dados era lida a partir de um cartão perfurado, e os resultados poderiam ser perfurados no mesmo cartão ou à direita do cartão. Dois contadores adicionais estavam disponíveis como um recurso opcional. (pt)
|
| has abstract
| - La IBM 602 Calculating Punch (Calculadora de tarjetas perforadas), introducida en 1946, fue una calculadora electromecánica capaz de sumar, restar, multiplicar y dividir, siendo la primera máquina de IBM capaz de realizar una división (la anterior IBM 601 de 1931 solo podía sumar, restar y multiplicar). Como otras calculadoras de tarjeta perforada de IBM se programaba utilizando un tablero de control con interruptores que se cableaba, definiendo unos pasos de programa (no existía memoria de programa y un paso podía ser una operación combinada de lectura, cálculo (usando un registro de memoria o aumentando un contador) y salida (perforación y/o acumulación). Los datos de entrada se leían de una tarjeta perforada, los resultados podrían ser perforados en la misma tarjeta o en una tarjeta final, a una velocidad media de proceso de 100 tarjetas por minuto. La 602 no funcionaba de forma confiable en la práctica (por temas mecánicos), por lo que en 1948 fue lanzada la 602-A (una "602 que funcionaba"), diseñada por George Daly, siendo la última de las calculadoras electromecánicas de IBM. El modelo A usaba un panel de control con una disposición completamente diferente de la 602 original. La máquina estaba disponible en cuatro modelos: Modelo 1, Modelo 2, Modelo 50, y Modelo 51. Los modelos de la "Serie 50" eran versiones de bajo coste que operaban a velocidad más lenta, con menos espacio para los pasos de programa y menos registros de almacenamiento y contadores, y el Modelo 51 eliminaba la división. Dos contadores adicionales estaban disponibles como una característica opcional para todos los modelos. Los pasos de programa se ejecutan en un ciclo de máquina, excepto los que efectuaban multiplicaciones o divisiones qué tomaban tantos ciclos de máquina como fueran necesarios para la operación. El ritmo de perforado era de aproximadamente cuatro columnas por ciclo de máquina. El número total de ciclos de máquina requeridos por cada tarjeta varíaba dependiendo del valor del dato y de la programación. Programar la 602 para cada problema implicaba modificar dos cosas: 1.
* Un tablero de control cableado para la secuencia del cálculo 2.
* Una Barra de Saltos con "insertos" colocada en la primera columna de cada campo a perforar (es)
- The IBM 602 Calculating Punch, introduced in 1946, was an electromechanical calculator capable of addition, subtraction, multiplication, and division. The 602 was IBM's first machine that did division. (The IBM 601, introduced in 1931, only multiplied.) Like other IBM calculators, it was programmed using a control panel. Input data was read from a punched card, the results could be punched in the same card or a trailing card. The 602 was available in four models: Model 1, Model 2, Model 50, and Model 51. The "Series 50" models were low-cost versions that ran at a slower speed, with half as many program steps, and fewer storage registers and counters. Two additional counters were available as an optional feature. Program steps execute in one machine cycle, except for steps performing multiplication or division which take as many machine cycles as needed for the operation. Punching rate is roughly four columns per machine cycle. The total number of machine cycles required per card varies depending on the data and programming. Programming the 602 for each problem involved two things: 1.
* A control panel wired for the sequence of the calculation 2.
* A Skip Bar with "inserts" placed for the first column of each field to punch (en)
- A IBM 602 Calculating Punch (Calculadora de cartões perfurados), foi uma calculadora electromecânica lançada em 1946, capaz de adição, subtracção, multiplicação e divisão. O 602 foi a primeira máquina da IBM que calculava a divisão. (O IBM 601, introduzida em 1931, só multiplicava.) Como outras calculadoras da IBM, esta foi programada utilizando um painel de controle. A entrada de dados era lida a partir de um cartão perfurado, e os resultados poderiam ser perfurados no mesmo cartão ou à direita do cartão. A 602 não funcionava de forma confiável na prática (por temas mecânicos), por isso que em 1948 foi lançada a 602-A (uma "602 que funcionava"), desenhada por George Daly, sendo a última das calculadoras electromecânicas da IBM. O modelo A usava um painel de controle com uma disposição completamente diferente da 602 original. O 602 estava disponível em quatro modelos: Modelo 1, Modelo 2, Modelo 50, e o Modelo 51. A série de modelos "50" foram versões de baixo custo que corriam em uma velocidade mais lenta, com metade do número de etapas do programa, e menos armazenamento de registadores e contadores. Dois contadores adicionais estavam disponíveis como um recurso opcional. Etapas do programa executado em um ciclo de máquina, excepto para as etapas de realização de multiplicação ou divisão, que assumem, como muitos ciclos de máquina necessários para a operação. Perfurando a taxa é cerca de quatro colunas por ciclo de máquina. O número total de ciclos de máquina necessário por cartão varia de acordo com os dados e programação. Programação do 602 para cada problema envolvendo duas coisas: 1.
* Um painel de controle com fio para a sequência de cálculo 2.
* Uma Barra de Ignorar com "pastilhas" colocado para a primeira coluna de cada campo de perfuração (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
