| rdfs:comment
| - Der Kaffeekirschenkäfer (Hypothenemus hampei) ist ein kleiner, ursprünglich in Afrika beheimateter Käfer. Er ist der am weitesten verbreitete Schädling der Kaffeepflanzen. (de)
- Hypothenemus hampei es una especie de coleóptero curculiónido de la subfamilia Scolytinae originario de África, del tamaño de la cabeza de un alfiler. Es conocido por ser la plaga que más daño causa a los cultivos de café a nivel mundial (70 países). Entre los nombres vulgares de este insecto resaltan el de broca del fruto del cafeto, barrenador del café, gorgojo del café, broca del café y taladro de cerezas del cafeto. (es)
- Hypothenemus hampei, the coffee berry borer or coffee borer beetle, is a small beetle native to Africa. It is among the most harmful pests to coffee crops across the world where coffee is cultivated. Spanish common names of the insect include barrenador del café, gorgojo del café, and broca del café. (en)
- Hypothenenus hampei adalah hama yang menyerang tanaman kopi di seluruh dunia. hama ini berasal dari Afrika. Hama ini menyerang biji kopi, menyebabkan lubang pada bagian dan serbuk sisa makanan dapat terlihat disana. Hama ini menyerang buah yang sudah hijau, matang, dan kering. Buah yang terserang hama ini akan membusuk, menjadi ringan, atau buah muda akan terjatuh karena muncul mikroorganisme saprofit. Serangga ini menyerang berbagai varietas kopi, tetapi jenis kopi Coffea canephora (kopi Robusta) merupakan inang favorit hama ini. Serangga ini menjadi vektor untuk jamur yang memproduksi racun . Racun ini terkadang mengontaminasi biji kopi sampai kopi instan. (in)
- コーヒーノミキクイムシ (学名:Hypothenemus hampei、英名:英語: Coffee borer beetle,英語: Coffee berry beetle) はゾウムシ科に属する甲虫。コーヒーノキの実を食べつくす性質がある。アフリカのアンゴラが原産地で、現在は世界のコーヒー栽培地に広まっている。 (ja)
- Hypothenemus hampei (лат.) — вид жесткокрылых рода из семейства Curculionidae (Scolytinae). Опасный вредитель плодов и зёрен кофейного дерева, известный как «кофейный жук — бурильный молоток» (англ. Coffee Borer Beetle). Суммарный ежегодный ущерб, наносимый этим видом жуков в мире составляет около 500 млн долл. Вид был описан в 1867 году австрийским энтомологом Йоханом Феррари (Johann Angelo Ferrari; 1806—1876). (ru)
- 咖啡果小蠹（學名：Hypothenemus hampei）是一種小型甲蟲，全長不超過2毫米，屬於象鼻蟲科小蠹亞科。本種廣泛分布於全球熱帶地區，整個生命週期裡都以咖啡屬植物的果實為食，因此其分布區域與咖啡的生長地區有很高的重疊性。正模標本是在1867年採集自一批由不明產地被運往法國的咖啡豆中，所以沒有真正的模式產地，加上當時國際咖啡貿易已相當興盛，有助於本種在各大陸之間傳播，導致學界對於咖啡果小蠹在哪些地區是原生種，而在哪些地區則是外來種的問題一直有爭議。不過鑑於本種早在19世紀的非洲就已有多筆採集紀錄，迄今的所有推測都認為，非洲最有可能是本種的原生地之一。 (zh)
- Scolyte du caféier Hypothenemus hampei Espèce Hypothenemus hampei, 1867 Hypothenemus hampei (le scolyte du caféier, scolyte des grains de café ou scolyte des cerises de café) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, d'origine africaine, à répartition pantropicale. (fr)
- Broca-do-café é o nome popular do besouro cuja larva se alimenta das sementes do cafeeiro. O nome científico é Hypothenemus hampei, inseto coleóptero da família dos escolitídeos, que perfura os frutos do cafeeiro, onde deposita seus ovos; ao eclodirem, as larvas se alimentam das sementes, destruindo-as completamente ou danificando-as.É originário da África e espalhou-se por quase todas as regiões produtoras de café (inclusive o Brasil). Ada Rogato foi pioneira em voos de fumigação no combate à broca-do-café. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)