rdfs:comment
| - Die Hypoptopomatinae sind eine Unterfamilie der südamerikanische Harnischwelse (Loricariidae). Ihre Schnauze ist mit vielen kleinen Knochenplatten besetzt, in jedem Kiefer besitzen sie eine Reihe zweispitziger Zähne. Cleithrum und Coracoid sind breit und liegen in Form zweier Knochenplatten zwischen den Brustflossen. Der Anus ist durch eine oder mehrere Knochenplatten von der Afterflosse getrennt. Der Schwanzstiel ist rund oder etwas zusammengedrückt. Für Harnischwelse haben sie einen relativ kurzen Darm. (de)
- Hypoptopomatinae es una subfamilia de peces siluriformes de agua dulce de la familia de los loricáridos. Habitan en aguas templadas y cálidas del norte y centro de Sudamérica, donde son denominadas popularmente limpiavidrios, viejitas del agua, viejitas de río, etc. Sus integrantes son pacíficos y poseen pequeño tamaño, los que los hace aptos como peces de acuario hogareño. (es)
- Hypoptopomatinae – podrodzina sumokształtnych ryb z rodziny zbrojnikowatych (Loricariidae). Obejmuje ok. 140 gatunków stosunkowo małych ryb, osiągających rozmiary od 2 do 10,5 cm, większość gatunków ma 3–6 cm długości standardowej (SL) u dorosłych osobników. (pl)
- Hipoptopomatí (Hypoptopomatinae) és una subfamília de siluriformes de la família dels loricàrids. L'hipoptopomatí és un acoblament monofilètic dins de la família Loricàrid. És compost per 17 gèneres i aproximadament 80 espècies. Aquesta subfamília representa al voltant d'una desena part de tota l'espècie de loricàrids. En gairebé tots els Hypoptopomatinae hi ha un nombre diploide de 2n = 54; aquest grup és un cariotip molt ben conservat. (ca)
- The Hypoptopomatinae are a subfamily of catfishes (order Siluriformes) of the family Loricariidae, composed of 17 genera and approximately 80 species. This subfamily represents about one-tenth of all loricariid species. Almost all species of Hypoptopomatinae have a diploid number of 2n = 54; this group is karyotypically very conserved. (en)
- Hypoptopomatinae est une sous-famille des poissons-chat (ordre des Siluriformes) de la famille Loricariidae. Hypoptopomatinae est un assemblage monophylétique au sein de la famille Loricariidae. Il est composé de 17 genres et environ 80 espèces. Cette sous-famille représente environ un dixième de tous les loricariidés. Hypoptopomatinae est répartie dans l'ensemble de l'Amérique du Sud, du Venezuela et au nord de l'Argentine. La plupart des espèces se trouvent généralement dans ou près de la surface de l'eau, généralement en étroite association avec la végétation en bordure de rivière. (fr)
- Hypoptopomatinae é uma subfamília de peixes-gatos (ordem Siluriformes) da família Loricariidae. Hypoptopomatinae é monofilética com a família Loricariidae e é composta por 17 gêneros e aproximadamente 80 espécies. É dividida em duas tribos, Hypoptomatini e Otothyrini. De acordo com análises de Hoewe em 2005, Otothyrini não é monofilética, os seus representantes pertencem a um grupo parafilético relacionado com a tribo Hypoptopomatini. (pt)
|