| rdfs:comment
| - هيونداي بوني هي أول سيارة كورية محلية أطلقت في عام 1975 صممها من شركة إيتلديزين، وتكنولوجيا الكهرباء كانت مقدمة من شركة ميتسوبيشي موتورز اليابانية، بدأ التصدير في العام التالي إلى الإكوادور وبعدها بفترة قصيرة إلى دول بنلوكس (تجمع اقتصادي في أوروبا الغربية يضم هولندا، بلجيكا ولوكسمبورغ). بلغت نسبة التصنيع المحلي للسيارة في ذلك الوقت أكثر من 85% في بداية تلك المرحلة. قدمت بوني 2 في عام 1982، وقد بلغت نسبة التصنيع المحلي في تلك المرحلة ما يقرب من 98%. وصلت سيارة اللإكسيل للولايات المتحدة عام 1986، وكندا 1987 محل البوني. (ar)
- Der Hyundai Pony (Hangeul: 현대 포니) ist ein Kompaktwagen des koreanischen Automobilherstellers Hyundai, der von 1975 bis 1994 hergestellt wurde. (de)
- El Hyundai Pony (Hangul: 현대 포니), es un pequeño automóvil de tracción trasera producido por el fabricante surcoreano Hyundai desde 1975 hasta 1990. El Pony fue el primer coche producido en serie y exportado de Corea del Sur. La denominación Pony se mantuvo hasta el año 2000 en algunas versiones de exportación del Hyundai Excel y del Accent. (es)
- The Hyundai Pony (Hangul: 현대 포니), is a small rear wheel drive automobile produced by the South Korean manufacturer Hyundai from 1975 until 1990. The Pony was South Korea's first mass-produced and exported car. The Pony nameplate remained in use until 2000 on some export versions of the Hyundai Excel and Accent. (en)
- La Hyundai Pony est une automobile compacte produite par le constructeur Hyundai Motor de 1975 à 1990. (fr)
- Hyundai Pony (Hangul: 현대 포니), adalah mobil berpenggerak roda belakang yang diproduksi oleh Hyundai Motor Company dari tahun 1975 sampai 1988 (1990 di Korea Selatan). Hyundai Pony merupakan mobil produksi massal asal Korea pertama. (in)
- ヒュンダイ・ポニー（韓国語:현대 포니）は、大韓民国の自動車企業である現代自動車が1975年から1985年（ポニー2は1982年から1990年）まで生産した乗用車。国産化率90%で、韓国初の固有モデルである。 (ja)
- De Hyundai Pony was de kleine auto die Hyundai Motor Company tussen 1975 en 1994 produceerde. (nl)
- ( 포니는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 포니 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 현대 포니(영어: Hyundai Pony)는 1975년부터 1990년까지 현대자동차가 생산한 후륜구동 소형차이며, 대한민국 최초의 고유 모델 자동차이다. 대한민국 자동차 공업의 자립을 선언한 차종으로, 대한민국 자동차 역사의 한 획을 그었다는 평가를 받는다. 차명인 포니는 조랑말을 뜻하는 영어 단어인 pony에서 유래하였다. (ko)
- Hyundai Pony (хангыль: 현대 포니) — субкомпактный автомобиль южнокорейской компании Hyundai Motors. Это первый серийный автомобиль южно-корейской разработки. До 2000 года под названием Pony производились также модели Hyundai Excel и Hyundai Accent. (ru)
- O Hyundai Pony (Hangul:현대 포니) é um automóvel de pequeno porte produzido pela Hyundai Motor Company de 1975 até 1988 (1990 na Coreia do Sul). (pt)
- Hyundai Pony – samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany pod południowokoreańską marką Hyundai w latach 1975 – 1990 na rynkach globalnych oraz w latach 1975–1995 w Europie. (pl)
- La Hyundai Pony è un'automobile prodotta dalla casa automobilistica sudcoreana Hyundai in due serie, la prima del 1975 e la seconda dal 1982, fino al 1988 (la produzione è però proseguita fino al 1990 in Corea del Sud). Dal 1985 al 1994 è stata in commercio una terza versione di vettura con il nome Pony su alcuni mercati, tra i quali l'Europa (era venduta invece come Hyundai Excel su altri); a parte il nome condivideva però poche particolarità con i modelli che l'hanno preceduta. Una delle modifiche più importanti riguardava infatti la configurazione di base: trazione posteriore per le prime versioni, trazione anteriore per le ultime. (it)
- Hyundai Pony är en koreansk småbil. Det var den första "egna" koreanska bilmodellen. Den första Pony som kom 1975 var en bakhjulsdriven bil med motor och växellåda från Mitsubishi. Den tillverkades i fyra varianter, 3- och 5-dörrars halvkombi, 5-dörrars kombi och 2-dörrars pickup. Konstruktionen var delvis baserad på Morris Marina. Pony fick en ansiktslyftning 1982, och den bakhjulsdrivna varianten slutade tillverkas 1988. I december 1990 började Pony säljas i Sverige, dock såldes aldrig 5-dörrars-modellen i landet. Bilen fanns också i en coupé-variant som hette . (sv)
- Hyundai Pony - перша самостійна модель Hyundai. Був першою власною розробкою цієї фірми, до цього компанія займалася складанням автомобілів Ford. Третє, а також четверте покоління, продавалося в деяких країнах, наприклад в США, під іншою назвою - Hyundai Excel. Перший Pony випустили в 1974 році при співпраці з Mitsubishi Motors. Автомобіль був орієнтований на середній клас суспільства і дуже швидко завоював успіх на внутрішньому ринку Кореї. Через рік починається експорт Pony, великі партії пішли на середній Схід, до Південної Америки і Африки. В 1982 році з'явилося друге покоління моделі.
*
* (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)