rdfs:comment
| - Der IBM 1620 (produziert bzw. in Betrieb 1959–1970) war ein früher, mittelgroßer, programmierbarer Lochkartenrechner von IBM für wissenschaftliche Anwender. Neben dem grundlegenden Typ I wurde später der verbesserte Typ II produziert. Der Ausbau zum Modell 1710/1720 war grundsätzlich möglich, das Modell 1401 war für vergleichbare Aufgaben aus der Wirtschaft gedacht. Der Prototyp des Typs III kam nicht mehr in die Produktion, die Entwicklungslinie ging zum Modell System/360 über. (de)
- El IBM 1620 fue anunciado por IBM el 21 de octubre de 1959, y se comercializó como un "equipo científico económico", muy usado en universidades y centros de formación, dentro de la línea de equipos económicos como el ordenador para uso empresaria IBM 1401. Fue alquilado por 3.000 dólares mensuales inicialmente, aunque luego su precio bajó a menos de 1620 dólares mensuales. Se dejó de fabricar el 19 de noviembre de 1970, tras haberse producido de alrededor de dos mil máquinas. Versiones modificadas del 1620 fueron utilizados como CPU del Sistema Industrial de Control de Procesos IBM 1710 (fue la primera computadora digital considerada lo suficientemente confiable para la computación en tiempo real, y así poder ser utilizada como para equipos industriales) y su variante el . (es)
- IBM 1620은 1959년 10월 21일 IBM이 발표한 컴퓨터이며 저렴한 "과학용 컴퓨터"로 광고되었다 대략 총 2000개 기기가 생산된 이후 1970년 11월 19일 종료되었다. 1620의 수정판이 과 산업 프로세스 제어 시스템의 CPU로 사용되었으며 이것들은 공장 장비의 실시간 프로세스 제어에 충분할만큼 신뢰성이 있는 것으로 간주된 최초의 디지털 컴퓨터가 되었다. 코어 메모리 사이클 타임은 초기 모델 I의 경우 20밀리초, 모델 II의 경우 10밀리초였다. 모델 II는 1962년 선보였다. (ko)
- IBM 1620は、IBMが1959年10月21日に発表した低価格「科学技術計算コンピュータ」。約2000台を生産し、1970年11月19日に販売終了となった。派生機種として IBM 1710 および IBM 1720 工業プロセス制御システムがある(工場のリアルタイムプロセス制御用として十分な信頼性を持った初めてのコンピュータ)。 固定ワード長の二進法ではなく、可変ワード長の十進法を採用し、最初に学ぶコンピュータとしては非常に魅力的だった。このためアメリカでは IBM 1620 で初めてコンピュータを体験したという学生が多かった。 磁気コアメモリのサイクルタイムは Model I では20μ秒、Model II では10μ秒である。2006年時点の一般的コンピュータの主記憶に比べると1000倍ほど時間がかかっている。 ユーザーの間では 1620 を冗談めかして CADET(Can't Add, Doesn't Even Try; 足し算すらできないし試しもしない)と呼ぶ。というのも1620は加算回路を持たず、メモリ上の加算テーブルを参照して加算を実現していたからである。 (ja)
- The IBM 1620 was announced by IBM on October 21, 1959, and marketed as an inexpensive scientific computer. After a total production of about two thousand machines, it was withdrawn on November 19, 1970. Modified versions of the 1620 were used as the CPU of the IBM 1710 and IBM 1720 Industrial Process Control Systems (making it the first digital computer considered reliable enough for real-time process control of factory equipment). (en)
- L'ordinateur IBM 1620, annoncé le 21 octobre 1959, était un ordinateur fonctionnant en décimal et qui a été très utilisé pour l'enseignement. IBM louait des 1620 pour environ 3 000 $ par mois. Le Palais de la découverte en exposait un, dont il effectuait des démonstrations régulières - par exemple des calculs de factorielles - à la fin des années 1960. Il existait en deux modèles différents par le temps de cycle de leurs mémoires : 10 µs et 20 µs. Le 1620 a été utilisé dans le cadre de l'ingénierie des structures durant la construction du World Trade Center. (fr)
- O IBM 1620 foi anunciado pela IBM em 21 de outubro de 1959 e comercializado como um "computador científico barato". Depois de uma produção total de cerca de duas mil máquinas, sua produção foi encerrada em 19 de novembro de 1970. Versões modificadas do 1620 foram usados como CPU dos sistemas de controle de processos industriais e (tornando-se o primeiro computador digital considerado confiável o suficiente para controle de processos em tempo real de equipamentos de fábrica. (pt)
|