rdfs:comment
| - اهتزازات بداية النوم أو النفضة النومية (بالإنجليزية: Hypnic jerk) هي انتفاضة لا إرادية تحدث أثناء الغفوة أو الحالة التي تسبق النوم، تماما كأن يكون الإنسان على وشك أن يغفو، وغالباً تتسبب في الاستيقاظ المفاجئ. فيزيائيا، اهتزازات النوم تشبه «القفزة» التي يختبرها الشخص عندما يفاجأ، وغالبا ما يرافقها شعور بالسقوط. وقد ذُكر أنها تحدث بشكل عالي لدى الأشخاص الذين يعانون من عدم انتظام مواعيد النوم. (ar)
- Bei Einschlafzuckungen (Synonyme: Einschlafmyoklonien, Hypnagoge Zuckungen, benigner Schlafmyoklonus) handelt es sich um plötzliche, kurze Zuckungen (Myoklonien) des Körpers, die während des Einschlafens auftreten. Manchmal werden Einschlafzuckungen auch von subjektiv wahrgenommenen grellen Lichtblitzen (visuelle Einschlafzuckungen), lauten Geräuschen (auditive Einschlafzuckungen) oder dem Gefühl zu fallen oder zu stolpern begleitet. Einschlafzuckungen treten sporadisch bei ca. 70 % der Bevölkerung auf und sind ein natürliches Phänomen ohne Krankheitswert. Im Kleinkindalter sind Einschlafzuckungen noch häufiger und werden auch im Verlauf des Schlafes beobachtet. (de)
- Ο υπνικός ή υπναγωγικός σπασμός είναι ένα ακούσιο τίναγμα (γνωστό και ως ή ) το οποίο συμβαίνει όταν κάποιος μεταβαίνει σε κατάσταση υπναγωγίας. Συχνά περιγράφεται ως ένα ηλεκτρικό σοκ ή αίσθηση ότι πέφτει κάποιος από μεγάλο ύψος και μπορεί να κάνει κάποιον να τιναχτεί από το κρεβάτι. Οι υπνικοί σπασμοί βιώνονται από σχεδόν όλους τους ανθρώπους όταν κοιμούνται κουρασμένοι ή όταν κάνουν ανήσυχο ύπνο. (el)
- La secousse hypnique, myoclonie d'endormissement, myoclonie hypnagogique ou encore sursaut du sommeil est un sursaut avec contraction soudaine des muscles qui advient à l'endormissement. 60 à 70 % de la population mondiale en ont déjà fait l'expérience ; les témoins disent que, pendant leur sommeil, ils ont « l'impression de tomber » et se réveillent en sursaut. Sauf dans de rares cas où elle est très handicapante, elle est tout à fait normale et ne constitue pas à proprement parler un trouble du sommeil. (fr)
- Uno spasmo ipnico è una contrazione involontaria (mioclono) che può accadere quando una persona sta per iniziare ad addormentarsi, causando spesso un risveglio improvviso e momentaneo. (it)
- ジャーキング(英語: hypnic、hypnagogic jerk)は、不随意の筋肉の痙攣である。 (ja)
- Гіпнагогічний ривок, гіпнагогічне сіпання, або ривок на початку сну — це мимовільне сіпання, яке відбувається, як тільки людина починає засинати, часто змушуючи її на мить пробудитися. Фізично, гіпнагогічний ривок нагадує «стрибок», який відчуває людина, що іноді супроводжується відчуттям різкого падіння. Гіпнагогічний ривок асоціюється зі швидким серцебиттям, частішим диханням, потовиділенням, а іноді і своєрідним відчуттям удару або «падіння в порожнечу». Частіше це явище стається у людей з порушеним графіком сну. (uk)
- Mioclonia Noturna, também chamado de Movimento Periódico dos Membros durante o sono é um distúrbio do sono. Neste distúrbio há movimentos involuntários dos membros, principalmente das pernas, durante o sono e estes levam ao despertar durante a noite ou a sintomas durante o dia. (pt)
- 入睡抽動(英語:Hypnic jerk)是即將入睡時肌肉发生的不自主的攣性抽搐,肢體類似抽搐的“跳”,經常像是高處落下的感覺,並很可能導致驚醒。据报告,睡眠時間不规律的人有較高的發生機會。 (zh)
- El espasmo mioclónico, también conocido como mioclono nocturno, mioclonía del sueño o sacudida hípnica, es un movimiento involuntario y repentino de las extremidades que ocurre al inicio del sueño. La sacudidas pueden llegar a despertar a la persona y, en la mayoría de los casos, se trata de un fenómeno aislado y benigno carente de significación clínica. Afecta a entre 60 y 70 % de la población. (es)
- A hypnic jerk, hypnagogic jerk, sleep start, sleep twitch, myoclonic jerk, or night start is a brief and sudden involuntary contraction of the muscles of the body which occurs when a person is beginning to fall asleep, often causing the person to jump and awaken suddenly for a moment. Hypnic jerks are one form of involuntary muscle twitches called myoclonus. Hypnic jerks are common physiological phenomena. Around 70% of people experience them at least once in their lives with 10% experiencing them daily. They are benign and do not cause any neurological sequelae. (en)
- De hypnagoge schok of slaapstuip is een onwillekeurige stuiptrekking van de spieren die zich vaak voordoet tijdens de overgang van waken naar slapen. Het wordt vaak beschreven als een vallend gevoel of een elektrische schok; dit veroorzaakt dan de hypnagoge schok. Hypnagoge schokken zijn heel normaal en de meeste mensen zijn dan ook bekend met het verschijnsel. De hypnagoge schok doet zich vooral voor wanneer mensen oververmoeid zijn of in een oncomfortabele positie liggen. De exacte oorzaak van de plotselinge stuiptrekkingen zijn onduidelijk maar er zijn hypotheses geformuleerd: (nl)
|